Figure 2-4*There is no comprehensiv

Figure 2-4
*There is no comprehensive list of e-mail addresses.
*True, so we would build a list asking people to apply.
*But half the households don’t have access to the internet.
*The proportion is growing rapidly, and we can compensate by oversampling.
*People who agree to receive questionnaires may not be representative of the general public.
*Yes, but by asking people for their characteristics ( age, race, gender, and so forth ), we can weight their responses accordingly. And just think about it: after the initial computer expenses, this system is fast and inexpensive.
*Yes, but can we say the results are reliable?
*We don’t know much now, so we do need to run some parallel telephone surveys to test the reliability of these initial Internet –based surveys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 2-4* มีนั้นไม่รายชื่อของที่อยู่อีเมล* แท้จริง ดังนั้นเราจะสร้างรายการที่ถามคนใช้* แต่ครัวเรือนครึ่งไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต* สัดส่วนเติบโตอย่างรวดเร็ว และเราสามารถชดเชย โดย oversampling* คนที่ยินดีรับแบบสอบถามอาจเป็นตัวแทนของประชาชน* ใช่ แต่ จากการถามคนในลักษณะ (อายุ เชื้อชาติ เพศ และอื่น ๆ), เราสามารถน้ำหนักการตอบรับตามนั้น และเพียงแค่คิดถึง: หลังจากคอมพิวเตอร์เริ่มต้นค่าใช้จ่าย ระบบนี้มีความเร็ว และราคาไม่แพง* ใช่ แต่สามารถเราว่า ผลลัพธ์มีความน่าเชื่อถือหรือไม่* เราไม่รู้มากตอนนี้ ดังนั้นเราจึงต้องทำสำรวจบางขนานโทรศัพท์เพื่อทดสอบความน่าเชื่อถือของอินเทอร์เน็ตเหล่านี้เริ่มต้น – จากการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 2-4
* ไม่มีรายการที่ครอบคลุมของที่อยู่อีเมลเป็น.
* ทรูดังนั้นเราจะสร้างรายชื่อขอให้คนที่จะใช้.
* แต่ผู้ประกอบการครึ่งหนึ่งไม่ได้มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต.
* สัดส่วนการเติบโตอย่างรวดเร็ว และเราสามารถชดเชยโดย oversampling.
* คนที่เห็นด้วยกับการได้รับแบบสอบถามอาจจะไม่เป็นตัวแทนของประชาชนทั่วไป.
* ใช่ แต่โดยขอให้คนลักษณะของพวกเขา (อายุเชื้อชาติเพศและอื่น ๆ ) เราสามารถน้ำหนักของพวกเขา การตอบสนองตามความเหมาะสม และเพียงแค่คิดเกี่ยวกับมันหลังจากที่ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นคอมพิวเตอร์ระบบนี้เป็นไปอย่างรวดเร็วและราคาไม่แพง.
* ใช่ แต่เราสามารถพูดได้ผลลัพธ์ที่มีความน่าเชื่อถือ?
* เราไม่ทราบว่ามากในขณะนี้ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องใช้การสำรวจทางโทรศัพท์บางขนาน เพื่อทดสอบความน่าเชื่อถือของเหล่าอินเทอร์เน็ตเริ่มต้นสำรวจ -based

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2-4
* ไม่มีรายการที่ครอบคลุมของอีเมล .
* จริง เราจึงจะสร้างรายการถามคนที่ใช้ .
* แต่ครึ่งหนึ่งของครัวเรือนที่ไม่ได้มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต .
* สัดส่วนที่เติบโตอย่างรวดเร็ว และเราสามารถชดเชยโดยการ oversampling .
* คนที่เห็นด้วยที่จะได้รับ คนอาจจะไม่ใช่ตัวแทนของประชาชนทั่วไป .
* ครับแต่ถามคนลักษณะ อายุ เชื้อชาติ เพศ และอื่น ๆ ) เราสามารถน้ำหนัก การตอบสนองของพวกเขาตาม แค่คิดเกี่ยวกับมัน : หลังจากค่าใช้จ่ายคอมพิวเตอร์เบื้องต้น ระบบนี้เป็นระบบที่รวดเร็วและราคาไม่แพง .
* ครับ แต่เราสามารถพูดได้ว่าผลลัพธ์จะเชื่อถือได้ ?
* เราก็ไม่รู้อะไรมากตอนนี้ดังนั้นเราต้องวิ่งสำรวจโทรศัพท์ขนานเพื่อทดสอบความน่าเชื่อถือของเหล่านี้เริ่มต้นอินเทอร์เน็ต–จากการสำรวจ .