Dr Trish Nicholson is a social anth

Dr Trish Nicholson is a social anthroplogist and seasoned traveller. An expert in cultural sensitivity, here she tells us how to be a welcome guest in Bhutan and shares her top 10 traveller’s tips:
For many of us, the best travel experiences involve exploring a different culture, meeting people, and having unique stories to tell about our personal encounters. We like to ‘get up close’. And we must recognise that in countries with strong community traditions, especially in rural areas, even ‘public’ places are an intimate extension of people’s homes and where social relationships are enacted. As travellers, we occupy, temporarily, someone else’s social and family spaces – we are guests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร.ทริช Nicholson เป็น anthroplogist สังคมและเดินเก๋า ผู้เชี่ยวชาญในความไวทางวัฒนธรรม นี่เธอบอกว่า จะ ต้อนรับแขกในภูฏาน และหุ้นเคล็ดลับของเธอด้านบน 10 เลอร์:สำหรับหลาย ๆ คน ประสบการณ์ท่องเที่ยวสุดเกี่ยวข้องกับการสำรวจวัฒนธรรมแตกต่างกัน ประชุมคน และมีเฉพาะเรื่องราวที่บอกเกี่ยวกับบุคคลของเราพบ เราชอบไป 'ใกล้ชิด' และเราต้องรู้ในประเทศที่มีประเพณีชุมชนเข้มแข็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท แม้ ''สถานสาธารณะใช้ส่วนขยายใกล้ชิดประชาชนอยู่อาศัยและที่มีบัญญัติความสัมพันธ์ทางสังคม เป็นนักท่องเที่ยว เราครอบครอง ชั่วคราว ของผู้อื่นสังคม และครอบครัวพื้นที่ – เราเป็นแขก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดรนิโคลริชเป็นสังคม anthroplogist และนักท่องเที่ยวเก๋า ผู้เชี่ยวชาญในความไวทางวัฒนธรรมที่นี่เธอบอกเราวิธีการที่จะต้อนรับแขกในภูฏานและหุ้นเคล็ดลับ 10 เดินทางของเธอ:
สำหรับส่วนมากของเราประสบการณ์การเดินทางที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการสำรวจวัฒนธรรมที่แตกต่าง, การพบปะผู้คนและมีเรื่องราวที่ไม่ซ้ำกันที่จะบอก เกี่ยวกับการเผชิญหน้าส่วนตัวของเรา เราชอบที่จะ 'ได้ใกล้ชิด' และเราต้องยอมรับว่าในประเทศที่มีประเพณีชุมชนเข้มแข็งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทแม้สถานที่ 'สาธารณะ' เป็นนามสกุลที่ใกล้ชิดของบ้านของผู้คนและความสัมพันธ์ทางสังคมที่มีการประกาศใช้ ในฐานะที่เป็นนักเดินทางเราครองชั่วคราวของคนอื่นช่องว่างทางสังคมและครอบครัว - เราเป็นแขก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร ทริช นิโคลสัน เป็น anthroplogist ทางสังคมและนักท่องเที่ยวเก๋า ผู้เชี่ยวชาญในวัฒนธรรมไว นี่เธอจะบอกเราว่าเป็นแขกยินดีต้อนรับในภูฏานและหุ้น Top 10 ของนักท่องเที่ยวเคล็ดลับ :
สำหรับเราหลายคน , ประสบการณ์การเดินทางที่ดีที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน การพบปะผู้คน และมีเอกลักษณ์ เพื่อบอกเรื่องราวเกี่ยวกับการเผชิญหน้าส่วนบุคคลของเรา เราชอบ ' ใกล้ชิด 'และเราต้องตระหนักว่าในประเทศที่มีประเพณีของชุมชนที่เข้มแข็ง โดยเฉพาะในชนบท สถานที่ แม้กระทั่ง ' สาธารณะ ' ส่วนขยายที่ใกล้ชิดของบ้านคนและความสัมพันธ์ทางสังคมที่เพิ่มขึ้น . ขณะที่เดินทาง เราครอบครองชั่วคราวของคนอื่น ของสังคม และครอบครัวเป็น–เราเป็นแขก