Illuminant DefinitionISO 3664:2009

Illuminant Definition
ISO 3664:2009 specifies the CIE illuminant D50 with a correlated color temperature
of approximately 5000° Kelvin as the standard illuminant to be used as a light source
for viewing and assessing color for the graphic technologies and photography.2 ISO
3664:2009 differs from previous versions of ISO 3664 in that it requires the illuminant
to more closely emulate the “true” CIE defined D50/daylight spectrum by including a
specified amount of U.V. energy in its spectral power distribution. The former
specifications allowed for a very loose approximation of CIE D50 by permitting the
virtual exclusion of U.V. energy from the illuminant. With ISO 3664:2009, the
tolerable range of deviation from the standard CIE D50 illuminant definition has been
1 ISO 3664 was first ratified in 1975. The standard was revised in 2000 and published as ISO
3664:2000. ISO 3664:2009 is the third version of the standard.
2 An illuminant is a source of visible light with a defined spectral power distribution profile.
The International Commission on Illumination (usually abbreviated CIE for its French name:
Commission Internationale de l’Eclairage) is one of the groups responsible for defining and
publishing “standard illuminants.” CIE illuminant D50 is defined in CIE 15-2004 and represents a
theoretical phase of natural daylight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิยามสว่าง
มาตรฐาน ISO 3664: 2009 ระบุ CIE สว่าง D50 มีอุณหภูมิสีที่มีลักษณะร่วม
ประมาณ 5,000 องศาเคลวินเป็นสว่างมาตรฐานเพื่อนำมาใช้เป็นแหล่งกำเนิดแสง
สำหรับการดูและสีประเมินเทคโนโลยีกราฟิกและ photography.2 มาตรฐาน ISO
3664: 2009 มีความแตกต่าง จากรุ่นก่อนหน้าของมาตรฐาน ISO 3664 ในการที่จะต้องใช้ความสว่าง
ให้มากขึ้นอย่างใกล้ชิดเลียนแบบ "true" CIE กำหนด D50 / สเปกตรัมกลางวันโดยรวมถึง
จำนวนเงินที่ระบุของพลังงานรังสียูวีในการกระจายอำนาจสเปกตรัมของมัน อดีต
ข้อกำหนดได้รับอนุญาตให้ประมาณหลวมมาก CIE D50 โดยการอนุญาตให้
ยกเว้นเสมือนพลังงานจากรังสียูวีสว่าง มาตรฐาน ISO 3664: 2009,
ช่วงที่ยอมรับของการเบี่ยงเบนจากมาตรฐาน CIE D50 นิยามสว่างที่ได้รับ
การรับรองมาตรฐาน ISO 3664 1 เป็นที่ยอมรับเป็นครั้งแรกในปี 1975 มาตรฐานถูกแก้ไขในปี 2000 และตีพิมพ์เป็น ISO
3664: 2000 การรับรองมาตรฐาน ISO 3664: 2009 เป็นรุ่นที่สามของมาตรฐาน.
2 สว่างเป็นแหล่งที่มาของแสงที่มองเห็นได้ด้วยรายละเอียดการกระจายอำนาจสเปกตรัมที่กำหนดไว้.
คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยการส่องสว่าง (มักจะสั้น CIE สำหรับชื่อของฝรั่งเศส:
สำนักงานคณะกรรมการกำกับ Internationale de l'Eclairage) เป็นหนึ่งในกลุ่มที่รับผิดชอบในการกำหนดและ
เผยแพร่ "โคมไฟเทียนไขมาตรฐาน." CIE สว่าง D50 ถูกกำหนดไว้ใน CIE 15-2004 และแสดงให้เห็นถึง
ขั้นตอนทางทฤษฎีของแสงธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบแสงสว่างคำนิยาม
ISO 3664:2009 ระบุ CIE ปริมาณแสงสว่าง D50 กับสัมพันธ์อุณหภูมิสีประมาณ 5000 เคลวิน
โดยเป็นผู้ให้ความกระจ่างมาตรฐานที่จะใช้เป็นแหล่งกำเนิดแสง
ดู และประเมินเทคโนโลยีสีสำหรับภาพและ ISO . 2
3664:2009 แตกต่างจากรุ่นก่อนหน้าของ ISO 3664 ในนั้นมันต้องมีการส่องสว่าง
มากขึ้นอย่างใกล้ชิดเลียนแบบ " จริง " CIE กำหนด D50 / กลางวันสเปกตรัมโดยรวมทั้ง
จำนวนที่กำหนดของ UV พลังงานในการกระจายพลังสเปกตรัม . ข้อกําหนดเก่า
อนุญาตสำหรับการหลวมมากของ CIE D50 โดยให้
ยกเว้นเสมือนของ UV พลังงานจากระบบแสงสว่าง . กับ ISO 3664:2009
,ช่วงของการเบี่ยงเบนจากมาตรฐาน CIE ได้ D50 ซึ่งส่องแสงคำนิยามที่ได้รับ ISO 3664
1 เป็นครั้งแรกในช่วง ค.ศ. มาตรฐานถูกแก้ไขในปี 2000 และได้รับการตีพิมพ์เป็น ISO
3664:2000 . ISO 3664:2009 เป็นรุ่นที่สามของมาตรฐาน .
2 เป็นผู้ให้ความกระจ่าง เป็นแหล่งแสงที่มีการกระจายพลังงาน
กำหนดโปรไฟล์คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยความส่องสว่าง ( มักจะสั้น : ชื่อ : ภาษาฝรั่งเศส
คณะกรรมการความเป็นสากล เดอ l'eclairage ) เป็นหนึ่งในกลุ่มที่รับผิดชอบในการกำหนดและ
ประกาศ " illuminants CIE มาตรฐาน " การส่องสว่าง D50 ที่กำหนดไว้ใน 15-2004 CIE และแสดงถึง
เฟสเชิงทฤษฎีของแสงธรรมชาติ .