Bomb threats emptied out one high s

Bomb threats emptied out one high school three times over the past 10 days, and the teen arrested for making them apparently did so to impress friends he met playing games on Xbox Live, reports the Staten Island Advance.

Two other schools in the New York City borough also were evacuated on Tuesday, though authorities aren't yet sure if the same suspect is behind those as well.

The Advance reports that the teenaged suspect, arrested Tuesday, "was egged on by his online friends, whom he met playing an Xbox game." The Advance didn't know the game the suspect was playing. He's accused of sending a threatening email to the principal of Susan Wagner High School (pictured), causing an evacuation, on May 14.

After police searched the building, he sent another taunting email, then another on Monday, threatening to detonate four different bombs missed by the sweep. He followed that on Tuesday morning with a telephoned threat to "blow up this [expletive] school."

Two other high schools in the north end of the borough also cleared out Tuesday morning after receiving bomb threats, but investigators haven't yet determined if the same suspect was involved in those.

Bomb threats, "SWATting" and other malevolence have been linked to online gamer culture over the past several years, terrorizing livestreamers and online personalities, but only occasionally resulting in arrest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบงค์อบออกมัธยมหนึ่งสามครั้งผ่านมา 10 วัน และวัยรุ่นที่จับทำให้เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ดังนั้นให้เพื่อนๆ เขาได้พบการเล่นเกมบน Xbox Live รายงานล่วงหน้าสเตเท่นไอแลนด์สองโรงเรียนอื่น ๆ ในนิวยอร์กซิตี้ borough ยังถูกอพยพอังคารที่ แม้ว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้แน่ถ้า สงสัยเดียวอยู่หลังผู้เช่นรายงานล่วงหน้าว่า สงสัย teenaged จับกุมอังคาร, " egged บน โดยเพื่อนออนไลน์ของเขา ซึ่งเขาได้เล่นมีเกม Xbox " ล่วงหน้าไม่ทราบมีการเล่นเกมผู้ต้องสงสัย เขาถูกกล่าวหาว่าส่งเมล์หลักของซูซานวากเนอร์มัธยม (ภาพ), การคุกคามก่อให้เกิดการอพยพ บน 14 พฤษภาคมหลังตำรวจค้นอาคาร ส่งอีเมล์สลัดด่าอื่น แล้วอีกวันจันทร์ คุกคามการระเบิดระเบิดแตกต่างกันสี่พลาด โดยการกวาด เขาตามที่ในเช้าวันอังคารกับภัยคุกคาม telephoned "ระเบิด [expletive] โรงเรียนนี้"สองสูงโรงเรียนอื่น ๆ ในตอนเหนือของ borough ยังล้างออกตอนเช้าวันอังคารหลังจากได้รับแบงค์ แต่นักสืบยังไม่กำหนดถ้าสงสัยเหมือนกันผู้ที่เกี่ยวข้องกับแบงค์ "SWATting" และ malevolence อื่น ๆ เชื่อมโยงวัฒนธรรมนักเล่นเกมออนไลน์ผ่านหลายปีผ่านมา terrorizing livestreamers และมีบุคลิกออนไลน์ แต่เกิดบ่อยในจับกุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขู่ระเบิดอบหนึ่งโรงเรียนมัธยมสามครั้งที่ผ่านมา 10 วันและวัยรุ่นถูกจับในข้อหาทำให้พวกเขาเห็นได้ชัดว่าเพื่อที่จะสร้างความประทับใจให้เพื่อนของเขาได้พบกับการเล่นเกมบน Xbox Live รายงานเกาะสตาเตล่วงหน้า. สองโรงเรียนอื่น ๆ ในนิวยอร์กซิตี้ เขตเลือกตั้งยังอพยพในวันอังคาร แต่เจ้าหน้าที่ยังไม่แน่ใจว่าผู้ต้องสงสัยเหมือนกันเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหล่านั้นเช่นกัน. แอ็ดวานซ์รายงานว่าผู้ต้องสงสัยวัยรุ่นจับวันอังคาร "ได้รับการเชียร์โดยเพื่อนออนไลน์ของเขาซึ่งเขาได้พบกับการเล่น Xbox เกม. " ล่วงหน้าไม่ได้รู้ว่าเกมที่ต้องสงสัยถูกเล่น เขาถูกกล่าวหาว่าส่งอีเมลไปที่คุกคามหลักของซูซานวากเนอร์โรงเรียนมัธยม (ในภาพ) ที่ก่อให้เกิดการอพยพเมื่อวันที่ 14 พ.ค. หลังจากที่ตำรวจค้นอาคารที่เขาส่งอีเมลอื่นด่าว่าจากนั้นอีกในวันจันทร์ที่ขู่ว่าจะทำให้เกิดการระเบิดสี่ระเบิดที่แตกต่างกัน พลาดโดยการกวาด เขาตามที่เมื่อเช้าวันอังคารกับภัยคุกคามโทรศัพท์ไปที่ "ระเบิดขึ้นนี้ [สบถ] โรงเรียน." สองโรงเรียนมัธยมในทางตอนเหนือของเมืองยังล้างออกเช้าวันอังคารหลังจากที่ได้รับภัยคุกคามระเบิด แต่นักวิจัยยังไม่ได้มีความมุ่งมั่นที่ถ้า ผู้ต้องสงสัยเดียวกันผู้ที่เกี่ยวข้องในบรรดา. ภัยคุกคามระเบิด "swatting" และมุ่งร้ายอื่น ๆ ได้รับการเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมการเล่นเกมออนไลน์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาระราน livestreamers และมีบุคลิกที่ออนไลน์ แต่บางครั้งผลในการจับกุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขู่วางระเบิดว่างจากโรงเรียนหนึ่งสูงถึงสามครั้งในช่วง 10 วัน และวัยรุ่นจับทำให้พวกเขาเห็นได้ชัดว่าทำเพื่อสร้างความประทับใจให้เพื่อนเขาได้พบการเล่นเกมบน Xbox Live , รายงานความก้าวหน้า Staten Island .

อีกสองโรงเรียนในมหานครนิวยอร์กเลือกตั้งยังถูกอพยพในวันอังคาร แต่เจ้าหน้าที่ยังไม่ถ้าแน่ใจว่าสงสัยเหมือนกัน

หลังเหล่านั้นเช่นกันล่วงหน้ารายงานว่าวัยรุ่นต้องสงสัยที่ถูกจับกุมวันอังคาร " ถูก egged โดยเพื่อนออนไลน์ของเขา ซึ่งเขาได้พบการเล่นเกม Xbox " ล่วงหน้าไม่รู้ว่าเกม ผู้ต้องสงสัย คือ เล่น เขาถูกกล่าวหาว่า การส่งอีเมลขู่กับครูใหญ่ของโรงเรียนมัธยมซูซาน แว็กเนอร์ ( ภาพ ) , ก่อให้เกิดการอพยพ วันที่ 14 พฤษภาคม

หลังจากตำรวจค้นตึกนี้ เขาส่งอื่นด่าว่าอีเมล์หลังจากนั้นอีกวันจันทร์ ขู่ว่าจะระเบิดสี่ระเบิดแตกต่างกันพลาดโดยการค้นหา เขาทำตามที่เมื่อเช้าวันอังคาร มีโทรศัพท์ข่มขู่ " ระเบิดโรงเรียน [ คำสบถ ] "

อีกสองโรงเรียนในตอนเหนือของเมือง ยังล้างออกตอนเช้าวันอังคาร หลังได้รับคำขู่วางระเบิด แต่พนักงานสอบสวนยังไม่ได้ยืนยันว่า ผู้ต้องสงสัยเดียวกันเป็นส่วนร่วมในนั้น

ภัยคุกคามระเบิด " กำลังเป็นยิ่งกว่านั้น " และมุ่งร้ายอื่น ๆมีการเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมออนไลน์เกมที่ผ่านมาหลายปี ระราน livestreamers และบุคคลออนไลน์ แต่บางครั้งผลในการจับกุม