AbstractFor many years the sea urch

Abstract
For many years the sea urchin (Echinodermata: Echinoidea) diversity and habitat in the Mediterranean Levantine basin lacked complementary data despite the critical role they have as keystone species to any marine ecosystem. As the first step of the present study two stations were selected along the Alexandria coast for investigation. These two stations are the Miami area and the Abou Qir Bay. Around 200 individuals were collected monthly from each station from April 2012 till April 2013 using Scuba diving. A comparison between the two stations was done that included a comparison between the inhabiting sea urchin community and the present associated macrobenthic fauna and flora. The results showed a great similarity between the two stations in relation to the sea urchin species present in these two areas as well as the surrounding habitat. This study aims to combine the morphology tool and the molecular tool along with data gathered from the habitat of the sea urchin present in these two stations to clear uncertainties in species identification of the sea urchin community found off the coast of Alexandria. The results showed four apparent morphologically different sea urchin specimens. To ensure our findings DNA extraction and Polymerase Chain Reaction (PCR) methods were used where the amplified 16S mitochondrial DNA products from all four sea urchin groups showed four sets of bands with different sizes which suggest that these four groups of sea urchins might be of four different species. Furthermore, the morphological characters along with the resulting DNA bands cleared uncertainties about two species the Paracentrotus lividus (Lamarck, 1816) and the Arbacia lixula (Linnaeus, 1758). The other two sea urchins that were thought to be Psammechinus microtuberculatus (Blainville, 1825) and Sphaerechinus granularis (Lamarck, 1816), remained unclear in identification and this requires further biological and genetic studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อหลายปีปลิงทะเล (Echinodermata: Echinoidea) ความหลากหลายและการอยู่อาศัยในลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน Levantine ขาดข้อมูลเพิ่มเติมแม้ มีบทบาทสำคัญที่จะมีเป็นภาพพันธุ์การใด ๆ ระบบนิเวศทางทะเล เป็นขั้นตอนแรกของการศึกษาปัจจุบัน ได้เลือกสถานีตามชายฝั่งซานเดรียเพื่อการตรวจสอบ สถานีเหล่านี้มีพื้นที่ไมอามี่และอ่าว Abou Qir ประมาณ 200 คนถูกเก็บรวบรวมรายเดือนจากแต่ละสถานีตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงเดือน 2013 เมษายนใช้ดำน้ำ การเปรียบเทียบระหว่างสถานีทั้งสองเสร็จที่รวมการเปรียบเทียบระหว่างชุมชนปลิงทะเล inhabiting macrobenthic สัมพันธ์มีสัตว์ และพืช ผลลัพธ์แสดงให้เห็นความคล้ายกันมากระหว่างสถานีเกี่ยวกับสายพันธุ์ปลิงทะเลในสองพื้นที่เหล่านี้เป็นอยู่อาศัยโดยรอบ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรวมมือสัณฐานวิทยาและเครื่องมือระดับโมเลกุลกับข้อมูลที่รวบรวมมาจากของปลิงทะเลในสถานีเหล่านี้เพื่อล้างข้อมูลความไม่แน่นอนในการระบุชนิดของปลิงทะเลพบออกจากชายฝั่งของ Alexandria ผลลัพธ์พบ specimens ปลิงทะเล morphologically ต่าง ๆ ชัดเจน 4 ให้พบ DNA สกัดและวิธีปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส (PCR) ใช้ที่เอาต์ 16S mitochondrial DNA ผลิตภัณฑ์จากกลุ่มสี่ปลิงทะเลทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าชุดที่สี่ของวงมีขนาดแตกต่างกันซึ่งแนะนำว่า กลุ่มเหล่านี้สี่ urchins ทะเลอาจต่างชนิด 4 นอกจากนี้ ตัวกระทบกับแถบดีเอ็นเอได้ล้างข้อมูลความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสองชนิด lividus Paracentrotus (Lamarck, 1816) และ lixula Arbacia (Linnaeus, 1758) อื่นสองซี urchins ที่ถูกคิดว่า เป็น Psammechinus microtuberculatus (Blainville, 1825) และ Sphaerechinus granularis (Lamarck, 1816), ยังคงชัดเจนในการระบุ และการเพิ่มเติมศึกษาพันธุกรรม และชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อหลายปีที่ผ่านเม่นทะเล (Echinodermata: Echinoidea) ความหลากหลายและที่อยู่อาศัยในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอ่างลิแวนต์ขาดข้อมูลที่สมบูรณ์แม้จะมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งที่พวกเขาได้เป็นสายพันธุ์หลักที่จะระบบนิเวศทางทะเลใด ๆ
เป็นขั้นตอนแรกของการศึกษาทั้งสองสถานีได้รับการคัดเลือกตามแนวชายฝั่งซานเดรียเพื่อการตรวจสอบ ทั้งสองสถานีมีพื้นที่ไมอามี่และถ่อม Qir เบย์ ประมาณ 200 บุคคลที่ถูกเก็บรวบรวมรายเดือนจากแต่ละสถานีจากปี 2012 จนถึงเดือนเมษายนปี 2013 โดยใช้เดือนเมษายนดำน้ำลึก การเปรียบเทียบระหว่างสองสถานีที่ได้กระทำรวมถึงการเปรียบเทียบระหว่างชุมชนเม่นทะเลที่อาศัยอยู่และบรรดา macrobenthic ปัจจุบันที่เกี่ยวข้องและพืช ผลการศึกษาพบความคล้ายคลึงกันที่ดีระหว่างสองสถานีในความสัมพันธ์กับเม่นทะเลชนิดที่มีอยู่ในทั้งสองพื้นที่เช่นเดียวกับที่อยู่อาศัยโดยรอบ การศึกษาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะรวมเครื่องมือสัณฐานวิทยาและเครื่องมือโมเลกุลพร้อมกับข้อมูลที่รวบรวมมาจากที่อยู่อาศัยในปัจจุบันเม่นทะเลในทั้งสองสถานีเพื่อล้างความไม่แน่นอนในการระบุสายพันธุ์ของชุมชนเม่นทะเลที่พบนอกชายฝั่งของซานเดรีย ผลการศึกษาพบสี่ทะเลที่แตกต่างกันชัดเจนสัณฐานตัวอย่างเร่ร่อน เพื่อให้แน่ใจว่าการค้นพบของเราสกัดดีเอ็นเอและโพลีเมอปฏิกิริยาลูกโซ่ (PCR) วิธีการถูกนำมาใช้ที่ 16S ขยายผลิตภัณฑ์ยลดีเอ็นเอจากสี่กลุ่มเม่นทะเลแสดงให้เห็นสี่ชุดของวงที่มีขนาดแตกต่างกันซึ่งแสดงให้เห็นว่าทั้งสี่กลุ่มของเม่นทะเลอาจจะมีสี่ ชนิดต่าง ๆ นอกจากนี้ลักษณะทางสัณฐานวิทยาพร้อมกับวงดนตรีดีเอ็นเอที่เกิดความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการล้างสองสายพันธุ์ Paracentrotus lividus (มาร์ค, 1816) และ Arbacia lixula (Linnaeus, 1758) อีกสองเม่นทะเลที่กำลังคิดว่าจะ Psammechinus microtuberculatus (Blainville, 1825) และ Sphaerechinus granularis (มาร์ค, 1816) ยังคงไม่มีความชัดเจนในการระบุและต่อไปนี้ต้องใช้การศึกษาทางชีวภาพและพันธุกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
หลายปีหอยเม่น ( ทะลึ่ง : Coryphantha ) ความหลากหลายและแหล่งที่อยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนชาวลิแวนต์อ่างขาดข้อมูลประกอบแม้บทบาทสําคัญที่พวกเขาเป็นหลักชนิดใดระบบนิเวศในทะเล . เป็นขั้นตอนแรกของการศึกษาทั้ง 2 สถานีถูกเลือกตามชายฝั่งซานเดรียสำหรับการสืบสวนทั้งสองสถานีมีพื้นที่ไมอามี่และบัว qir เบย์ ประมาณ 200 คน เก็บข้อมูลรายเดือนจากแต่ละสถานี จากเมษายน 2555 ถึงเมษายน 2013 ใช้ดำน้ำ การเปรียบเทียบระหว่างสองสถานีเสร็จซึ่งรวมถึงการเปรียบเทียบระหว่างที่อาศัยอยู่ในชุมชน และปัจจุบันมีหอยเม่นระบบพืช และพืชพบสุดยอดความเหมือนระหว่างสองสถานีในความสัมพันธ์กับเม่นทะเลชนิดที่มีอยู่ในทั้งสองพื้นที่ รวมทั้งพื้นที่โดยรอบการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรวมเครื่องมือเครื่องมือระดับโมเลกุลและสัณฐานวิทยา พร้อมกับข้อมูลที่รวบรวมจากแหล่งที่อยู่อาศัยของหอยทะเลที่มีอยู่ในทั้งสองสถานีที่ชัดเจนระบุความไม่แน่นอนในชนิดของเม่นทะเลชุมชนพบนอกชายฝั่งของอเล็กซานเดรีย พบสี่ชัดเจนแตกต่างจากเม่นทะเลตัวอย่างเพื่อให้แน่ใจว่า การสกัดดีเอ็นเอและการค้นพบของเราปฏิกิริยาลูกโซ่ ( PCR ) พบว่าวิธีที่ใช้ที่ใช้ดีเอ็นเอของผลิตภัณฑ์จากทุกกลุ่มหอยเม่นทะเลมี 4 ชุด 4 วงขนาดแตกต่างกันซึ่งชี้ให้เห็นว่าเหล่านี้สี่กลุ่มของหอยทะเลอาจจะสี่ชนิดที่แตกต่างกัน นอกจากนี้การศึกษาลักษณะสัณฐานวิทยาที่ตัวละครพร้อมกับส่งผลให้แถบดีเอ็นเอล้างความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสองชนิด paracentrotus lividus ( Lamarck 1816 ) และ arbacia lixula ( Linnaeus , 1758 ) อีกสองเม่นทะเลที่คิดว่า จะ psammechinus microtuberculatus ( Blainville , 1825 ) และ sphaerechinus granularis ( Lamarck 1816 )ยังไม่ชัดเจนในตัว และต้องการเพิ่มเติม ทางชีวภาพและพันธุวิศวกรรมศาสตร์