1. The apartment will be all yours

1. The apartment will be all yours so please take good care of it. We will be happy if you could treat our place like it's your own house :)

2. Please be quiet and discreet. Very important to respect your neighbors in Japan as everyone lives close together! Absolutely no partying in the unit. Please enjoy yourself outside and make new friends.

3. You must turn off the air conditioner/heater when not there.

4. Please take off your shoes when you enter.

5. NO SMOKING inside the apartment. Outside on the balcony is fine. But please close the window while you smoke so that smoke doesn't come inside. Standing and smoking in front of the building entrance is not allowed. Please dispose of your butts properly. Do not put in recyclable cans or bottles.

6. DO NOT leave child and kid alone in room even short period, as they might pass under or climb over balcony fence.

7. CHECK-IN: You can basically check-in after 4pm. But you can leave luggage at our Tourist Information Center (7mins walk from Shibuya Sta.), which cost each suitcase 500 JPY.

8. This is NOT a HOTEL: As such, you cannot ask anyone in the building for assistance. My team and I are always available via Airbnb messaging. Phone calls are typically unanswered due to the Japanese culture of answering phones in public.

9. YOU MUST separate the trash. Please separate your:
burnable, recyclables (cans, plastic bottles, glass), and non-burnable items.
Please put these in separate bags. Using any clear plastic bag is okay in Tokyo.

10. YOU CANNOT put the trash outside the room. Please separate the trash (as mentioned above) and LEAVE IT IN THE ROOM. We will take it after your check-out.

11. DEPOSIT: We don't take a deposit, but you will be held liable for any damages. Please report any damages as soon as they occur. Honesty is the best policy and will be rewarded.

12. CHECK-OUT has to be done by 11:00 am. We can also keep luggage as mentioned in paragraph 7.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. อพาร์ทเม้นจะเป็นของคุณทั้งหมดดังนั้นโปรดดูแลที่ดีของมัน เราจะมีความสุขถ้าคุณสามารถรักษาสถานที่ของเราเหมือนมันบ้านของคุณเอง :) 2 กรุณาเป็นที่เงียบสงบและรอบคอบ สิ่งที่สำคัญมากที่จะเคารพเพื่อนบ้านของคุณในญี่ปุ่นทุกคนที่อาศัยอยู่ใกล้กัน! แน่นอนปาร์ตี้ในหน่วยไม่ กรุณาสนุกกับตัวเองข้างนอกและได้เพื่อนใหม่. 3 คุณต้องปิดเครื่องปรับอากาศ / เครื่องทำเมื่อไม่ได้มี. 4 กรุณาถอดรองเท้าของคุณเมื่อคุณใส่. 5 ไม่สูบบุหรี่ภายในอพาร์ทเม้น นอกบนระเบียงเป็นเรื่องปกติ แต่โปรดปิดหน้าต่างในขณะที่คุณสูบบุหรี่เพื่อให้ควันที่ไม่ได้มาภายใน ยืนสูบบุหรี่อยู่หน้าทางเข้าอาคารไม่ได้รับอนุญาต โปรดทิ้งก้นของคุณอย่างถูกต้อง อย่าใส่ในกระป๋องหรือขวดรีไซเคิล. 6 อย่าปล่อยเด็กและเด็กคนเดียวในห้องแม้ระยะเวลาสั้น ๆ เช่นที่พวกเขาอาจจะผ่านใต้หรือปีนข้ามรั้วระเบียง. 7 การเช็คอิน: คุณโดยทั่วไปสามารถเช็คอินหลัง 04:00 แต่คุณสามารถฝากสัมภาระที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวของเรา (7 นาทีเดินจาก Shibuya Sta.) ซึ่งค่าใช้จ่ายแต่ละกระเป๋าเดินทาง 500 JPY. 8 นี้ไม่ได้เป็นโรงแรม: ดังนั้นคุณไม่สามารถขอให้ทุกคนในอาคารเพื่อขอความช่วยเหลือ ทีมงานของฉันและฉันมักจะใช้ได้ผ่านการส่งข้อความ Airbnb โทรศัพท์มักจะยังไม่ได้ตอบเนื่องจากวัฒนธรรมของญี่ปุ่นตอบรับโทรศัพท์ในที่สาธารณะ. 9 คุณต้องแยกถังขยะ กรุณาแยกคุณ: เผาทิ้ง (กระป๋อง, ขวดพลาสติกแก้ว) และรายการที่ไม่ burnable. กรุณาใส่เหล่านี้ในถุงแยกต่างหาก การใช้ถุงพลาสติกใด ๆ ที่ชัดเจนคือโอเคในโตเกียว. 10 คุณไม่สามารถใส่ถังขยะนอกห้อง กรุณาแยกถังขยะ (ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น) และปล่อยทิ้งไว้ในห้องพัก เราจะใช้มันหลังจากเช็คเอาของคุณ. 11 เงินฝาก: เราไม่ได้ใช้เงินฝาก แต่คุณจะต้องรับผิดต่อความเสียหายใด ๆ กรุณารายงานความเสียหายใด ๆ โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเกิดขึ้น ความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุดและจะได้รับรางวัล. 12 Check-out จะต้องมีการทำโดย 11:00 นอกจากนี้เรายังสามารถเก็บกระเป๋าตามที่กล่าวไว้ในวรรคที่ 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อพาร์ทเม้นจะเป็นของคุณดังนั้นโปรดดูแลมันอย่างดี เรายินดีหากคุณสามารถรักษาสถานที่ของเรา คล้ายกับมันเป็นบ้านของคุณ : )

2 กรุณาเงียบและสุขุม ที่สำคัญต้องเคารพเพื่อนบ้านของคุณในญี่ปุ่นเป็นคนอาศัยอยู่ใกล้ๆ กัน ไม่มีปาร์ตี้ในหน่วย กรุณาเพลิดเพลินกับตัวเองข้างนอก และเพื่อนใหม่

3คุณต้องปิดแอร์ / เครื่องทำน้ำอุ่น เมื่อไม่มี

4 . โปรดถอดรองเท้าของคุณเมื่อคุณป้อน

5 ห้ามสูบบุหรี่ภายในห้องชุด ที่ระเบียงด้านนอกได้ แต่กรุณาปิดหน้าต่างในขณะที่คุณสูบบุหรี่นั้นไม่สูบเข้ามาข้างใน ยืนสูบบุหรี่อยู่หน้าทางเข้าอาคารไม่ได้รับอนุญาต กรุณาทิ้งก้นของคุณอย่างถูกต้องไม่ได้ใส่ในการรีไซเคิลกระป๋องหรือขวด

6 อย่าปล่อยให้เด็กและเด็กคนเดียวในห้อง แม้ระยะเวลาสั้น ๆเช่นที่พวกเขาอาจจะผ่านใต้ หรือปีนข้ามรั้วระเบียง

7 เช็คอิน : คุณโดยทั่วไปสามารถเช็คอินหลัง 4 โมงเย็น แต่คุณสามารถออกจากกระเป๋าของเราที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว ( 7mins เดินจากชิบุย่า Sta . ) ซึ่งค่าใช้จ่ายแต่ละกระเป๋า 500 เยน

8 ที่นี่ไม่ใช่โรงแรม : เช่นคุณไม่สามารถถามใครในตึก เพื่อขอความช่วยเหลือ ทีมของฉันและฉันมักจะใช้ได้ผ่าน Airbnb ส่งข้อความ โทรศัพท์โดยทั่วไปจะไม่ได้รับเนื่องจากการวัฒนธรรมของญี่ปุ่นตอบโทรศัพท์ในที่สาธารณะ

9 คุณต้องแยกขยะ กรุณาแยกของคุณ :
ไหม้ รีไซเคิล ( กระป๋อง , ขวดแก้ว , พลาสติก ) และไม่ใช่รายการไหม้ .
กรุณาใส่แยกถุงการใช้ถุงพลาสติกใสก็ได้ในโตเกียว

10 คุณไม่สามารถใส่ถังขยะนอกห้อง กรุณาแยกขยะ ( ดังกล่าวข้างต้น ) และปล่อยให้มันอยู่ในห้อง เราจะใช้มันหลังจากด่วนของคุณ .

11 ฝาก : เราไม่รับมัดจำ แต่คุณจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ โปรดรายงานความเสียหายใด ๆ ทันทีที่พวกเขาเกิดขึ้น ความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุดและจะได้รับรางวัล

12แบบด่วนได้จะเสร็จ 11 โมง นอกจากนี้เรายังสามารถเก็บสัมภาระที่กล่าวถึงในย่อหน้าที่ 7