It is a condition of entry that com

It is a condition of entry that competitors agree to BACARDÍ terms and conditions and legal disclaimer regarding their entry (which competitors can do in the Register Your Interest section). Without this consent we cannot accept entries.

1. Once entrants have registered their interest by submitting the form on the site, they will be contacted and requested by a member of the BACARDÍ team from their country, to provide the following details and any supporting information:

Full name and address, including postcode
Email address
Telephone number with country code
Bar name and address
Cocktail recipe
Method and garnish
Glassware
Inspiration
2. By participating in the competition, entrants assign to BACARDÍ Limited and its affiliated Companies to the full right to the cocktail name, recipe, inspiration, photography of cocktail and portrait, as well as the right of using the name and the images of the participant taken during the competition. The entrant will be accredited wherever possible.

3. All competitors must agree to comply with the BACARDÍ Corporate Social Responsibility (CSR) Guidelines when choosing their cocktail name, presenting their promotional period and during all times they are representing BACARDÍ.

4. All cocktails must be inspired by BACARDÍ Carta Blanca rum or BACARDÍ Carta Oro Rum.

5. BACARDÍ Carta Blanca rum or BACARDÍ Carta Oro Rum must be the dominant spirit ingredient.

6. All cocktails should contain no other competitor rum brand.

7. All cocktails should contain no more than 3 units of alcohol. A unit of alcohol is defined as 10ml of alcohol at 100% abv. To calculate the number of units of any volume of spirit, multiply the volume of spirit in litres by the percentage of alcohol by volume.

e.g. 50ml of BACARDÍ Carta Blanca rum or BACARDÍ Carta Oro Rum = 0.05 x 37.5 = 1.875 units.

8. All cocktails should use commonly available ingredients. All ingredients must be available around the world.

9. Cocktails with house specific ingredients will not be eligible unless these are easily made and a full recipe is included. For example: Cardamon syrup or simple infusions and no more than 2 flavors per syrup or infusion. No home made bitters, shrubs, blends or rum infusions will be allowed.

10. At the Regional Heats, entrants will be required to make an original BACARDÍ rum Daiquirí only using BACARDÍ Carta Blanca rum, as well as their own cocktail creation.

11. All entrants must supply and be prepared to discuss and describe the inspiration behind their cocktail creation.

12. All cocktails should contain no more than 6 ingredients; this includes spritz or any garnish that could modify the flavor profile of the cocktail.

13. All competitors will need to present two of the same cocktails at the National Finals.

14. National Finalists are required to present a simple plan detailing how they plan to promote their cocktail during a “minimum” period of 3 months.

15. National Final winners must commit to a 10-month program in partnership with BACARDÍ to drive awareness, sales and popularity of their cocktail.

16. Only one entry per person is permitted.

17. BACARDÍ Ltd employees or associated companies and personnel are not eligible to enter.

18. All prizes are non interchangeable and there is no cash alternative.

19. Entrants must be of legal drinking age within the country they reside. All entrants must be over the age of 21 on arrival in the US for the finals on 19th April 2016.

20. Participation confirms acceptance of these terms and conditions and of the Legal Disclaimer.

21. The judges' decision is final.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเงื่อนไขของรายการที่คู่แข่งยอมรับบาข้อกำหนด และเงื่อนไขทางกฎหมายเกี่ยวกับรายการของพวกเขา (คู่แข่งที่สามารถทำในส่วนดอกเบี้ยของคุณที่ลงทะเบียน) โดยไม่ยินยอมนี้ เราไม่สามารถรับรายการ1. เมื่อ entrants มีทะเบียนสนใจของพวกเขา โดยการส่งแบบฟอร์มบนเว็บไซต์ พวกเขาจะสามารถติดต่อ และร้องขอ โดยสมาชิกของทีมบาจากประเทศของตน ให้รายละเอียดต่อไปนี้และข้อมูลที่สนับสนุน:ชื่อเต็มและที่อยู่ รวมทั้งรหัสไปรษณีย์ที่อยู่อีเมล์หมายเลขรหัสโทรศัพท์แถบชื่อและที่อยู่สูตรค็อกเทลวิธีการและ garnishเครื่องแก้วแรงบันดาลใจ2. ด้วยการเข้าร่วมการแข่งขัน entrants กำหนดบา จำกัดและบริษัทในเครือด้านขวาเต็มชื่อค็อกเทล สูตร แรงบันดาลใจ การถ่ายภาพของค็อกเทล และแนวตั้ง รวมทั้งสิทธิการใช้ชื่อและภาพของผู้เข้าร่วมดำเนินการในระหว่างการแข่งขัน จะสามารถรับรอง entrant การคุย3. คู่แข่งทั้งหมดต้องยอมรับเพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางบาองค์กรสังคมความรับผิดชอบ (CSR) เมื่อเลือกชื่อค็อกเทล นำเสนอการส่งเสริมการขาย และระยะเวลาระหว่างตลอดเวลาแสดงว่าบา4 ต้องแรงบันดาลใจจากเครื่องดื่มค็อกเทลทั้งรัมบา Carta ซาบลังก้าหรือรัมบา Carta Oro5. บา Carta ซาบลังการัมหรือบา Carta Oro รัมต้องเป็นส่วนผสมหลักวิญญาณ6. ทั้งหมดค็อกเทลควรประกอบด้วยไม่มีคู่แข่งรัมแบรนด์อื่น7. ทั้งหมดค็อกเทลควรประกอบด้วยไม่มากกว่า 3 หน่วยสุรา หน่วยแอลกอฮอล์คือ defined เป็น 10ml แอลกอฮอล์ที่ 100% abv คำนวณจำนวนหน่วยของปริมาตรใด ๆ ของจิตวิญญาณ คูณปริมาตรของวิญญาณในลิตร ด้วยเปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์ โดยปริมาตรเช่น 50ml ของรัมบา Carta ซาบลังก้าหรือบา Carta Oro รัม = 0.05 x 37.5 = 1.875 หน่วย8 ทั้งค็อกเทลควรใช้ส่วนผสมที่ใช้กันทั่วไป ส่วนผสมทั้งหมดต้องมีทั่วโลก9. ค็อกเทล ด้วยส่วนผสม specific ที่บ้านจะไม่ได้รับยกเว้นเหล่านี้จะง่าย และเต็มสูตรมา ตัวอย่าง: น้ำเชื่อม Cardamon หรือ infusions ง่าย และรสไม่เกิน 2 ต่อเชื่อมหรือคอนกรีต จะได้ไม่ทำ bitters สนุกสนาน ผสม หรือรัม infusions10. ที่ Heats ภูมิภาค entrants จะต้องทำการเดิมบารัม Daiquirí ใช้รัมบา Carta ซาบลังก้า ตลอดจนสร้างตนค็อกเทล11. entrants ทั้งหมดต้องจัดหา และเตรียมการอภิปราย และอธิบายแรงบันดาลใจเบื้องหลังการสร้างค็อกเทล12. ค็อกเทลทั้งหมดควรประกอบด้วยส่วนผสมไม่เกิน 6 นี้รวม spritz garnish ใด ๆ ที่สามารถปรับเปลี่ยนส่วนกำหนดค่ารสชาติของค็อกเทล13. คู่แข่งทั้งหมดจะต้องมีสองเครื่องดื่มเหมือนกันในรอบชิงชนะเลิศแห่งชาติ14. ชื่อแห่งชาติจะต้องนำเสนอแผนเรื่องรายละเอียดว่า พวกเขาวางแผนที่จะส่งเสริมของค็อกเทล "ต่ำสุด" ช่วง 3 เดือน15. ผู้ชนะสุดท้ายแห่งชาติต้องส่งโปรแกรม 10 เดือนร่วมกับบาไดรฟ์ตระหนัก ขาย และความนิยมของค็อกเทลของพวกเขา16. รายการเพียงหนึ่งรายการสำหรับแต่ละบุคคลจะได้รับอนุญาต17. บา จำกัดพนักงาน หรือบริษัทที่เกี่ยวข้อง และเจ้าหน้าที่ไม่มีสิทธิ์ใส่18. ทุกรางวัลจะไม่เปลี่ยน และสำรองเงินสดไม่มี19. entrants ต้องอายุดื่มกฎหมายภายในประเทศที่พวกเขาอยู่ Entrants ทั้งหมดต้องผ่านอายุ 21 มาถึงในสหรัฐอเมริกาสำหรับในรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 19 2016 เมษายน20 การมีส่วนร่วม confirms ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และ เงื่อนไขทางกฎหมาย21 การตัดสินใจของผู้พิพากษา.เป็น final

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเงื่อนไขของรายการที่คู่แข่งของบาคาร์ดีเห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขและข้อจำกัดความรับผิดชอบทางกฎหมายเกี่ยวกับรายการของพวกเขา (ซึ่งคู่แข่งสามารถทำได้ในส่วนสมาชิกที่สนใจของคุณ) โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมนี้เราไม่สามารถยอมรับรายการ. 1 เมื่อมีการลงทะเบียนผู้เข้าสนใจของพวกเขาโดยการกรอกแบบฟอร์มในเว็บไซต์ที่พวกเขาจะได้รับการติดต่อและร้องขอโดยสมาชิกของทีมบาคาร์ดี้จากประเทศของพวกเขาที่จะให้รายละเอียดต่อไปนี้และข้อมูลใด ๆ ที่สนับสนุน: ชื่อนามสกุลและที่อยู่รวมทั้งรหัสไปรษณีย์ที่อยู่อีเมล์หมายเลขโทรศัพท์ที่มีรหัสประเทศชื่อและที่อยู่ของบาร์ค๊อกเทลสูตรวิธีการและเครื่องปรุงแก้วแรงบันดาลใจ2 โดยการเข้าร่วมในการแข่งขันผู้เข้ากำหนดให้กับบาคาร์ดี จำกัด และ บริษัท ในเครือไปทางขวาเต็มไปยังชื่อค๊อกเทลสูตร, แรงบันดาลใจในการถ่ายภาพของเครื่องดื่มค็อกเทลและภาพรวมทั้งสิทธิในการใช้ชื่อและภาพของผู้เข้าร่วมดำเนินการ ในระหว่างการแข่งขัน ผู้เข้าแข่งขันจะได้รับการรับรองเป็นไปได้ทุกที่. 3 คู่แข่งทุกคนจะต้องเห็นด้วยเพื่อให้สอดคล้องกับบาคาร์ดีความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) แนวทางในการเลือกชื่อค๊อกเทลของพวกเขานำเสนอในช่วงเวลาโปรโมชั่นของพวกเขาและในช่วงเวลาที่พวกเขาจะเป็นตัวแทนของบาคาร์ดี. 4 ค๊อกเทลทั้งหมดจะต้องได้แรงบันดาลใจจากเหล้ารัมบาคาร์ดี Carta Blanca หรือบาคาร์ดี้รัม Carta Oro. 5 เหล้ารัมบาคาร์ดี Carta Blanca หรือบาคาร์ดี้รัม Oro รัฐธรรมนูญจะต้องเป็นส่วนผสมจิตวิญญาณที่โดดเด่น. 6 เครื่องดื่มค็อกเทลที่ทุกคนควรมีไม่รัมแบรนด์คู่แข่งอื่น ๆ . 7 เครื่องดื่มค็อกเทลที่ทุกคนควรมีไม่เกิน 3 หน่วยของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หน่วยของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นนิยามเป็น 10ml ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ 100% abv ในการคำนวณจำนวนหน่วยของปริมาณของจิตวิญญาณใด ๆ คูณปริมาณของจิตวิญญาณในลิตรร้อยละของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยปริมาตร. เช่น 50ml รัมบาคาร์ดี Carta Blanca หรือบาคาร์ดี้รัม Carta Oro = 0.05 x 37.5 = 1.875 หน่วย. 8 เครื่องดื่มค็อกเทลที่ทุกคนควรใช้ส่วนผสมที่มีอยู่ทั่วไป ส่วนผสมทั้งหมดจะต้องสามารถใช้ได้ทั่วโลก. 9 ค๊อกเทลบ้าน speci สายส่วนผสมคจะไม่มีสิทธิ์เว้นแต่เหล่านี้จะทำได้อย่างง่ายดายและครบสูตรจะรวม ตัวอย่างเช่นน้ำเชื่อม Cardamon หรือเงินทุนที่เรียบง่ายและไม่เกิน 2 รสชาติน้ำเชื่อมต่อหรือแช่ ที่บ้านไม่มีที่ทำขมพุ่มไม้ผสมเหล้ารัมหรือเงินทุนจะได้รับอนุญาต. 10 ที่ฮีภูมิภาคเข้าจะต้องทำให้รัมบาคาร์ดีเดิม Daiquiri เพียงการใช้เหล้ารัมบาคาร์ดี Carta Blanca เช่นเดียวกับการสร้างค๊อกเทลของตัวเอง. 11 เข้าทั้งหมดจะต้องจัดหาและเตรียมที่จะพูดคุยและอธิบายถึงแรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลังการสร้างค๊อกเทลของพวกเขา. 12 เครื่องดื่มค็อกเทลที่ทุกคนควรมีไม่เกิน 6 ส่วนผสม; รวมถึง spritz หรือเครื่องปรุงที่สามารถปรับเปลี่ยนรายละเอียดรสชาติของเครื่องดื่มค็อกเทลใด ๆ . 13 คู่แข่งทั้งหมดจะต้องนำเสนอสองของเครื่องดื่มค็อกเทลเดียวกันในรอบชิงชนะเลิศแห่งชาติ. 14 เข้ารอบแห่งชาติจะต้องนำเสนอแผนรายละเอียดวิธีการที่เรียบง่ายที่พวกเขาวางแผนที่จะส่งเสริมค๊อกเทลของพวกเขาในช่วง "ขั้นต่ำ" เป็นระยะเวลา 3 เดือน. 15 ผู้ชนะรอบชิงชนะเลิศแห่งชาติจะต้องกระทำเพื่อโปรแกรม 10 เดือนในความร่วมมือกับบาคาร์ดีในการผลักดันการรับรู้ยอดขายและความนิยมของค๊อกเทลของพวกเขา. 16 เพียงหนึ่งรายการต่อคนจะได้รับอนุญาต. 17 พนักงานบาคาร์ดี จำกัด หรือ บริษัท ร่วมและบุคลากรที่ไม่ได้สิทธิ์เข้าร่วม. 18 รางวัลทั้งหมดจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้และมีเงินสดไม่มีทางเลือก. 19 ผู้เข้าประกวดจะต้องเป็นอายุการดื่มตามกฎหมายภายในประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ เข้าทั้งหมดจะต้องอายุเกิน 21 เมื่อเดินทางมาถึงในสหรัฐอเมริกาสำหรับรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2016 20 การมีส่วนร่วมต่อต้านการยอมรับสาย RMS ของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้และขอปฏิเสธความรับผิดชอบ. 21 การตัดสินใจของผู้พิพากษาเป็น NAL ไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเงื่อนไขของรายการที่คู่แข่งเห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขและ bacard Íความรับผิดชอบทางกฎหมายเกี่ยวกับรายการของพวกเขา ( คู่แข่งซึ่งสามารถทำได้ในส่วนที่สนใจ ลงทะเบียน ) โดยปราศจากความยินยอมนี้เราไม่สามารถรับรายการ

1 เมื่อผู้เข้าประกวดลงทะเบียนความสนใจของตนเองโดยการส่งแบบฟอร์มในเว็บไซต์พวกเขาจะได้รับการติดต่อและร้องขอโดยสมาชิกของ bacard Íทีมจากประเทศของตนเพื่อให้รายละเอียดดังต่อไปนี้และข้อมูลสนับสนุน :

ชื่อเต็มและที่อยู่รวมทั้งรหัสไปรษณีย์

เบอร์โทรศัพท์อีเมล์ด้วยรหัสประเทศ
บาร์ค็อกเทลสูตร

ชื่อและที่อยู่และวิธีการตกแต่งเครื่องแก้ว


2 แรงบันดาลใจ . โดยเข้าร่วมในการแข่งขันผู้มอบหมายให้ bacard Í จำกัด และ บริษัทในเครือให้เต็มสิทธิชื่อค็อกเทลสูตรค็อกเทล , แรงบันดาลใจ , ถ่ายภาพและภาพถ่าย ตลอดจนสิทธิในการใช้ชื่อและภาพของผู้ถ่าย ระหว่างการแข่งขัน ผู้เข้าแข่งขันจะได้รับการรับรอง หากเป็นไปได้

3ผู้แข่งขันทุกคนต้องเห็นด้วย เพื่อให้สอดคล้องกับ bacard Íความรับผิดชอบต่อสังคม ( CSR ) แนวทางเมื่อเลือกชื่อค็อกเทลของพวกเขาเสนอระยะเวลาของโปรโมชั่น และในช่วงเวลาที่พวกเขาเป็นตัวแทน bacard Í

4 . ทั้งหมดเครื่องดื่มค็อกเทลต้องได้รับแรงบันดาลใจจาก bacard Íใน Blanca เหล้ารัมหรือ bacard Íใน Oro เหล้า

5bacard Íใน Blanca เหล้ารัมหรือ bacard Íใน Oro เหล้าต้องผสมวิญญาณเด่น

6 ทุกคอก ควรมีไม่คู่แข่งอื่น ๆยี่ห้อเหล้ารัม

7 ทุกคอก ควรมีไม่เกิน 3 หน่วยของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หน่วยของแอลกอฮอล์คือ เดอ จึงเป็นที่มาของเน็ด แอลกอฮอล์ 100% abv . จะคำนวณจำนวนหน่วยของปริมาณการใด ๆของวิญญาณคูณปริมาณของจิตวิญญาณในลิตร โดยเปอร์เซ็นต์ของแอลกอฮอล์โดยปริมาตร

เช่น 50ml ของ bacard Íใน Blanca เหล้ารัมหรือ bacard Íใน Oro เหล้า = 0.05 x 37.5 = ารหน่วย

8 ทั้งหมดเครื่องดื่มค็อกเทลควรใช้วัสดุทั่วไปใช้ได้ ส่วนผสมทั้งหมดจะต้องสามารถใช้ได้ทั่วโลก

9ค็อกเทลกับบ้านกาจึง C ส่วนผสม จะไม่มีสิทธิยกเว้นเหล่านี้จะสามารถทำและสูตรรวมเต็ม ตัวอย่าง : กระวาน น้ำเชื่อม หรือช่วงที่เรียบง่ายและไม่เกิน 2 รส ต่อเชื่อมหรือ infusion ไม่ทำบ้าน ขม พุ่มไม้ หรือช่วงผสมเหล้ารัมจะอนุญาต . . .

10 ที่ร้อนภูมิภาคผู้เข้าประกวดจะต้องทำต้นฉบับ bacard Íรัม daiquir íเท่านั้นที่ใช้ใน bacard Íบลังการัม เช่นเดียวกับการสร้างคอกเทลของตัวเอง

11 บรรดาผู้เข้าประกวดต้องจัดหาและเตรียมที่จะหารือและอธิบายแรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลังการสร้างสรรค์ค็อกเทล .

12 ทุกคอก ควรมีไม่เกิน 6 ส่วนผสม ;ซึ่งรวมถึง ฉีด หรือเครื่องปรุงที่สามารถปรับเปลี่ยนรูปรสของค๊อกเทล

13 ผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดจะต้องอยู่ในคอกเดียวกัน ในรอบชิงชนะเลิศแห่งชาติ .

14 เข้ารอบแห่งชาติจะต้องเสนอแผนง่ายรายละเอียดวิธีที่พวกเขาวางแผนที่จะส่งเสริมค็อกเทลของพวกเขาในช่วงระยะเวลา " ขั้นต่ำ " 3 เดือน

15สุดท้ายชนะชาติต้องยอมรับ 10 เดือนโปรแกรมหุ้นส่วนกับ bacard Íไดรฟ์การรับรู้ยอดขายและความนิยมของค็อกเทล .

16 เพียงหนึ่งรายการต่อบุคคลรับอนุญาต

17 bacard Í Ltd พนักงานหรือ บริษัท ร่วมและบุคลากรจะไม่มีสิทธิเข้าร่วม .

18 รางวัลทั้งหมดไม่ได้ และไม่มีเงินสดอย่างเดียว

19ผู้เข้าประกวดต้องเป็นอายุการดื่มตามกฎหมายในประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ ทั้งหมดผู้เข้าประกวดต้องมีอายุตั้งแต่ 21 เมื่อมาถึงในสหรัฐอเมริกาสำหรับรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 19 เมษายน 2016 .

20 การถ่ายทอดค่าคอนยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้และความรับผิดชอบทางกฎหมาย

21 การตัดสินใจของผู้พิพากษาคือจึงนาล .