in accordance with theJapanese nota

in accordance with the
Japanese notary act
stated that the principle

whan had acknowledge affixing his signature to the attached document

the foregoing transcript of one page is a full true and correct copy of the original record in the custody of the California Secretary of State's office

Attested at the lien Hong Jen Notary Public office

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามมาตรฐานการพระราชบัญญัติทนายความญี่ปุ่นระบุไว้ที่หลักwhan ได้รับทราบการปิดลายเซ็นของเขาในเอกสารแนบเสียงบรรยายข้างต้นหนึ่งหน้าเป็นสำเนาถูกต้อง และเป็นจริงเต็มของเรกคอร์ดเดิมในความปกครองของแคลิฟอร์เนียเลขาธิการรัฐของสำนักงานยึดที่เลียน office ฮ่องกงเจนโนตารีสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามความใน
พระราชบัญญัติทนายความญี่ปุ่น
ระบุว่าหลักการ

Whan ได้รับทราบว่าติดตราลายเซ็นของเขาไปยังเอกสารแนบ

หลักฐานดังกล่าวข้างต้นของหน้าหนึ่งเป็นสำเนาจริงและถูกต้องเต็มรูปแบบของการบันทึกเดิมอยู่ในความดูแลของเลขานุการรัฐแคลิฟอร์เนียของสำนักงาน

ที่มีส่วนร่วมใน ภาระสำนักงานฮ่องกงเจน Notary Public

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอดคล้องกับพระราชบัญญัติทนายความ ญี่ปุ่นกล่าวว่า หลักการเมื่อได้ยอมรับ affixing ลายเซ็นของเขากับเอกสารที่แนบมาหลักฐานดังกล่าวข้างต้น หนึ่งหน้าเต็ม และ สำเนาถูกต้องของข้อมูลเดิมในการดูแลของแคลิฟอร์เนียเลขานุการของสำนักงานของรัฐพยานที่เลียนฮงเจนทนายความสาธารณะสำนักงาน