The Price Maker [Foolishness]Follow

The Price Maker [Foolishness]
Following this advice, the merchant went to the price maker and gave him a valuable gift. The gift made him very happy, so that he saw the value of pleasing the horse dealer. Then the merchant said to him, "I was very happy with your previous evaluation. Can you please convince the king of the value of one cup of rice?" The foolish price maker said, 'Why not? I will explain the worth of one cup of rice, even in the presence of the king."

So the price maker thought the horse dealer was satisfied with his cup of rice. He arranged for another meeting with the king, as the merchant was departing for his own country. The merchant reported back to the old price maker, and they went together to see the king.

All the king's ministers and his full court were in the royal meeting hall. The horse merchant said to the king, "My lord, I understand that in this your country, my whole herd of 500 horses is worth one cup of rice. Before I leave for home, I want to know the value of one cup of rice in your country." The king turned to his loyal price maker and said, "What is the value of one cup of rice?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาเครื่อง [ความโง่]ต่อไปนี้คำแนะนำนี้ ผู้ขายไปที่ maker ราคา และให้เขาเป็นของขวัญที่มีคุณค่า ของขวัญทำให้เขามีความสุขมาก เพื่อให้เขาเห็นค่าของตระการจำหน่ายม้า แล้วว่า ผู้ขายเขา "ผมมีความสุขกับการประเมินก่อนหน้านี้ของคุณ สามารถคุณกรุณามั่นใจพระมูลค่าของข้าวถ้วยหนึ่ง" เครื่องราคาโง่กล่าวว่า, ' ทำไมไม่ ฉันจะอธิบายของถ้วยหนึ่งของข้าว แม้ในต่อหน้าของพระมหากษัตริย์"ดังนั้นพ่อค้าม้าคิดว่า เครื่องราคา ถูกพอกับข้าวถ้วยของเขา เขาจัดประชุมอื่นกับ เป็นร้านค้าได้ออกในประเทศของตน ผู้ขายรายงานกลับไปยังเครื่องราคาเก่า และพวกเขาไปด้วยกันเมื่อต้องการดูพระรัฐมนตรีราชและศาลของเขาเต็มที่ในหอประชุมโรงแรมรอยัล พ่อค้าม้ากล่าวว่า พระมหากษัตริย์ "พระเจ้าของฉัน ผมเข้าใจว่า ใน ประเทศ ฝูงม้า 500 ของฉันทั้งหมดเป็นมูลค่าข้าวหนึ่งถ้วย ก่อนฝากสำหรับบ้าน ฉันต้องการทราบค่าของหนึ่งถ้วยข้าวในประเทศของคุณ" พระเปิดเครื่องชงราคาภักดีของเขา และกล่าว ว่า "อะไรคือมูลค่าของข้าวหนึ่งถ้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาเครื่องชง [โง่เขลา]
ตามคำแนะนำนี้ผู้ประกอบการค้าไปผลิตราคาและให้เขาเป็นของขวัญที่มีคุณค่า ของขวัญที่ทำให้เขามีความสุขมากเพื่อให้เขาเห็นคุณค่าของตัวแทนจำหน่ายที่ชื่นชอบม้า จากนั้นผู้ประกอบการค้ากล่าวกับเขาว่า "ผมมีความสุขมากกับการประเมินก่อนหน้าของคุณ. คุณช่วยกรุณาโน้มน้าวกษัตริย์ของมูลค่าของหนึ่งถ้วยข้าวได้หรือไม่" ราคา maker โง่บอกว่า 'ทำไมไม่? ผมจะอธิบายความคุ้มค่าของหนึ่งถ้วยข้าวแม้จะอยู่ในสถานะของพระมหากษัตริย์. " ดังนั้นผู้ผลิตในราคาที่คิดว่าดีลเลอร์ม้าได้รับความพึงพอใจกับถ้วยของเขาข้าว. เขาจัดให้มีการประชุมกับกษัตริย์อื่นตามที่ผู้ประกอบการค้าได้รับการออกเดินทาง สำหรับประเทศของเขาเอง. พ่อค้ารายงานกลับไปยังผู้ผลิตราคาเก่าและพวกเขาไปร่วมกันที่จะเห็นพระมหากษัตริย์. ทั้งหมดรัฐมนตรีของกษัตริย์และศาลเต็มของเขาอยู่ในห้องโถงประชุมพระราช. พ่อค้าม้ากล่าวว่ากษัตริย์ "ท่านเจ้าข้า ผมเข้าใจว่าในประเทศนี้ของคุณทั้งฝูงของฉัน 500 ม้าเป็นมูลค่าหนึ่งถ้วยข้าว ก่อนที่ผมจะออกจากบ้านฉันต้องการที่จะรู้ค่าของหนึ่งถ้วยข้าวในประเทศของคุณ. "พระราชาหันไปผลิตราคาซื่อสัตย์ของเขาและกล่าวว่า" อะไรคือมูลค่าของหนึ่งถ้วยข้าว?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชง [ ราคา ]
โง่ตามคำแนะนำนี้ พ่อค้าไปชงราคาและให้เขาเป็นของขวัญที่มีคุณค่า ของขวัญที่ทำให้เขามีความสุขมาก เพื่อให้เขาเห็นคุณค่าของที่ชื่นชอบม้าขาย แล้วพ่อค้ากล่าวว่า " ผมมีความสุขมากกับการประเมินก่อนหน้านี้ของคุณ คุณช่วยโน้มน้าวให้กษัตริย์แห่งคุณค่าของข้าวหนึ่งถ้วย ? เครื่องชงราคาคนโง่พูดว่า " ทำไมไม่ ?ผมจะอธิบายคุณค่าของข้าวหนึ่งถ้วย ต่อพระพักตร์ของกษัตริย์ . "

ดังนั้นผู้ผลิตราคาคิดว่าม้าตัวแทนจำหน่ายพอใจกับถ้วยของข้าว เขาจะจัดการประชุมกับกษัตริย์ เป็นพ่อค้าที่ออกจากประเทศของเขาเอง พ่อค้าแจ้งกลับราคาเครื่องเก่า และเขาก็อยู่ด้วยกันเห็นพระราชา .

บรรดารัฐมนตรีของกษัตริย์และศาลของเขาเต็มใน ห้องประชุมพระราช ม้าพ่อค้ากราบทูลกษัตริย์ว่า " ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์เข้าใจว่าในประเทศของคุณวัวทั้งฝูงของม้า 500 มูลค่าของข้าวหนึ่งถ้วย ก่อนที่ฉันจะออกจากบ้าน ฉันต้องการรู้ค่าหนึ่งถ้วยข้าวในประเทศของคุณ . " พระราชาหันไปชงราคาซื่อสัตย์ของเขาและกล่าวว่า " อะไรคือคุณค่าของข้าวหนึ่งถ้วย ?