The "awkward" hand partYura: (while

The "awkward" hand part

Yura: (while looking at JongHyun's hand) (Caption: could this be...? Oppa~ what are you doing?)

BRI Yura: His hand.. hahaha I was thinking does this mean I should hold his hand? or he was going to joke around? haha.. what was it?

PMS: when a man is doing that, it means he is asking to to hold his hand
HJY: That's right..

(LOL KIM AHYOUNG!! HAHAHAHA... You are way too innocent baby girl.. you are older than me, you watch a lot of drama yet.. hahaha you are so funny haha.. from where do you have the thought he was joking around or wanna play some prank on you? haha.. so cute~ :3)

PMS: Why is she playing "ssalibab" (grab n caught stuff game)? hahaha. Just hold it..

(When JongHyun finally grab AhYoung Hand. Caption: Finally after gathering the courage, JongHyun grab Yura's hand)

Yura: You have to help me a lot..
JongHyun: Hi~
LSH: Why do I have to sit here?
Sejun: Cause you are cute..
Jong: What should I do with this awkward atmosphere?
LSH: Should we order something? can you give us the menu book please?
Jong: Can you give us the menu book please?
LSH: Can you eat meat?
Yura: I can eat them really well
LSH: Then we should order meat..
Jong: Then just order like before we went here..
LSH: Alcohol.. what kind of alcohol should we order?
Yura: haha.. alcohol.. you ask about alcohol so naturally
KYG: I bring some alcohol
Jong: Ah really? you are giving it to us?
Yura: Woaah~
KYG: In order to get close, Alcohol is the best decision..
Jong: She was really worried about meeting you hyung
KYG: why?
Jong: cause you like to joke around, so I said YoungGwang Hyung is not someone who jokes a lot when u 1st met him
LSH: If it's about joking around.. that's is supposed to be Hong JongHyun
KYG & Sejun: That's right
Yura: Really?
LSH: JongHyun is some who often jokes around..
Jong: He didn't come today (reffering to the playful Hong Jonghyun)
Jong: Do you remember talking to Sejun hyung during the phone call?
Yura: Yes.. hello
Sejun: Hello..
Jong: You never met SooHyuk hyung right?
LSH: Its the first time meeting her
Yura: Yea, its the first time meeting him
LSH: Is there anything you want from JongHyun? since we are here he will do everything we ask him too..

BRI LSH: The Jonghyun we know, is someone who is really bright, kind and someone who won't cause a lot of trouble or to be worry about. But since in the program we can't see that side of him it's about shocking and a bit disappointed. So we are here to make him show his brighter side.

Yura: I heard, he show a lot of cute side to his hyungs
KYG: Yea, a lot
Yura: Really?
KYG: Doesn't JongHyun like to hanging around you?
Yura: hanging around?
KYG: Like a skinship.. he is like that to us, when we go somewhere he will go like "Ahh hyuung~" (while hanging on our arms)
Yura: He is now like that to me..
KYG: behave like the way you used to be when you are with us...
Jong: Ah.. it's because when I'm with you it naturally comes out..
LSH: Then you can do it naturally in here too
LSH: Should we see aegyo first?
Jong: They are not in my side..
Yura: How did he do his aegyo? until it makes you call him "aegyo-jaengi" (someone who do a lot of aegyo)
Jong: It's the same like what i did with you while joking around at home
Yura: (laughing) (Caption: somehow it feels like he's lying?)
Jong: Haha.. for real~
KYG: It's not the same right..
LSH: Just do something like this..
Yura: If you told him to do it, then can you do it too?
LSH: just like this..
Jong: Alright (I will do what hyung does)
Yura: Does he usually talk a lot?
LSH: Since he is the youngest among all of us, so he like to show a lot of brighter side.. so when we watch him it feels like he is bringing weird kind of form..
Yura: You were like this?
Jong: No.. it's not like that..
KYG: Do you guys like it being in married life like this?
Jong: That's what I like the most~ In the morning when I wake up she usually prepare a breakfast for me..
KYG: Ah really?
Jong: Cause I don't usually do because I find it annoying
KYG: You won't do it.. you are even hard to wake up in the morning
Sejun: If we promise to meet at 5, he will go out at 7
Yura: That bad? hahaha
Jong: Let's do some cheers here..hahaha (asking for some glass)
Jong: Thank You for coming (politely)
Yura: Nice to meet you..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนมือ "ตกใจ"Yura: (ขณะที่มือของ JongHyun) (คำอธิบาย: นี้อาจ... Oppa ~ ทำอะไรอยู่?)BRI Yura: มือ... hahaha ผมคิดไม่นี้หมายความว่าฉันควรเก็บมือ หรือเขากำลังจะเล่นรอบ ฮาฮา... มันคืออะไรPMS: เมื่อชายคนหนึ่งกำลังทำที่ หมายความว่า เขากำลังไปกุมมือของเขาHJY: ถูกต้อง...(ฮ่า ๆ KIM AHYOUNG !! HAHAHAHA ... คุณเป็นสาวบริสุทธิ์เกินเด็ก... คุณมีอายุมากกว่าฉัน คุณชมมากละครยัง... hahaha คุณจะให้ตลกฮาฮา... ที่ทำคุณคิดว่าเขาถูกหยอกล้อรอบ หรือต้องการเล่นเล่นตลกบางอย่างกับคุณ ฮาฮา... น่ารักจัง ~: 3)PMS: ทำไมต้องเป็นเธอเล่น "ssalibab" (คว้าสิ่งติด n เกม) hahaha เพียงแค่เก็บมัน...(เมื่อ JongHyun คว้ามือ AhYoung ในที่สุด คำอธิบาย: ในที่สุดหลังจากรวบรวมความกล้า JongHyun คว้ามือของ Yura)Yura: คุณต้องช่วยฉันมาก...JongHyun: สวัสดี ~LSH: ทำไมต้องนั่งที่นี่Sejun: สาเหตุที่คุณอยู่น่ารัก...Jong: ไรนี้บรรยากาศไม่สะดวกหรือไม่LSH: ควรเราสั่งอะไร คุณสามารถให้เราจองเมนูโปรดJong: คุณสามารถให้เราจองเมนูโปรดLSH: คุณกินเนื้อYura: ฉันสามารถกินพวกเขาดีจริง ๆLSH: แล้วเราควรสั่งเนื้อ...Jong: สั่งแล้วเพียงชอบก่อนเราไปที่นี่...LSH: แอลกอฮอล์... เราควรสั่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชนิดใดYura: haha ... แอลกอฮอล์... คุณถามเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ดังนั้นจึง KYG: ฉันนำแอลกอฮอล์บาง Jong: Ah จริง ๆ คุณจะให้เราหรือไม่Yura: Woaah ~KYG: เพื่อให้ได้ใกล้ชิด แอลกอฮอล์เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุด...Jong: เธอจริง ๆ ห่วงประชุม hyungKYG: ทำไมJong: สาเหตุที่คุณต้องเล่นรอบ YoungGwang Hyung ว่าผมไม่ใช่คนตลกมากเมื่อคุณ 1 ไปตามเขาLSH: ถ้าเกี่ยวกับล้อเล่นรอบ... ที่ควรจะเป็น Hong JongHyunKYG และ Sejun: ถูกต้องYura: จริง ๆLSH: JongHyun เป็นบางคนมักจะตลกรอบ...Jong: เขาไม่ได้มาวันนี้ (reffering กับ Hong Jonghyun ขี้เล่น)Jong: คุณจำ Sejun hyung พูดคุยในระหว่างการโทรหรือไม่ Yura: ใช่... สวัสดีSejun: สวัสดี...Jong: คุณไม่พบ SooHyuk hyung ขวาLSH: เป็นครั้งแรกที่ประชุมเธอYura: ใช่ มันเป็นครั้งแรกที่ประชุมเขาLSH: มีอะไรคุณ JongHyun เนื่องจากเราอยู่ที่นี่ เขาจะทำทุกอย่างที่เราให้เขาไป...BRI LSH: Jonghyun เรารู้ว่า เป็นคนจริง ๆ สว่าง ชนิดและคนที่จะไม่ทำให้มาก ของปัญหา หรือเป็นกังวล แต่เนื่องจากในโปรแกรม เราไม่ดูที่ด้านข้างของเขา กำลังตกตะลึง และผิดหวังมาก ดังนั้นเราอยู่ที่นี่เขาแสดงด้านสว่างของเขาYura: ฉันได้ยิน เขาแสดงด้านที่น่ารักมาก hyungs ของเขาKYG: ใช่ มากYura: จริง ๆKYG: ไม่ JongHyun ชอบรอบ ๆ คุณYura: รอบ ๆKYG: เช่น skinship ... เขาเป็นเช่นนั้นกับเรา เมื่อเราไปไหนจะไปเช่น " hyuung ตื่นเต้น ~ " (ขณะลอยบนแผ่นดินของเรา)Yura: เขาเป็นเช่นนั้นกับฉัน...KYG: ทำเช่นเดียวกับวิธีที่คุณใช้เมื่อคุณอยู่กับเรา...Jong: อา... ก็เพราะว่าเมื่อฉันอยู่กับคุณ มันเป็นธรรมชาติออกมา...LSH: แล้วคุณสามารถทำมันธรรมชาตินี่เกินไปLSH: ควรเราเห็น aegyo ก่อนJong: ไม่ได้อยู่ในด้านของฉัน...Yura: ไม่เขาอย่างไรเขา aegyo จนทำให้ คุณโทรหาเขา "aegyo-jaengi" (คนทำมาก aegyo)Jong: จะเหมือนกันเช่นสิ่งที่ฉันได้กับคุณในขณะที่ล้อเล่นรอบบ้านYura: (หัวเราะ) (คำอธิบาย: อย่างใด รู้สึกเหมือนเขาจะโกหก?)Jong: Haha ... ตัวจริง ~KYG: ไม่ถูกเหมือนกัน...LSH: ทำเพียงบางสิ่งบางอย่างเช่นนี้...Yura: ถ้าเขาบอกคุณ แล้วคุณสามารถทำมันเกินไปหรือไม่LSH: เพียงเช่นนี้...Jong: ครับ (ฉันจะทำไม่ว่า hyung)Yura: ไม่เขามักจะพูดคุยจำนวนมากLSH: เนื่องจากเขาเป็นคนสุดท้องจากทั้งหมดของเรา ดังนั้นชอบแสดงจำนวนมากของด้านสว่าง... ดังนั้นเมื่อเราดูเขา ก็รู้สึกเหมือนจะนำแบบฟอร์มชนิดแปลก...Yura: คุณถูกเช่นนี้Jong: หมายเลข ไม่เช่นนั้น...KYG: คนชอบมันอยู่ในชีวิตสมรสเช่นนี้ไหมJong: นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุด ~ ในตอนเช้าเมื่อฉันตื่นขึ้นมา เธอมักจะเตรียมอาหารเช้าที่ฉัน...KYG: อา จริง ๆJong: สาเหตุฉันมักจะไม่ทำ เพราะฉันคิดว่ามันน่ารำคาญKYG: คุณจะต้อง... คุณยากแม้จะตื่นนอนในตอนเช้าSejun: ถ้าเราสัญญาว่า จะตอบสนองที่ 5 เขาจะออกไปที่ 7 Yura: ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ hahahaJong: ลองทำเชียร์บาง...hahaha (ขอบางแก้ว)Jong: ขอบคุณที่มา (สุภาพ)Yura: ยินดีที่ได้รู้จักคุณ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อึดอัด " มือส่วน

ยูระ ( ในขณะที่มองจงฮยอนมือ ) ( พิธีกร : นี่ . . . . . . . ? พี่ทำอะไรน่ะ ? )

BRI ยูระ : มือของเขา . . . . . . . ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฉันคิดว่านี้หมายความว่าฉันควรจับมือของเขา หรือเขากำลังล้อเล่น ? ฮ่าฮ่า . . . . . . . มันคืออะไร ?

PMS : เมื่อผู้ชายทำแบบนั้น มันหมายความว่า เขาจะขอจับมือ
ของเขา hjy นั่น . .

ใช่ ( ฮ่าๆ คิมอายอง ! ! ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า . . . . . . .คุณเป็นวิธีที่ไร้เดียงสาเกินไปที่รัก . . . . . . . คุณแก่กว่าผม เธอดูละครเยอะเลย . . . . . . . ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า นายนี่ตลกชะมัด . . . . . . . จากที่คุณมี นึกว่าเขาพูดเล่น หรืออยากเล่นแกล้งคุณ ฮ่าฮ่า . . . . . . . น่ารัก ~ : 3 )

PMS : ทำไมถึงได้เล่น " ssalibab " ( หยิบจับสิ่งของ ( เกม ) ฮ่า ฮ่า ฮ่า แค่จับมันไว้ . . . . . . .

( เมื่อจงฮยอนก็คว้า อายองมือ หัวข้อ :ในที่สุด หลังจากรวบรวมความกล้า จงฮยอนคว้ามือ )

yura yura : เธอต้องช่วยฉันมาก . . . . . . .

. . . จงฮยอน : Lsh : ทำไมฉันต้องนั่งตรงนี้
sejun : เพราะคุณจอง . . . . . . .
น่ารัก : สิ่งที่ฉันควรทำอย่างไรกับบรรยากาศที่น่าอึดอัดนี้
Lsh : เราสั่งอะไร ? คุณสามารถให้เมนูเล่มโปรดเรา
จอง : คุณสามารถให้เมนูเล่มโปรดเรา
Lsh : คุณสามารถกินเนื้อสัตว์ ?
ยูระ : ฉันสามารถกินมันได้ด้วยดี
Lsh : แล้วเราต้องสั่งจอง . . . . . . .
: จากนั้นก็สั่งเนื้อเหมือนก่อนที่เราจะไปที่นี่ . . . . . . .
Lsh : แอลกอฮอล์ . . . ดื่มอะไรกันดี ?
ยูระ : ฮ่าๆๆ . . . . . . . แอลกอฮอล์ . . . คุณถามเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ดังนั้นธรรมชาติ
KYG : ผมเอาเหล้า
จอง : จริงเหรอ ? คุณจะให้พวกเราเหรอค่ะ ยูระ : ~

woaah KYG : เพื่อที่จะได้ใกล้ชิด แอลกอฮอล์คือการตัดสินใจที่ดีที่สุด . . . . . . .
จอง : เธอเป็นห่วง พบคุณพี่
KYG จริงๆ : ทำไม ?