The 31-year-old was recalled to pri

The 31-year-old was recalled to prison in 2010 for accessing images of child abuse. He was granted parole in July.

Venables was first released in 2001 on licence, after serving eight years for the murder of two-year-old James.

James was killed in Bootle, Merseyside, in February 1993 by Venables and Robert Thompson, both aged 10 at the time.

They lured James out of a shopping centre and took him to a railway line, where he was beaten with bricks and iron bars.
'No faith'

When Venables, who was given a new identity on his release from a secure children's home in 2001, was rearrested it emerged he had breached his parole conditions by visiting Merseyside.

He had developed drug and drink problems, started behaving anti-socially and revealed his real identity to friends.
James Bulger was weeks away from his third birthday

He was sentenced to two years in prison in July 2010 after admitting downloading and distributing indecent images of children.

James's mother, Denise Fergus, was informed of his release on Monday.

She told the Sun newspaper that Venables was a "danger to the public".

"I have been told the terms of his parole mean that he must not enter the county of Merseyside," she said. "But the Probation Service didn't monitor him properly last time so I have no faith in their ability to do that now.

"They should've kept him locked up for a long time."

Robin Makin, lawyer for James's father Ralph, said he was concerned Venables would offend again and "innocent people could suffer".

He said Mr Bulger had been told of Venables's release but given no other information.
Fresh identity

Venables had previously been denied parole in 2011.

BBC home affairs correspondent Danny Shaw said Venables was freed after the Parole Board concluded two months ago that he could be safely managed in the community.

"Venables has been given a new identity. This is believed to be the third or fourth fresh identity he has been given, but there's been no confirmation of this," he added.

A Ministry of Justice spokesman said life offenders could be released once the Parole Board was satisfied they can be safely managed.

"Their life licence lasts for the rest of their lives, and they may be recalled to prison at any time for breaching their licence conditions," he said.

"Additionally, they will be subject to strict controls and restrictions for as long as their risk requires them."

It is understood other restrictions have also been put in place, as is routine with released prisoners who have been serving sentences for child sexual offences.

When he was jailed in 2010, the court imposed a five-year sexual offences prevention order on Venables which restricted his use and ownership of computers and also banned him from accessing any social networking or chat sites and using any file-sharing or peer-to-peer software.

He is also required to register with the police for the next 10 years and is permanently barred from working with children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

31 ปีจำได้ว่าเข้าคุกในปี 2010 สำหรับการเข้าถึงภาพการทารุณกรรมเด็ก เขาได้รับทัณฑ์บนในเดือนกรกฎาคม. Venables ได้รับการเปิดตัวครั้งแรกในปี 2001 เมื่อวันที่ใบอนุญาตการให้บริการหลังจากแปดปีสำหรับการฆาตกรรมสองปีเจมส์. เจมส์ถูกฆ่าตายใน Bootle, ลิเวอร์พูลในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1993 โดย Venables และโรเบิร์ ธ อมป์สันทั้งอายุ 10 ในเวลา. พวกเขาล่อเจมส์ออกมาจากแหล่งช้อปปิ้งและพาเขาไปรถไฟสายที่เขาถูกตีด้วยอิฐและลูกกรงเหล็ก. 'ไม่ศรัทธา' เมื่อ Venables ที่ได้รับบัตรประจำตัวใหม่ในการปล่อยตัวจากการรักษาความปลอดภัย บ้านเด็กในปี 2001 ได้รับการ rearrested มันโผล่ออกมาเขาได้ละเมิดเงื่อนไขทัณฑ์บนโดยการเยี่ยมชมซีย์ไซด์. เขามีการพัฒนายาเสพติดและเครื่องดื่มที่ปัญหาเริ่มมีพฤติกรรมต่อต้านสังคมและเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขากับเพื่อน. เจมส์บัลเกอร์เป็นสัปดาห์ที่ห่างจากวันเกิดที่สามของเขาเขา ถูกตัดสินให้ติดคุกสองปีในเดือนกรกฎาคม 2010 หลังจากยอมรับการดาวน์โหลดและการกระจายภาพอนาจารของเด็ก. แม่ของเจมส์เดนิเฟอร์กัสได้รับแจ้งจากการเปิดตัวของเขาในวันจันทร์. เธอบอกหนังสือพิมพ์อาทิตย์ที่ Venables เป็น "อันตรายให้กับประชาชน" "ผมได้รับการบอกเล่าแง่ของการพักการลงโทษของเขาหมายความว่าเขาจะต้องไม่เข้าไปในเขตซีย์ไซด์" เธอกล่าว "แต่บริการคุมประพฤติไม่ได้ตรวจสอบเขาครั้งสุดท้ายที่ถูกต้องเพื่อให้ฉันมีความเชื่อในความสามารถของพวกเขาที่จะทำในขณะนี้. "พวกเขาควรจะได้ทำให้เขาถูกขังเป็นเวลานาน." โรบินเสียทีทนายความพ่อของราล์ฟเจมส์ กล่าวว่าเขาเป็นกังวล Venables จะรุกรานอีกครั้งและ "ประชาชนผู้บริสุทธิ์อาจประสบ". เขากล่าวว่านายบัลเกอร์ได้รับการบอกเล่าของการปล่อย Venables แต่รับไม่มีข้อมูลอื่น ๆ . ตัวตนสดVenables เคยถูกปฏิเสธทัณฑ์บนในปี 2011 ที่บ้านของบีบีซีผู้สื่อข่าวกิจการแดนนีชอว์กล่าวว่า Venables เป็นอิสระหลังจากที่คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนสรุปสองเดือนที่ผ่านมาว่าเขาจะได้รับการจัดการอย่างปลอดภัยในชุมชน. "Venables ได้รับชื่อใหม่ ซึ่งเชื่อว่าจะเป็นตัวตนของสดที่สามหรือสี่ที่เขาได้รับ แต่มีการยืนยันจากนี้ "เขากล่าวเสริม. กระทรวงยุติธรรมโฆษกกล่าวว่าผู้กระทำผิดที่ชีวิตจะได้รับการปล่อยตัวเมื่อคณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนเป็นที่น่าพอใจที่พวกเขาสามารถจัดการได้อย่างปลอดภัย . "ใบอนุญาตชีวิตของพวกเขาเวลาที่เหลือของชีวิตของพวกเขาและพวกเขาอาจจะจำไปยังเรือนจำในเวลาใด ๆ สำหรับการละเมิดเงื่อนไขใบอนุญาตของพวกเขา" เขากล่าว. "นอกจากนี้พวกเขาจะต้องมีการควบคุมอย่างเข้มงวดและข้อ จำกัด นานที่สุดเท่าที่พวกเขา ความเสี่ยงที่ต้องใช้พวกเขา. " เป็นที่เข้าใจข้อ จำกัด อื่น ๆ ยังได้รับการวางในสถานที่ที่เป็นกิจวัตรประจำวันที่มีการปล่อยตัวนักโทษที่ได้รับการบริการประโยคสำหรับความผิดทางเพศเด็ก. เมื่อเขาถูกตัดสินจำคุกในปี 2010 ศาลกำหนดห้าปีการป้องกันความผิดทางเพศ สั่งซื้อ Venables ที่ จำกัด การใช้งานและความเป็นเจ้าของของเขาของคอมพิวเตอร์และยังห้ามเขาจากการเข้าถึงเครือข่ายทางสังคมใด ๆ หรือแชทและการใช้เว็บไซต์ใด ๆ ไฟล์ร่วมกันหรือแบบ peer-to-peer ซอฟแวร์. เขายังต้องลงทะเบียนกับตำรวจต่อไปอีก 10 ปีและมีการห้ามอย่างถาวรจากการทำงานกับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

31 ปี ถูกเรียกเข้าคุกในปี 2010 สำหรับการเข้าถึงรูปภาพของเด็กถูกทารุณกรรม เขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนกรกฎาคม .

เวนาเบลเปิดตัวครั้งแรกในปี 2001 ในใบอนุญาต หลังจากถูกจำคุกแปดปีในข้อหาฆาตกรรมสองปีเก่า - เจมส์

เจมส์ถูกฆ่าใน Bootle , Merseyside ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1993 โดย เวนาเบล และโรเบิร์ต ทอมป์สัน ทั้งอายุ 10 ในเวลา .

พวกเขาล่อเจมส์ออกจากศูนย์การค้า และพาเขาไปที่สถานีรถไฟที่เขาถูกตีด้วยอิฐและลูกกรงเหล็ก .
' เชื่อ '

เมื่อเวนาเบล , ที่ได้รับตัวตนใหม่ในรุ่นของเขาจากการบ้านเด็กในปี 2001 ถูกจับอีกครั้ง มันเกิดขึ้นเขาได้ละเมิดเงื่อนไขทัณฑ์บน โดย เยี่ยมชม Merseyside .

เขาได้พัฒนา ปัญหายาเสพติด และดื่มเริ่มทำตัวต่อต้านสังคม และเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขากับเพื่อน เจมส์ บัลเกอร์เป็นสัปดาห์ห่างจาก


วันเกิดที่สามของเขาเขาถูกพิพากษาถึงสองปีในคุกในเดือนกรกฎาคม 2010 หลังจากยอมรับการดาวน์โหลดและแจกจ่ายภาพอนาจารเด็ก

เจมส์ แม่ของ เดนิส เฟอร์กัส ได้รับแจ้งจาก

ปล่อยของเขาเมื่อวันจันทร์ เธอบอกหนังสือพิมพ์อาทิตย์ที่ เวนาเบลเป็น " อันตรายต่อสาธารณะ " .

" ผมได้บอกเงื่อนไขทัณฑ์บนของเขาหมายความว่าเขาไม่ต้องเข้าสู่มณฑลเมอร์ซีไซด์ , " เธอกล่าว แต่การไม่ได้ตรวจสอบบริการเขาได้อย่างถูกต้อง ตอนนั้นผมไม่มีศรัทธาในความสามารถของพวกเขาที่จะทำตอนนี้

" พวกเขาควรจะเก็บเขาไว้เป็นเวลานาน "

โรบินเมฆินทร์ทนายความเจมส์พ่อของราล์ฟบอกว่า เขาเป็นห่วง เวนาเบลจะขัดใจอีกครั้ง และ " ผู้บริสุทธิ์อาจประสบ "

เขาบอกว่านายบัลเกอร์เคยบอกของเวนาเบลก็ปล่อยแต่ให้ไม่มีข้อมูลอื่น ๆที่สดเอกลักษณ์

เวนาเบลได้รับก่อนหน้านี้ปฏิเสธทัณฑ์บนใน 2011 .

ผู้สื่อข่าวบีบีซีกิจการบ้านแดนนี่ชอว์กล่าวว่า เวนาเบลถูกปล่อยตัวหลังจากคณะกรรมการทัณฑ์บนได้เมื่อสองเดือนก่อนที่เขาจะปลอดภัย การบริหารจัดการในชุมชน

" เวนาเบลได้รับตัวตนใหม่ นี่ถือเป็นครั้งที่สาม หรือ สี่ตนสดที่เขาได้รับ แต่ยังไม่มีการยืนยันนี้

" เขากล่าวเสริมโฆษกกระทรวงยุติธรรม กล่าวว่า ผู้ที่ชีวิตจะออกเมื่อทัณฑ์บนพอใจพวกเขาสามารถจัดการได้อย่างปลอดภัย

" ใบอนุญาตชีวิตเวลาสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา , และพวกเขาอาจจะถูกเรียกคืนไปยังคุกในเวลาใด ๆสำหรับการละเมิดเงื่อนไขใบอนุญาตของพวกเขา , " เขากล่าว .

" นอกจากนี้พวกเขาจะต้องมีการควบคุมที่เข้มงวดและข้อ จำกัด สำหรับตราบเท่าที่ความเสี่ยงของพวกเขาต้องการพวกเขา . "

มันเข้าใจข้อ จำกัด อื่น ๆยังได้รับการวางในสถานที่ที่เป็นปกติกับปล่อยตัวผู้ต้องขังที่ได้รับประโยคที่ให้บริการสำหรับการกระทำทางเพศเด็ก

เมื่อเขาถูกตัดสินจำคุกใน 2553ศาลกำหนด 5 ปี ในความผิดทางเพศ การป้องกันการใช้ที่จำกัด เวนาเบลและความเป็นเจ้าของของคอมพิวเตอร์ และยังห้ามเขาจากการเข้าถึงใด ๆเว็บไซต์เครือข่ายสังคม หรือ แชท และการแชร์ไฟล์หรือซอฟต์แวร์ P2P

เขาก็ต้องลงทะเบียนกับตำรวจสำหรับถัดไป 10 ปีและเป็นอย่างถาวรห้ามจากการทำงานกับเด็ก .