Participants of the study included

Participants of the study included one treatment group and one control group of subjects who were experiencing an episode of neck pain. The inclusion criteria for both groups were as follows: (1) aged 18 yr or older, (2) experiencing current neck pain with or without radiating pain, (3) no longterm use of systemic steroids over 3 mo, and (4) no spinal surgery within the previous year. Subjects were excluded if they had a history of ankylosing spondylitis, rheumatoid arthritis, spinal cord in-volvement, or congenital diseases affecting the musculoskeletal system. At the beginning of the study, patients referred from general practitioners for treatment of neck pain were scheduled for an initial screening evaluation performed by a physical therapist (A. H. Campbell). Patients who met the inclusion criteria were asked to enroll in this study and sign an institutionally approved informed consent. The subjects for the control group were recruited from the same referral bases as the treatment group. A convenient control group was formed by recruiting subjects who met the inclusion criteria but were unable to undergo treatment for the following reasons: (1) delay in insurance approval, (2) current exacerbation of chronic neck pain without physician referral, or (3) temporary time constraints of referred patients due to work or travel commitments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วมการศึกษาการรวมกลุ่มรักษาและกลุ่มควบคุมหนึ่งกลุ่มของเรื่องที่มีประสบการตอนปวดคอ เงื่อนไขรวมทั้งกลุ่มได้ดังนี้: (1) อายุ 18 ปี หรือ มากกว่า, (2) ประสบปัญหาปวดคอปัจจุบันมี หรือไม่ มีประกายความเจ็บปวด, (3) ไม่ใช้ตนของสเตอรอยด์ระบบกว่า 3 หม้อ และ (4) ไม่ผ่าตัดสันหลังภายในปีก่อนหน้า เรื่องถูกแยกออก ถ้ามีประวัติ ankylosing spondylitis โรคไขข้ออักเสบยังคง สันหลังใน volvement หรือโรคประจำตัวที่ส่งผลกระทบต่อระบบ musculoskeletal ที่จุดเริ่มต้นของการศึกษา ผู้ป่วยอ้างอิงจากผู้ทั่วไปสำหรับการรักษาอาการปวดคอได้กำหนดเวลาไว้สำหรับการประเมินคัดกรองเบื้องต้นที่ดำเนินการ โดยนักบำบัดทางกายภาพ (A. H. Campbell) ผู้ป่วยที่เกณฑ์รวมถูกต้องลงทะเบียนในการศึกษานี้ และลงทะเบียนที่อนุมัติ institutionally แจ้งความยินยอม หัวข้อสำหรับกลุ่มควบคุมถูกพิจารณาจากฐานอ้างอิงเดียวกันเป็นกลุ่มรักษา กลุ่มควบคุมจึงก่อตั้งขึ้น โดยสรรหาเรื่องเกณฑ์รวม แต่ก็ไม่สามารถรับการรักษาสาเหตุต่อไปนี้: (1) ความล่าช้าในการอนุมัติประกัน (2) ปัจจุบัน exacerbation ของอาการปวดคอเรื้อรังโดยไม่อ้างอิงแพทย์ หรือข้อจำกัดของเวลา (3) ชั่วคราวของเรียกผู้ป่วยครบกำหนดทำงาน หรือการท่องเที่ยวข้อผูกมัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมการศึกษารวมกลุ่มการรักษาหนึ่งและกลุ่มควบคุมกลุ่มหนึ่งในอาสาสมัครที่กำลังประสบเรื่องราวของอาการปวดคอ สำหรับเกณฑ์การคัดเลือกทั้งสองกลุ่มมีดังนี้ (1) อายุ 18 ปีหรือมากกว่า (2) พบอาการปวดคอปัจจุบันมีหรือไม่มีความเจ็บปวดแผ่ (3) ไม่มีการใช้งานในระยะยาวของเตียรอยด์เป็นระบบกว่า 3 เดือนและ (4) ไม่มี ผ่าตัดกระดูกสันหลังในปีก่อนหน้านี้ วิชาที่ได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขามีประวัติของโรคกระดูกสันหลังอักเสบยึดติด, โรคไขข้ออักเสบ, เส้นประสาทไขสันหลังใน volvement หรือโรคประจำตัวที่มีผลต่อระบบกล้ามเนื้อ ที่จุดเริ่มต้นของการศึกษาผู้ป่วยที่อ้างอิงจากผู้ปฏิบัติงานทั่วไปในการรักษาอาการปวดคอที่ถูกกำหนดไว้สำหรับการประเมินผลการตรวจคัดกรองเริ่มต้นดำเนินการโดยนักบำบัดทางกายภาพ (AH แคมป์เบล) ผู้ป่วยที่เข้าเกณฑ์ได้ขอให้ลงทะเบียนเรียนในการศึกษาครั้งนี้และลงนามอนุมัติ institutionally ยินยอม อาสาสมัครสำหรับกลุ่มควบคุมได้รับคัดเลือกจากฐานอ้างอิงเดียวกับกลุ่มการรักษา กลุ่มควบคุมที่สะดวกที่ถูกสร้างขึ้นโดยการสรรหาอาสาสมัครที่เข้าเกณฑ์ แต่ก็ไม่สามารถที่จะรับการรักษาด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ (1) ความล่าช้าในการอนุมัติการประกัน (2) อาการกำเริบปัจจุบันของอาการปวดคอเรื้อรังโดยไม่ต้องแนะนำของแพทย์หรือ (3) ข้อ จำกัด ด้านเวลาชั่วคราวของผู้ป่วยที่เรียกว่าเนื่องจากการทำงานหรือภาระผูกพันที่เดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมการวิจัยกลุ่มทดลอง และกลุ่มควบคุมหนึ่งในวิชาที่เคยประสบตอน ปวดคอ รวมเกณฑ์ทั้ง 2 กลุ่มดังนี้ ( 1 ) อายุ 18 ปี หรือเก่า ( 2 ) มีอาการปวดคอ ปัจจุบันมี หรือ ไม่มี เปล่งความเจ็บปวด ( 3 ) ไม่ใช้สเตียรอยด์ระยะยาวระบบ 3 โม และ ( 4 ) ไม่มีหลังการผ่าตัดภายใน 1 ปีก่อนวิชาที่ได้รับการยกเว้นหากพวกเขามีประวัติของการ ankylosing spondylitis , โรคไขข้ออักเสบ เส้นประสาทไขสันหลังใน volvement หรือพิการแต่กำเนิดโรคที่มีผลต่อระบบกล้ามเนื้อ . จุดเริ่มต้นของการศึกษาผู้ป่วยส่งต่อจากแพทย์ทั่วไปสำหรับการรักษาอาการปวดคอ มีนัดตรวจประเมินเบื้องต้น โดยนักกายภาพบำบัด ( A . Campbell )ผู้ป่วยที่พบรวมเกณฑ์ขอให้ลงทะเบียนในการศึกษานี้ institutionally อนุมัติและลงนามยินยอมให้ . และกลุ่มควบคุมได้รับคัดเลือกจากฐานการอ้างอิงเช่นเดียวกับกลุ่มการรักษา กลุ่มควบคุมที่สะดวกที่ถูกสร้างขึ้นโดยการสรรหาคน ซึ่งได้รวมเกณฑ์แต่ไม่สามารถเข้ารับการรักษาด้วยเหตุผลต่อไปนี้ :( 1 ) ความล่าช้าในการอนุมัติประกัน ( 2 ) สภาพกำเริบของอาการปวดคอเรื้อรัง โดยไม่มีแพทย์อ้างอิง หรือ ( 3 ) ชั่วคราวเวลา ข้อจำกัดของผู้ป่วย เนื่องจากเจ้าตัวไปทำงานหรือเดินทาง ผูกพัน