The leniency is puzzling. Indonesia

The leniency is puzzling. Indonesia could levy a 25% tariff on offshore funds, and their owners would still come out ahead. Nicholas Shaxson of the Tax Justice Network deems it “very likely that powerful people in Indonesia have engineered this to make sure they’re not exposed and not subject to penalties.” But expediency is another possible explanation: Mr Brodjonegoro says that if the government waits for the CRS to take effect, “The benefit in terms of tax revenue will only start in 2019, the end of this administration.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผุ้ที่ทำให้งงได้ อินโดนีเซียไม่เรียกเก็บภาษี 25% เงินทุนต่างประเทศ และเจ้าของจะยังคงออกมาข้างหน้า นิโคลัส Shaxson ของเครือข่ายยุติธรรมภาษีเห็น "มีแนวโน้มสูงที่ มีประสิทธิภาพคนในอินโดนีเซียได้ออกแบบเพื่อให้แน่ใจพวกเขาจะไม่เปิดเผย และไม่มีการลงโทษ" แต่ ๑๑๒ เป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้อื่น: นาย Brodjonegoro กล่าวว่า ถ้ารัฐบาลรอ CRS ผล "ประโยชน์ในแง่ของรายได้ภาษีจะเริ่มใน 2019 จุดสิ้นสุดของการจัดการนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่อนผันทำให้งง อินโดนีเซียสามารถจัดเก็บภาษี 25% ในกองทุนต่างประเทศและเจ้าของของพวกเขาจะยังคงออกมาข้างหน้า นิโคลัส Shaxson ภาษีเครือข่ายยุติธรรมเห็นว่า "มีโอกาสมากที่คนที่มีอำนาจในประเทศอินโดนีเซียได้ออกแบบนี้เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ได้สัมผัสและไม่อยู่ภายใต้การลงโทษ." แต่เปรียบเป็นอีกหนึ่งคำอธิบายที่เป็นไปได้: นาย Brodjonegoro บอกว่าถ้ารอรัฐบาล สำหรับ CRS จะมีผล "ประโยชน์ในแง่ของรายได้จากภาษีจะเริ่มต้นใน 2019 ในตอนท้ายของการบริหารนี้."