Famadihana is a funerary tradition

Famadihana is a funerary tradition of the Malagasy people in Madagascar. Known as the turning of the bones, people bring forth the bodies of their ancestors from the family crypts and rewrap them in fresh cloth, than dance with the corpses around the tomb to live music. This is a way of the Malagasy people to remember their dead relatives and loved ones from time to time. These people dig out the remains of their dead one’s body at regular intervals and wrap them in fresh clothes. They bury them again after carrying them around their villages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Famadihana เป็นประเพณีเกี่ยวกับความตายของชาวมาลากาซีในมาดากัสการ์ เรียกว่าการหมุนของกระดูก คนนำศพของบรรพบุรุษมาจาก crypts ครอบครัว และ rewrap พวกเขาในผ้าสด กว่าเต้นรำกับศพสถานสุสานการดนตรี นี้เป็นวิธีของชาวมาลากาซีจำญาติตายและรักครั้ง คนเหล่านี้ขุดของตนตายหนึ่งของร่างกายอย่างสม่ำเสมอ และตัดพวกเขาในเสื้อผ้าสด พวกเขาฝังพวกเขาอีกครั้งหลังจากดำเนินการไปรอบ ๆ หมู่บ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Famadihana เป็นประเพณีศพของคนในประเทศมาดากัสการ์มาดากัสการ์ ที่รู้จักกันเป็นหักเหของกระดูกที่ผู้คนนำมาศพของบรรพบุรุษของพวกเขาจากสัจจะครอบครัวและ rewrap ไปไว้ในผ้าสดกว่าเต้นรำกับศพที่อยู่รอบ ๆ หลุมฝังศพจะมีชีวิตอยู่เพลง นี้เป็นวิธีของคนที่จะจำมาดากัสการ์ญาติคนตายของพวกเขาและคนที่คุณรักได้ตลอดเวลา คนเหล่านี้ขุดออกยังคงเป็นของคนที่ตายแล้วร่างกายของพวกเขาในช่วงเวลาปกติและห่อไว้ในเสื้อผ้าที่สดใหม่ พวกเขาฝังไว้อีกครั้งหลังจากที่แบกไปรอบ ๆ หมู่บ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

famadihana เป็นประเพณีฝังศพของมาลากาซีในมาดากัสการ์ เรียกว่าเปลี่ยนจากกระดูกคน นำศพของบรรพบุรุษของพวกเขาจากครอบครัวสุสาน ตัดคำไว้ในผ้าสดมากกว่าเต้นรำกับศพรอบหลุมฝังศพเพื่อฟังเพลง นี่เป็นวิธีของซาฮา ฮาดิด จำญาติคนตายและคนที่รักของพวกเขาจากเวลาคนพวกนี้ขุดซากของพวกเขาตายไปตัวหนึ่งในช่วงเวลาปกติ และห่อไว้ในผ้าสด พวกเขาฝังพวกเขาอีกครั้ง หลังจากที่แบกไปรอบ ๆหมู่บ้านของพวกเขา