Dear Khun Phubate Siriwet,Warmest G

Dear Khun Phubate Siriwet,

Warmest Greetings from The Miracle Grand Convention Hotel !

Thank you very much for your e-mail. We are pleased to confirm your reservation as below details, hotel confirmation number 61565
Please kindly find pro forma invoice as file attached.

Method of Payment: Company’s Account on room with breakfast by transfer full amount upon arrival.
Other Expenses, Guest’s own Account
Check-in Time: 14:00 Hrs.
Check-out Time: 12:00 Hrs.
No Show/Cancellation Policy:
A” No Show” will be charged one night of contract rate. Should the cancellation made less than 3
days prior to the arrival date, there will be one night of penalty charge.

If the above confirmation is incorrect, kindly advise by return e-mail to [e-mail] or fax no.02 575 5655, Official time 8:00 a.m.- 6:00 p.m.

Your acknowledgement in acceptance by return e-mail for our reference would be very highly appreciated.

Should you require any further assistance or more information, please do not hesitate to contact us at any time.

Best regards,

Sunanta Saikaew

Sunanta Saikaew
Reservation Supervisor
Miracle Grand Convention Hotel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Phubate Siriwetคำทักทายที่อบอุ่นจากมิราเคิลแกรนด์คอนเวนชั่นขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันการสำรองเป็นด้านล่างรายละเอียด โรงแรมยืนยันเลข 61565 โปรดกรุณาค้นหาใบแจ้งหนี้ชั่วคราวเป็นไฟล์แนบวิธีการชำระเงิน: บัญชีของบริษัทในห้องอาหารเช้าโดยโอนยอดเต็มมาถึง อื่น ๆ ค่าใช้จ่าย บัญชีของลูกค้าเวลา: 14:00 น.เช็คเอาท์เวลา: 12:00 น.ไม่แสดงการยกเลิกนโยบาย:แบบ"ไม่แสดง" จะคิดค่าบริการ 1 คืนของราคาสัญญา ควรจะยกเลิกน้อยกว่า 3 วันก่อนการเดินทาง จะมีคืนหนึ่งของค่าปรับถ้าใบรับรองดังกล่าวไม่ถูกต้อง กรุณา แจ้งทางอีเมล์กลับไป [e-mail] หรือ fax no.02 575 5655 เวลาราชการ 8:00 น. - 18:00 น.ยอมรับในการยอมรับโดยกลับอีเมล์สำหรับการอ้างอิงของเราจะมากชื่นหากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมหรือข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาด้วยความเคารพทรายแก้วสุนันทาทรายแก้วสุนันทาผู้จองมิราเคิลแกรนด์คอนเวนชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Phubate Siriwet, ทักทาย Warmest จากแกรนด์คอนมิราเคิลโรงแรม! ขอบคุณมากสำหรับ e-mail ของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันการจองของคุณดังต่อไปนี้รายละเอียดหมายเลขยืนยันการโรงแรม 61,565 กรุณาหาโปรใบแจ้งหนี้สมมติฐานเป็นไฟล์ที่แนบมา. วิธีการชำระเงิน:. บัญชีของ บริษัท ฯ ในห้องพักพร้อมอาหารเช้าโดยการโอนเงินเต็มจำนวนเมื่อเดินทางมาถึงค่าใช้จ่ายอื่นๆ , บัญชีบุคคลทั่วไปของตัวเองตรวจสอบน้ำาในเวลา:. 14:00 ชั่วโมงเช็คเอาท์เวลา:. 0:00 ชั่วโมงไม่มีแสดง/ ยกเลิกนโยบาย: "ไม่แสดง" จะถูกเรียกคืนหนึ่งในอัตราดอกเบี้ยตามสัญญา ควรยกเลิกน้อยกว่า 3 วันก่อนวันที่เดินทางมาถึงจะมีคืนหนึ่งของค่าปรับ. ถ้ายืนยันดังกล่าวข้างต้นไม่ถูกต้องกรุณาให้คำแนะนำด้วยการกลับมาที่ e-mail หรือโทรสาร [e-mail] No.02 575 5655 เวลา 08:00 Am- อย่างเป็นทางการ 06:00 การรับรู้ของคุณในการยอมรับโดยอัตราผลตอบแทนอีเมลสำหรับการอ้างอิงของเราจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. หากท่านต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ เวลาใด. ขอแสดงความนับถือสุนันทาทรายแก้วสุนันทาทรายแก้วจองห้องพักหัวหน้างานมิราเคิลแกรนด์คอนเวนชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ siriwet

phubate , ทักทาย warmest จากมิราเคิล แกรนด์ คอนเวนชั่น โรงแรม !

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันการจองของท่าน ดังนี้รายละเอียดโรงแรมหมายเลขยืนยันการจอง 61565
กรุณาหาอลึ่งฉึ่งเป็นแฟ้มแนบ

วิธีการชําระเงิน : บริษัทบัญชีต่อห้องพร้อมอาหารเช้า โดยโอนเต็มจำนวน เมื่อเดินทางมาถึง
ค่าใช้จ่ายอื่น ๆลูกค้าเป็นเจ้าของบัญชี
เวลาเช็คอิน : 14.00 น. เวลาเช็คเอาท์ 12.00 น.
.
ไม่แสดง / ยกเลิกนโยบาย :
" ไม่แสดง " จะถูกเรียกเก็บคืนจากราคาสัญญา ควรยกเลิกการจองน้อยกว่า 3
วัน ก่อนวันเข้าพัก จะมี 1 คืน โทษค่า

ถ้ายืนยันข้างต้นไม่ถูกต้อง กรุณาแจ้งทางอีเมล์กลับไป [e-mail] หรือแฟกซ์ไม่02 575 ว่าอย่างเป็นทางการ เวลา 8 โมงเช้า - 6 โมงเย็น

รับรองในการยอมรับโดยอีเมล์ที่ส่งกลับสำหรับการอ้างอิงของเราจะเป็นที่นิยมอย่างสูง

คุณควรต้องการข้อมูลหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา นับถือ

,

สุนันทา ทรายแก้ว

สุนันทา ทรายแก้ว

จองโรงแรม มิราเคิล แกรนด์ คอนเวนชั่น
.