The Bronze Age archaeological site

The Bronze Age archaeological site of Shahr-i Sokhta (30,39, N; 61,24’ E), located today in southeastern
Iran, Sistan region, is a special archaeological deposit in which the exceptional preservation of human,
plant and animal remains, due to the dry climate of the region, can provide detailed information on one
of the first complex proto-urban societies. In recent years, there has been growing interest in changes in
local climate and environment as major reasons why the settlement was abandoned about 4000 years
ago. Food shortage has been regarded as a direct effect of these changes. No attention has been paid to
the potential health hazards associated with ancient urban/domestic pollution, although large garbage
deposits have been found in several parts of the site.
During excavations in 2007, four soil samples were taken under aseptic conditions at a depth of 1.5
e2 m in a stratified deposit sealed by the floor of a small house, dated to the second half of the third
millennium BC. Microbiological, palynological, carpological and microanalytical studies were performed
on the four soil samples. Site C was identified as the most affected by human activity. Failure of conventional
methods of detecting culturable and unculturable microbes in site C indicated the need for
specific culture conditions suggested by palynological observations. Since oat seed residues were identified
among the archaeobotanical material, oat bran was used as carbon and energy source to make a
new medium to revive microbes. Coarsely ground oat bran was sterilized twice and soaked with minimal
medium as sole carbon source. About 50 mg of buried soil from site C was added to the medium in cell
culture flasks with aerobic and anaerobic stoppers and incubated at 28e30 C and at 4 C.
After incubation under aerobic and anaerobic conditions, five sporogenic microbes were identified by
sequencing 16S rDNA and ITS rRNA regions: a sporogenic strain IRC3 identified as Bacillus sp. was the
only isolate under anaerobic conditions, whereas under aerobic conditions four moulds were isolated:
Aspergillus flavus IRC1, Penicillium crysogenum IRC2, Cladosporium sp. IRC4, and the psychrotroph
Aspergillus restrictus IRC5. Bacillus sp., with 99.7% similarity to Bacillus subtilis, broke down oat bran,
producing a gel, while Cladosporium sp., with 99.8% similarity to Cladosporium sphaerospermium, grew on
oat bran by synthesizing intracellular lipids. All these microbes are known to spoil food and they are
common where there is intense human activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบราณสถานยุคสำริดของ Shahr i Sokhta (30,39, N; 61,24' E), ปัจจุบันอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้อิหร่าน ภูมิภาคในปัจจุบัน ฝากโบราณคดีเป็นพิเศษซึ่งเป็นการเก็บรักษาที่ยอดเยี่ยมของมนุษย์พืชและซากสัตว์ เนื่องจากสภาพอากาศแห้งของภูมิภาค สามารถให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับหนึ่งของแรกซับซ้อนในเมืองโปรโตสังคม ในปี มีมีการเติบโตสนใจในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศท้องถิ่นและสิ่งแวดล้อมเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำไมการชำระเงินถูกระงับชั่วคราวประมาณ 4000 ปีแล้ว ขาดแคลนอาหารได้รับถือเป็นผลโดยตรงจากการเปลี่ยนแปลง ไม่ใส่ไปอันตรายต่อสุขภาพอาจเกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับมลภาวะในเมืองบินโบราณ แม้ขนาดใหญ่ขยะฝากค้นพบในหลายส่วนของเว็บไซต์ระหว่างการขุดค้นใน 2007 ตัวอย่างดินสี่ที่ถ่ายภายใต้สภาพปลอดเชื้อที่ความลึก 1.5ปิดผนึก โดยพื้นของบ้านเล็ก ฝากเงินจำนวนชั้นของเซลล์ e2 m วันครึ่งของบุคคลที่สามmillennium BC จุลินทรีย์ palynological, carpological และ microanalytical การศึกษาดำเนินการบนตัวอย่างดิน 4 เว็บไซต์ C พบเป็นส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากกิจกรรมของมนุษย์ ความล้มเหลวของธรรมดาวิธีตรวจจับจุลินทรีย์ culturable และ unculturable ในไซต์ C ระบุความต้องการวัฒนธรรมเฉพาะเงื่อนไขที่แนะนำ โดย palynological สังเกต ตั้งแต่ระบุตกเมล็ดข้าวโอ๊ตในบรรดาวัสดุ archaeobotanical รำข้าวโอ๊ตใช้เป็นแหล่งคาร์บอนและพลังงานให้เป็นสื่อใหม่การฟื้นจุลินทรีย์ หยาบรำข้าวโอ๊ตพื้นสองครั้งในการฆ่าเชื้อ และแช่ ด้วยน้อยที่สุดปานกลางเป็นแหล่งคาร์บอนแต่เพียงผู้เดียว ปานกลางในเซลล์ถูกฝังดินจากไซต์ C ประมาณ 50 มิลลิกรัมขวดกับออกซิเจน และ stoppers วัฒนธรรม และได้รับการกก ที่ 28e30 C และ ที่ c 4หลังจากบ่มภายใต้สภาวะออกซิเจน และ จุลินทรีย์ห้า sporogenic ระบุไว้โดยจัดลำดับ 16S rDNA และภูมิภาคของ rRNA: IRC3 ระบุเช่น Bacillus sp.สายพันธุ์ sporogenic การเพียง แยกสภาวะที่ไม่ใช้ออกซิเจน ในขณะที่ภายใต้เงื่อนไขแอโรบิก แม่พิมพ์สี่ถูกแยก:Aspergillus flavus crysogenum ศาสตราจารย์ Cladosporium sp. IRC4 IRC2, IRC1 และ psychrotrophAspergillus restrictus IRC5 Bacillus sp. กับ 99.7 เปอร์เซ็นต์ความคล้ายคลึงกับเชื้อ bacillus subtilis ร้องไห้รำข้าวโอ๊ตผลิตเจล ขณะ Cladosporium sp. กับ 99.8% คล้ายคลึง Cladosporium sphaerospermium ศิรำข้าวโอ๊ต โดยการสังเคราะห์ภายในเซลล์ไขมัน จุลินทรีย์เหล่านี้เป็นที่รู้จักกันจะทำให้เสียอาหาร และพวกเขาทั่วไปมีกิจกรรมของมนุษย์รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคสำริดโบราณสถาน Shahr-I Sokhta (30,39, N; 61,24 'E) ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้วันนี้ใน
ภูมิภาคอิหร่าน Sistan เป็นเงินฝากโบราณคดีพิเศษซึ่งในการเก็บรักษาที่โดดเด่นของมนุษย์
พืชและสัตว์ซาก เนื่องจากอากาศแห้งในภูมิภาคสามารถให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับหนึ่ง
ของสังคมที่ซับซ้อนโปรโตเมืองครั้งแรก ในปีที่ผ่านมามีการเติบโตที่น่าสนใจในการเปลี่ยนแปลง
สภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นและสภาพแวดล้อมที่เป็นเหตุผลสำคัญว่าทำไมนิคมนั้นก็ถูกทิ้งร้างประมาณ 4000 ปี
ที่ผ่านมา ปัญหาการขาดแคลนอาหารที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลโดยตรงจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ไม่มีความสนใจที่ได้รับการจ่ายเงินให้กับ
อันตรายต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับเมืองมลพิษโบราณ / ประเทศแม้ว่าขยะขนาดใหญ่
เงินฝากได้ถูกพบในหลายส่วนของเว็บไซต์.
ระหว่างการขุดเจาะในปี 2007 สี่ตัวอย่างดินถูกนำภายใต้สภาวะปลอดเชื้อที่ระดับความลึก 1.5
E2 เมตรในเงินฝากแซดปิดผนึกโดยพื้นของบ้านหลังเล็ก ๆ ที่วันที่ในช่วงครึ่งหลังของสาม
พันปีก่อนคริสต์ศักราช จุลชีววิทยา, เรณูวิทยา, carpological และจุลภาคการศึกษาได้ดำเนินการ
ในสี่ตัวอย่างดิน เว็บไซต์ซีที่ถูกระบุว่าได้รับผลกระทบมากที่สุดโดยกิจกรรมของมนุษย์ ความล้มเหลวของการชุมนุม
วิธีการของการตรวจสอบและ culturable unculturable จุลินทรีย์ในเว็บไซต์ซีชี้ให้เห็นความจำเป็นในการ
เงื่อนไขเฉพาะวัฒนธรรมการแนะนำโดยสังเกตเรณูวิทยา ตั้งแต่ตกค้างเมล็ดข้าวโอ๊ตที่ถูกระบุ
ในหมู่วัสดุ archaeobotanical รำข้าวโอ๊ตถูกใช้เป็นแหล่งคาร์บอนและพลังงานที่จะทำให้
สื่อใหม่ที่จะรื้อฟื้นจุลินทรีย์ หยาบรำข้าวโอ๊ตพื้นดินได้รับการฆ่าเชื้อสองครั้งและแช่ด้วยน้อยที่สุด
กลางเป็นแหล่งคาร์บอน แต่เพียงผู้เดียว เกี่ยวกับ 50 มิลลิกรัมของดินฝังจากเว็บไซต์ซีถูกบันทึกอยู่ในกลางในเซลล์
ขวดวัฒนธรรมกับออกซิเจนและไม่ใช้ออกซิเจน stoppers และบ่มที่ 28e30 เซลเซียสและที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียส
หลังจากการบ่มภายใต้เงื่อนไขและแอโรบิกแบบไม่ใช้ออกซิเจนห้าจุลินทรีย์ sporogenic โดยระบุ
ลำดับ 16S rDNA และภูมิภาค rRNA: สายพันธุ์ IRC3 sporogenic ระบุว่าเป็น Bacillus SP เป็น
เพียงแยกภายใต้สภาวะไร้ออกซิเจนในขณะที่ภายใต้เงื่อนไขแอโรบิกสี่แม่พิมพ์ถูกแยก:
Aspergillus flavus IRC1, Penicillium crysogenum IRC2, Cladosporium SP IRC4 และ psychrotroph
Aspergillus restrictus IRC5 Bacillus sp. กับ 99.7% คล้ายคลึงกันเชื้อ Bacillus subtilis, ยากจนลงรำข้าวโอ๊ต,
การผลิตเจลในขณะที่ Cladosporium sp. กับ 99.8% คล้ายคลึงกัน Cladosporium sphaerospermium เติบโตใน
รำข้าวโอ๊ตโดยการสังเคราะห์กรดไขมันในเซลล์ จุลินทรีย์ทั้งหมดเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันจะทำให้เสียอาหารและพวกเขาจะ
ร่วมกันที่มีกิจกรรมของมนุษย์ที่รุนแรง