To enable bulk handling and storage

To enable bulk handling and storage of seed, they are dried to reduce their
moisture content. To dry seed, moisture moves from the seed into the
surrounding air. Moisture in the air is measured as relative humidity (RH,
the percentage of the total moisture which the air could hold at that
temperature). Seed are hygroscopic; i.e., they can lose moisture to the
surrounding air if the air is dryer than the RH which is in equilibrium with the moisture content of the surface of the seed. At a certain level, the seed
moisture content will be in equilibrium with the air’s RH, so there is no
moisture loss or gain in the seed. Conversely, seed will gain moisture if the
surrounding air is damper than the equilibrium level with moisture content
of the seed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปิดใช้งานการจัดการกลุ่มและการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ พวกเขาจะแห้งเพื่อลดการความชื้น เมล็ดแห้ง ชื้นย้ายจากเมล็ดในการอากาศโดยรอบ ความชื้นในอากาศวัดเป็นความชื้นสัมพัทธ์ (RHเปอร์เซ็นต์ของความชื้นทั้งหมดซึ่งถือว่าอากาศอุณหภูมิ) เมล็ดเป็น hygroscopic พวกเขาสามารถสูญเสียความชื้นรอบอากาศถ้าอากาศเป็นเครื่องเป่ากว่า RH ซึ่งอยู่ในสมดุลกับความชื้นของพื้นผิวของเมล็ด ในบางระดับ เมล็ดพันธุ์ความชื้นจะอยู่ในสมดุลกับของแอร์ RH ดังนั้นจึงไม่ชื้นหรือในเมล็ด ในทางกลับกัน เมล็ดจะได้ความชื้นถ้าการอากาศที่รายล้อมแดมเปอร์ที่สมดุลกับความชื้นเมล็ดพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการเปิดใช้งานการจัดการกลุ่มและการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ที่พวกเขาจะแห้งเพื่อลดของพวกเขา
ความชื้น ให้แห้งเมล็ดย้ายความชื้นจากเมล็ดลงไปใน
อากาศรอบ ความชื้นในอากาศเป็นวัดความชื้น (RH,
ร้อยละของความชื้นทั้งหมดที่อากาศสามารถถือที่ที่
อุณหภูมิ) เมล็ดดูดความชื้น; คือพวกเขาจะสูญเสียความชุ่มชื้นให้กับ
อากาศรอบถ้าอากาศเป็นเครื่องเป่ากว่า RH ซึ่งอยู่ในสมดุลกับปริมาณความชื้นของพื้นผิวของเมล็ด ได้ในระดับหนึ่งเมล็ด
ความชื้นจะอยู่ในภาวะสมดุลกับ RH อากาศจึงไม่มีการ
สูญเสียความชุ่มชื้นหรือกำไรในเมล็ด ตรงกันข้ามจะได้รับเมล็ดความชื้นถ้า
อากาศรอบเป็นสิ่งที่ทำให้ชื้นกว่าระดับสมดุลกับปริมาณความชื้น
ของเมล็ดพันธุ์