Under the deal being proposed, Wesf

Under the deal being proposed, Wesfarmers would buy the entire Homebase business, including all stores and distribution centres. Product brands such as Habitat would not be included, but licensed for use by Homebase for one year.
Shares in Home Retail, which updates the market on its Christmas trading on Thursday, closed up 4.1% at 147.7p before the Homebase announcement.
The stock has jumped by more than 50% since Home Retail's rejection of the Sainsbury's bid was revealed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ข้อตกลงที่ได้รับการเสนอ Wesfarmers จะซื้อกิจการทั้งหมด Homebase รวมทั้งร้านค้าและศูนย์กระจายสินค้าทั้งหมด แบรนด์สินค้าเช่นที่อยู่อาศัยจะไม่ได้รวม แต่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการใช้งานโดย Homebase เป็นเวลาหนึ่งปี.
หุ้นในร้านค้าโฮมซึ่งการปรับปรุงตลาดการซื้อขายคริสต์มาสในวันพฤหัสบดีที่ปิดเพิ่มขึ้น 4.1% ใน 147.7p ก่อนที่จะมีการประกาศ Homebase.
สต็อก ได้เพิ่มขึ้นกว่า 50% ตั้งแต่ปฏิเสธหน้าแรกของการค้าปลีกของการเสนอราคาเซนส์ถูกเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ข้อตกลงถูกเสนอ wesfarmers จะซื้อธุรกิจโฮมเบสทั้งหมดรวมทั้งร้านค้าทั้งหมดและการกระจายศูนย์ ยี่ห้อของสินค้า เช่น ที่อยู่อาศัย จะไม่รวมอยู่ แต่อนุญาตให้ใช้โดย Homebase เป็นเวลาหนึ่งปี ในบ้าน
หุ้นค้าปลีก ซึ่งการปรับปรุงตลาดบนของคริสต์มาสการซื้อขายเมื่อวันพฤหัสบดีขึ้น 4.1% ปิดที่ 147.7p Homebase
ก่อนประกาศหุ้นได้เพิ่มขึ้นโดยกว่า 50% เนื่องจากค้าปลีกบ้านปฏิเสธของ Sainsbury ประมูล
ถูกเปิดเผย