The second problem relates to predi

The second problem relates to predictions of future season length and the related
plant activities by using current trends in plant phenology and climate. Numerous
phenological observations, both direct and by remote sensing (see Chapter 4) have
documented that thewarming trends observed during the last century were associated
with earlier greening/flowering and later senescence of plants. However, what might
have been seen so far in the majority of the tree taxa is (a) the response for species
with weak photoperiodism or chill control, or (b) a phenology that was pushed
by temperatures to the far end of phenology ‘windows’ controlled by genetically
controlled phenology. In the latter case, we should not see a further extension of
these trends, or the slowing of the trends should not be confused with a slowing of
warming (which may have other biological effects, see problem one). In the first
case, we should see community effects, with the photoperiod insensitive taxa taking
an advantage. Exotic taxa, as commonly grown in cities may track the climate,
whereas the native vegetation may not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่สองเกี่ยวข้องกับการคาดคะเนความยาวฤดูกาลในอนาคตและที่เกี่ยวข้องกิจกรรมโรงงาน โดยใช้แนวโน้มปัจจุบันใน phenology พืชและสภาพภูมิอากาศ อีกมากมายมีข้อสังเกตุ phenological ทั้งโดยตรง และแชมพู (ดูบทที่ 4)จัดว่า แนวโน้ม thewarming สังเกตในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาเกี่ยวข้องด้วยก่อนหน้านี้สร้างโลกสีเขียว/ดอก และหลัง senescence ของพืช อย่างไรก็ตาม อาจใดเห็นไกลในส่วนใหญ่ของ taxa ทรีเป็น (a) การตอบสนองสำหรับชนิดphotoperiodism อ่อนแอ หรือควบคุมชิ หรือ (b) phenology ที่ถูกผลักดันโดยอุณหภูมิที่บริเวณสุด phenology 'หน้าต่าง' ควบคุมโดยแปลงพันธุกรรมควบคุม phenology ในกรณีหลัง เราจะไม่เห็นส่วนขยายเพิ่มเติมของแนวโน้มเหล่านี้ หรือการชะลอตัวของแนวโน้มไม่ควรสับสนกับการชะลอตัวของร้อน (ซึ่งอาจมีผลกระทบทางชีวภาพอื่น ๆ ดูปัญหาหนึ่ง) ในครั้งแรกกรณี เราจะเห็นลักษณะพิเศษของชุมชน กับ taxa ซ้อนชั่วโมงการพิจารณาเป็นพิเศษ Taxa แปลกใหม่ ปลูกได้ทั่วไปในเมืองอาจติดตามสภาพภูมิอากาศในขณะที่พืชพรรณดั้งเดิมอาจไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาประการที่สองเกี่ยวข้องกับการคาดการณ์ของความยาวของฤดูกาลในอนาคตและที่เกี่ยวข้อง
กิจกรรมพืชโดยใช้แนวโน้มภายในของพืชและสภาพภูมิอากาศ สังเกต phenological มากมาย
ทั้งโดยตรงและโดยการสำรวจระยะไกล ( ดูบทที่ 4 )
เอกสารที่ thewarming แนวโน้มพบในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา มีความสัมพันธ์กับก่อนหน้านี้ สีเขียว /
ออกดอก และเกิดภายหลังของพืชอย่างไรก็ตาม สิ่งที่อาจ
ได้รับเห็นจนในส่วนใหญ่ของต้นไม้และมี ( ) การตอบสนองชนิด
กับไซเคเดลิกแทรนซ์อ่อนแอหรือการควบคุมเย็นหรือ ( ข ) ภายในที่ถูกผลักดัน
โดยอุณหภูมิไกลสุดของ Windows ' ภายใน ' ที่ควบคุมโดยพันธุกรรม
ควบคุม Phenology . ในกรณีหลังนี้ เราไม่ควรดูขยายต่อไปอีก
แนวโน้มเหล่านี้หรือการชะลอตัวของแนวโน้มนี้ไม่ควรจะสับสนกับการชะลอตัวของ
ร้อน ( ซึ่งอาจจะมีผลทางชีวภาพอื่น ๆเจอปัญหาหนึ่ง ) ในกรณีแรก
เราจะเห็นผลของชุมชนที่มีต่อความรู้สึกและการ
ได้เปรียบ ที่แปลกใหม่และที่ปลูกทั่วไปในเมืองอาจติดตามสภาพภูมิอากาศ
ส่วนพืชพื้นเมืองอาจไม่