Dear Khun Sirima,Please be informed

Dear Khun Sirima,

Please be informed that for all receipt is completed,
Kindly help to check and send back for correction of tax invoice.
“Any mistake must be informed in written notice to us within notice to 7 days after the date receiving the tax invoice.
Otherwise no claim is accepted.”

PS. Kindly pick up at Regus Sriracha Harbor Mall at our operation time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sirimaโปรดทราบว่า สำหรับการรับสินค้าทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ช่วยกรุณาตรวจสอบ และส่งกลับการแก้ไขของใบกำกับภาษี "ข้อผิดพลาดใด ๆ ต้องทราบในการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้เราภายในทราบล่วงหน้า 7 วันหลังจากวันได้รับใบกำกับภาษี มิฉะนั้น เรียกร้องไม่ยอมรับ" สดด. กรุณารับที่ Regus ศรีราชาฮาร์เบอร์มอลล์เวลาการดำเนินงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณศิริ, โปรดทราบว่าสำหรับใบเสร็จรับเงินทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์แล้วกรุณาช่วยในการตรวจสอบและส่งกลับสำหรับการแก้ไขใบกำกับภาษี. "ความผิดพลาดใด ๆ จะต้องได้รับการแจ้งในหนังสือแจ้งให้เราแจ้งให้ทราบล่วงหน้าภายใน 7 วันนับจากวันที่ได้รับใบกำกับภาษี . มิฉะนั้นการเรียกร้องไม่เป็นที่ยอมรับ. " PS กรุณามารับที่รีจัสศรีราชาฮาร์เบอร์มอลล์ในเวลาดำเนินงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสิริมา

, โปรดทราบว่าทั้งหมดได้รับเสร็จ
กรุณาช่วยตรวจสอบและส่งกลับเพื่อแก้ไขใบกำกับภาษี .
" ความผิดพลาดใด ๆต้องแจ้งให้เราทราบในลายลักษณ์อักษรภายใน 7 วัน หลังจากวันที่ได้รับใบกำกับภาษี .
ไม่งั้นไม่เรียกร้องการยอมรับ "

ปล . กรุณารับที่ศรีราชา ฮาร์เบอร์มอลล์ของเราดำเนินงานเรกัสครั้ง