Editing inaccuracy is cumulative. W

Editing inaccuracy is cumulative. We have seen how an error at one
editing stage may be compounded at later stages. Quantifying inaccuracies
for the New Zealand agencies/stations shows that the PA agency averaged
2.1 per story on the 0-6 inaccuracy scale. Radio station XA scored 0.9. If we
add the two scores, we have an inaccuracy index of 3.0 for these two
successive editing steps within New Zealand. To put this in perspective,
recall that New Zealand hears its international news only after it has passed
through 3-5 editing filters. If the earlier steps are no more nor less accurate
than the last two, the average international news item broadcast on New
Zealand radio may contain the equivalent of one very serious inaccuracy as a
result of copy editing alone, quite apart from the reliability of the original
report. If some wires are any indication, a few stories will contain as many
as three or four major editing errors. My findings on editing inaccuracy lend
support to the criticisms the South has made. The results are more specific
and persuasive than much of the evidence available on news proportions,
selection, etc. News about the South has been distorted during editing,
however 'unintentionally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไข inaccuracy จะสะสม เราได้เห็นวิธีการมีข้อผิดพลาดที่แก้ไขขั้นตอนอาจจะเพิ่มในขั้นตอนต่อไป ผิดพลาดใด ๆ quantifyingสำหรับใน หน่วยงาน/สถานีแสดงหน่วย PA averaged2.1 ต่อเรื่องบน 0-6 inaccuracy สเกล สถานีวิทยุซาคะแนน 0.9 ถ้าเราเพิ่มคะแนนสอง เรามีดัชนี inaccuracy 3.0 ในสองขั้นตอนแก้ไขต่อเนื่องภายในนิวซีแลนด์ ไปใส่ในมุมมองนึกว่า นิวซีแลนด์ได้ยินข่าวต่างประเทศหลังจากนั้นแล้วผ่านตัวกรองแก้ไข 3-5 ถ้าขั้นตอนก่อนหน้าจะไม่ถูกต้อง หรือไม่กว่าสองล่าสุด รายการข่าวสารต่างประเทศเฉลี่ยที่เผยแพร่บนใหม่วิทยุนิวซีแลนด์อาจประกอบด้วยเทียบเท่ากับ inaccuracy มากอย่างหนึ่งเป็นการผลของการคัดลอกแก้ไขคนเดียว ค่อนข้างนอกเหนือจากความน่าเชื่อถือของเดิมรายงาน ถ้าบางสายมีข้อบ่งชี้ใด ๆ เรื่องราวกี่จะประกอบด้วยมากเป็นสาม หรือสี่หลักแก้ไขข้อผิดพลาด ฉันค้นพบการแก้ไข inaccuracy ยืมสนับสนุนการวิจารณ์ที่ภาคใต้ได้ ผลลัพธ์เฉพาะเจาะจงมากขึ้นและ persuasive กว่ามากในหลักฐานที่มีสัดส่วนข่าวเลือก เป็นต้น ข่าวเกี่ยวกับภาคใต้มีการผิดเพี้ยนในระหว่างการแก้ไขอย่างไรก็ตาม ' โดยไม่ได้ตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขความไม่ถูกต้องจะสะสม
เราได้เห็นว่ามีข้อผิดพลาดที่หนึ่งในขั้นตอนการแก้ไขอาจจะประกอบในขั้นตอนต่อมา ปริมาณไม่ถูกต้องสำหรับหน่วยงานที่นิวซีแลนด์ / สถานีแสดงให้เห็นว่าหน่วยงาน PA เฉลี่ย 2.1 ต่อเรื่องราวในระดับ 0-6 ไม่ถูกต้อง สถานีวิทยุ XA คะแนน 0.9 ถ้าเราเพิ่มสองคะแนนเรามีดัชนีความไม่ถูกต้องของ 3.0 สำหรับทั้งสองขั้นตอนการแก้ไขต่อเนื่องภายในประเทศนิวซีแลนด์ วางนี้ในมุมมองจำได้ว่านิวซีแลนด์ได้ยินข่าวต่างประเทศเท่านั้นหลังจากที่มันได้ผ่านไปผ่าน3-5 ตัวกรองการแก้ไข หากก่อนหน้านี้ขั้นตอนที่ไม่มากหรือมีความแม่นยำน้อยกว่าสองคนสุดท้ายที่ข่าวต่างประเทศเฉลี่ยออกอากาศรายการใหม่วิทยุนิวซีแลนด์อาจมีเทียบเท่าหนึ่งความไม่ถูกต้องอย่างมากเป็นผลมาจากการแก้ไขสำเนาคนเดียวค่อนข้างนอกเหนือจากความน่าเชื่อถือของเดิมรายงาน หากสายบางอย่างที่บ่งชี้ใด ๆ เรื่องราวไม่กี่จะมีเป็นจำนวนมากที่สุดเท่าที่สามหรือสี่ข้อผิดพลาดในการแก้ไขที่สำคัญ ผลการวิจัยของฉันเกี่ยวกับความไม่ถูกต้องแก้ไขให้ยืมสนับสนุนการวิพากษ์วิจารณ์ภาคใต้ได้ทำ ผลลัพธ์ที่ได้จะเฉพาะเจาะจงมากขึ้นและโน้มน้าวใจกว่ามากจากหลักฐานที่มีอยู่ในสัดส่วนที่ข่าวเลือกฯลฯ ข่าวเกี่ยวกับภาคใต้ได้รับการบิดเบือนระหว่างการแก้ไข, แต่ 'โดยไม่ได้ตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขความไม่ถูกต้องเป็นแบบสะสม เราได้เห็นข้อผิดพลาดที่แก้ไขอาจจะประกอบเวที
ที่ขั้นตอนต่อมา ค่าเที่ยง
สำหรับนิวซีแลนด์หน่วยงานสถานี / แสดงให้เห็นว่าหน่วยงานโดยเฉลี่ย
2.1 ต่อเรื่องราวที่ 0-6 ไม่ขนาด สถานีวิทยุ XA คะแนน 0.9 ถ้าเรา
เพิ่ม 2 คะแนน เรามีความไม่ถูกต้องดัชนีสำหรับสองคนนี้
แก้ไขขั้นตอนต่อเนื่องในนิวซีแลนด์ วางนี้ในมุมมอง
จำได้ว่านิวซีแลนด์ได้ยินข่าวต่างประเทศเท่านั้นหลังจากที่มันผ่านไป
ผ่าน 3-5 การแก้ไขตัวกรอง ถ้าขั้นตอนก่อนหน้านี้ไม่มีหรือความถูกต้องน้อยกว่า
กว่าที่ผ่านมาสอง , เฉลี่ยนานาชาติ รายการข่าวที่ออกอากาศในวิทยุใหม่
นิวซีแลนด์อาจประกอบด้วยเทียบเท่าหนึ่งที่รุนแรงมาก ไม่เหมือน
ผลของการแก้ไขคนเดียว คัดลอก ค่อนข้างแตกต่างจากความน่าเชื่อถือของรายงานต้นฉบับ

ถ้าบางสายมีข้อบ่งชี้ใด ๆไม่กี่เรื่องจะประกอบด้วยมาก
เป็นสามหรือสี่หลักในการแก้ไขข้อผิดพลาด ฉันค้นพบในการแก้ไขความไม่ถูกต้องให้ยืม
สนับสนุน วิพากษ์วิจารณ์ เกาหลีใต้ มีทำ ผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น
และโน้มน้าวใจมากกว่ามากของหลักฐานที่มีข่าวสัดส่วน
เลือก ฯลฯข่าวเกี่ยวกับภาคใต้ได้ถูกบิดเบือนในการแก้ไข
อย่างไรก็ตาม ' โดยไม่ได้ตั้งใจ