Past accident analysis (PAA) is one

Past accident analysis (PAA) is one of the most potent and oft-used exercises for gaining insights into the reasons why accidents occur in chemical process industry (CPI) and the damage they cause. PAA provides invaluable ‘wisdom of hindsight’ with which strategies to prevent accidents or cushion the impact of inevitable accidents can be developed. A number of databases maintain record of past accidents in CPI. The most comprehensive of the existing databases include Major Hazard Incident Data Service (MHIDAS), Major Accident Reporting System (MARS), and Failure and Accidents Technical Information Systems (FACTS). But each of these databases have some limitations. For example MHIDAS can be accessed only after paying a substantial fee. Moreover, as detailed in the paper, it is not infallible and has some inaccuracies. Other databases, besides having similar problems, are seldom confined to accidents in chemical process industries but also cover accidents from other domains such as nuclear power plants, construction industry, and natural disasters. This makes them difficult to use for PAA relating to CPI. Operational injuries not related to loss of containment, are also often included. Moreover, the detailing of events doesn’t follow a consistent pattern or classification; a good deal of relevant information is either missing or is misclassified. The present work is an attempt to develop a comprehensive open-source database to assist PAA. To this end, information on about 8000 accidents, available in different open-source clearing houses has been brought into a new database named by us PUPAD (Pondicherry University Process-industry Accident Database). Multiple and overlapping accident records have been carefully eliminated and a search engine has been developed for retrieval of the records on the basis of appropriate classification. PUPAD doesn’t aim to replace or substitute the well established databases such as MHIDAS and MARS but, rather, aims to compliment them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบัติเหตุที่ผ่านมา วิเคราะห์ (PAA) คือออกกำลังกายส่วนใหญ่มีศักยภาพ และ ใช้ oft สำหรับดึงดูดลึกสาเหตุเหตุอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในกระบวนการทางเคมีอุตสาหกรรม (CPI) และเกิดความเสียหายอย่างใดอย่างหนึ่ง PAA ให้ล้ำค่า 'ภูมิปัญญาของ hindsight' กับสามารถพัฒนากลยุทธ์ที่จะป้องกันอุบัติเหตุ หรือเบาะรองผลกระทบของอุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ จำนวนฐานข้อมูลรักษาบันทึกอุบัติเหตุผ่านมาใน CPI มากที่สุดครอบคลุมของฐานข้อมูลที่มีอยู่รวมเหตุการณ์สำคัญอันตรายข้อมูลบริการ (MHIDAS), หลักอุบัติเหตุรายงานระบบ (ดาว อังคาร), และความล้มเหลว และอุบัติเหตุทางเทคนิคข้อมูลระบบ (เท็จ) แต่ละฐานข้อมูลเหล่านี้มีข้อจำกัดบางประการ ตัวอย่าง MHIDAS สามารถเข้าหลังจากชำระค่าธรรมเนียมที่พบ นอกจากนี้ รายละเอียดในกระดาษ มันไม่ถูกต้อง และมีบางอย่างผิดพลาดใด ๆ ข้อมูล นอกจากมีปัญหาที่คล้ายกัน ไม่ใคร่ถูกคุมขังกับอุบัติเหตุในอุตสาหกรรมกระบวนการทางเคมี แต่ยัง ครอบคลุมอุบัติเหตุจากโดเมนอื่นเช่นโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ อุตสาหกรรมก่อสร้าง และภัยธรรมชาติ เช่นนี้ทำให้พวกเขายากที่จะใช้สำหรับ PAA เกี่ยวกับ CPI บาดเจ็บการดำเนินงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับสูญเสียบรรจุ มักจะรวมอยู่ด้วย นอกจากนี้ รายละเอียดของเหตุการณ์ไม่ทำตามรูปแบบที่สอดคล้องกันหรือจัดประเภท ข้อเสนอดีของข้อมูลที่เกี่ยวข้องจะหายไป หรือเป็นงาน งานนำเสนอเป็นความพยายามในการพัฒนาฐานข้อมูลแหล่งเปิดครอบคลุมเพื่อช่วย PAA เพื่อการนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับอุบัติเหตุประมาณ 8000 ในบ้านเปิดแหล่งอื่นหักได้รับมาลงในฐานข้อมูลใหม่ชื่อเรา PUPAD (ฐานข้อมูลอุบัติเหตุมหาวิทยาลัยปอนดิเชอร์รี่กระบวนการอุตสาหกรรม) หลายระเบียนอุบัติเหตุทับซ้อนกันได้ถูกตัดออกอย่างระมัดระวัง และได้รับการพัฒนาเครื่องมือค้นหาสำหรับเบียนตามประเภทที่เหมาะสม PUPAD ไม่มีจุดมุ่งหมายเพื่อแทน หรือแทนที่ฐานข้อมูลดีขึ้นเช่น MHIDAS และดาวอังคาร แต่ ค่อนข้าง จุดมุ่งหมายเพื่อชมเชยพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์การเกิดอุบัติเหตุที่ผ่านมา (PAA) เป็นหนึ่งในการออกกำลังกายที่มากที่สุดที่มีศักยภาพและมักใช้ในการดึงดูดความเข้าใจในเหตุผลที่เกิดขึ้นเกิดอุบัติเหตุในกระบวนการอุตสาหกรรมเคมี (CPI) และความเสียหายที่พวกเขาก่อให้เกิด PAA ให้ 'ภูมิปัญญาของย้อนหลัง' ล้ำค่าที่กลยุทธ์ในการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุหรือบรรเทาผลกระทบของการเกิดอุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่สามารถที่จะพัฒนา จำนวนของฐานข้อมูลเก็บข้อมูลของการเกิดอุบัติเหตุที่ผ่านมาในดัชนีราคาผู้บริโภค ครอบคลุมมากที่สุดของฐานข้อมูลที่มีอยู่รวมถึงเมเจอร์อันตรายเหตุการณ์บริการข้อมูล (MHIDAS) สาขาระบบการรายงานอุบัติเหตุ (MARS) และความล้มเหลวและการเกิดอุบัติเหตุทางเทคนิคระบบสารสนเทศ (ข้อเท็จจริง) แต่แต่ละฐานข้อมูลเหล่านี้มีข้อ จำกัด บางอย่าง ตัวอย่างเช่น MHIDAS สามารถเข้าถึงได้เฉพาะหลังจากที่จ่ายค่าบริการมาก นอกจากนี้ยังเป็นรายละเอียดในกระดาษก็ไม่ได้เป็นความผิดและมีความไม่ถูกต้องบาง ฐานข้อมูลอื่น ๆ นอกเหนือจากที่มีปัญหาที่คล้ายกันจะถูกคุมขังไม่ค่อยที่จะเกิดอุบัติเหตุในอุตสาหกรรมกระบวนการทางเคมี แต่ยังครอบคลุมการเกิดอุบัติเหตุจากโดเมนอื่น ๆ เช่นโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์อุตสาหกรรมการก่อสร้างและภัยพิบัติทางธรรมชาติ ซึ่งทำให้พวกเขายากที่จะใช้สำหรับการ PAA ที่เกี่ยวข้องกับดัชนีราคาผู้บริโภค ได้รับบาดเจ็บในการดำเนินงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียของบรรจุรวมอยู่ด้วยมักจะ นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่เป็นไปตามรูปแบบที่สอดคล้องหรือการจัดหมวดหมู่; จัดการที่ดีของข้อมูลที่เกี่ยวข้องเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่หายไปหรือมีการแบ่ง การทำงานในปัจจุบันเป็นความพยายามในการพัฒนาฐานข้อมูลโอเพนซอร์สที่ครอบคลุมเพื่อช่วย PAA ด้วยเหตุนี้ข้อมูลที่เกี่ยวกับ 8000 การเกิดอุบัติเหตุที่มีอยู่ในที่แตกต่างกันมาเปิดสำนักหักบัญชีได้ถูกนำลงในฐานข้อมูลใหม่ที่ชื่อโดยเรา PUPAD (มหาวิทยาลัย Pondicherry กระบวนการอุตสาหกรรมฐานข้อมูลอุบัติเหตุ) บันทึกการเกิดอุบัติเหตุหลายครั้งและที่ทับซ้อนกันได้ถูกตัดออกอย่างระมัดระวังและเครื่องมือค้นหาได้รับการพัฒนาสำหรับการกู้คืนข้อมูลบันทึกบนพื้นฐานของการจัดประเภทที่เหมาะสม PUPAD ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายที่จะเปลี่ยนหรือทดแทนฐานข้อมูลที่จัดตั้งขึ้นกันดีเช่น MHIDAS และดาวอังคาร แต่ค่อนข้างมีจุดมุ่งหมายเพื่อชมเชยพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์อุบัติเหตุในอดีต ( ป้า ) เป็นหนึ่งของการออกกำลังกายที่มีศักยภาพมากที่สุดที่ใช้บ่อยๆเพื่อดึงดูดข้อมูลเชิงลึกในเหตุผลที่ว่าทำไมมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นในกระบวนการอุตสาหกรรมเคมี ( CPI ) และความเสียหายที่พวกเขาก่อให้เกิด ป้ามีภูมิปัญญาที่ทรงคุณค่าของ hindsight ' ซึ่งกลยุทธ์เพื่อป้องกันอุบัติเหตุหรือรองรับผลกระทบของอุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ สามารถพัฒนาได้จำนวนฐานข้อมูลเก็บข้อมูลอุบัติเหตุที่ผ่านมา CPI . ที่ครอบคลุมมากที่สุดของฐานข้อมูลที่มีอยู่ ได้แก่ ภัยหลักเหตุการณ์ข้อมูลบริการ ( mhidas ) , ระบบการรายงานอุบัติเหตุ ( ดาวอังคาร ) , และความล้มเหลว และอุบัติเหตุ ระบบข้อมูลทางเทคนิค ( ข้อเท็จจริง ) แต่แต่ละฐานข้อมูลเหล่านี้มีข้อจำกัด ตัวอย่างเช่น mhidas สามารถเข้าถึงได้เฉพาะหลังจากที่จ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มขึ้นนอกจากนี้ ตามรายละเอียดในกระดาษ มันไม่ผิดพลาด และมีบางส่วนที่เที่ยง ฐานข้อมูลอื่น ๆ นอกจากมีปัญหาที่คล้ายกัน จะไม่ค่อยอยู่ในอุบัติเหตุในอุตสาหกรรมกระบวนการทางเคมี แต่ยังครอบคลุมถึงอุบัติเหตุจากโดเมนอื่น ๆเช่นพืชอุตสาหกรรมการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และภัยพิบัติจากธรรมชาติ นี้ทำให้พวกเขายากที่จะใช้สำหรับผ้าที่เกี่ยวข้องกับ CPI .การบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการไม่สูญเสียการแก้ไข นอกจากนี้ยังมักจะรวม นอกจากนี้ รายละเอียดของเหตุการณ์ไม่เป็นไปตามรูปแบบที่สอดคล้องกันหรือการจำแนก ; การจัดการที่ดีของข้อมูลที่เกี่ยวข้องให้หายไป หรือเป็น misclassified . งานปัจจุบันมีความพยายามที่จะพัฒนาเป็นฐานข้อมูลเปิดแหล่งที่ครอบคลุมที่จะช่วยพา ทั้งนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับ 8000 อุบัติเหตุบนที่มีอยู่ในที่แตกต่างกันจากการล้างบ้าน มาเป็นฐานข้อมูลใหม่ชื่อ โดยเรา pupad ( เกิดอุบัติเหตุฐานข้อมูลอุตสาหกรรม Pondicherry มหาวิทยาลัย ) และหลายซ้อนประวัติอุบัติเหตุได้รับตัดออกและเครื่องมือค้นหาที่ได้รับการพัฒนาเพื่อการสืบค้นข้อมูลบนพื้นฐานของการจัดหมวดหมู่ที่เหมาะสมpupad ไม่ได้มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนหรือแทนที่จัดตั้งขึ้นรวมทั้งฐานข้อมูล เช่น mhidas และดาวอังคาร แต่ค่อนข้างมีวัตถุประสงค์เพื่อชมเชยพวกเขา