As in the UK, there are both state-

As in the UK, there are both state-funded (public) schools and privately-funded (private) schools.

Public schools (state-funded) provide free education for students who live in the local area and are funded by local taxes and funding from the state and federal governments. About 85-90% of students in the US attend public schools.

Most commonly, students in the public school system will attend the local school assigned to them by their school district. However, some districts provide magnet (specialised), charter and international schools, to which students may apply. Due to this system, families often take into account the assigned schools for particular neighbourhoods when choosing a new area in which to live.

Although public schools are open to students at all educational levels, students may be grouped in class sections (Advanced Placement, honours, vocational classes, etc.) based upon achievement and post-graduation goals (for example, earning a bachelor's degree, attending a community college, or entering the work force).

Private schools charge a fee for attendance and may have a smaller student population than public schools. They are often governed by a private board and subsequently are often not subject to regulations on curriculum or teaching qualifications set by the state. About 10% of students in the US attend private schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอังกฤษ มีทั้งรัฐสนับสนุนโรงเรียน (มหาชน) และสนับสนุนเอกชน (ส่วนตัว) โรงเรียน

(สนับสนุนรัฐ) โรงเรียนให้การศึกษาสำหรับนักเรียนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ท้องถิ่น และได้รับการสนับสนุนภาษีท้องถิ่น และการจัดหาเงินทุนจากรัฐและรัฐบาลกลาง ประมาณ 85-90% ของนักเรียนในสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมโรงเรียน

บ่อย นักเรียนในระบบโรงเรียนจะเข้าโรงเรียนท้องถิ่นที่กำหนดไว้ โดยเขตของโรงเรียน อย่างไรก็ตาม บางอำเภอมีแม่เหล็ก (เฉพาะ), กฎบัตร และ โรงเรียนนานาชาติ ซึ่งนักเรียนอาจใช้ เนื่องจากระบบนี้ ครอบครัวมักจะคำนึงถึงโรงเรียนที่กำหนดสำหรับพื้นที่เฉพาะเมื่อเลือกตั้งใหม่ที่

ถึงแม้ว่าโรงเรียนจะเปิดรับนักเรียนในทุกระดับการศึกษา นักเรียนอาจจัดกลุ่มในส่วนคลาส (ขั้นสูงตำแหน่ง เกียรติ เรียนอาชีพ ฯลฯ) ตามเป้าหมายความสำเร็จและหลังจบการศึกษา (ตัวอย่าง รายได้ปริญญาตรี เรียนวิทยาลัยชุมชน หรือป้อนแรงงาน) ได้

โรงเรียนเอกชนค่าธรรมเนียมสำหรับการเข้างาน และอาจมีประชากรนักเรียนน้อยกว่าโรงเรียน พวกเขามักถูกดูแล โดยคณะกรรมการส่วนตัว และในเวลาต่อมามักจะไม่อาจมีข้อบังคับในหลักสูตรหรือสอนคุณสมบัติที่กำหนด โดยรัฐ โรงเรียนเอกชนเข้าร่วมประมาณ 10% ของนักเรียนในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ในสหราชอาณาจักรที่มีทั้งสอง (มหาชน) โรงเรียนของรัฐได้รับการสนับสนุนและเอกชนที่รับเงินโรงเรียน (เอกชน) โรงเรียนสาธารณะ (รัฐสนับสนุน) ให้การศึกษาฟรีสำหรับนักเรียนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่และมีการรับเงินสนับสนุนจากภาษีท้องถิ่นและการระดมทุน จากรัฐและรัฐบาลกลางรัฐบาล เกี่ยวกับ 85-90% ของนักเรียนในสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมโรงเรียนของรัฐมากที่สุดนักเรียนในระบบโรงเรียนของรัฐจะเข้าร่วมโรงเรียนในท้องถิ่นที่ได้รับมอบหมายให้พวกเขาโดยอำเภอโรงเรียนของพวกเขา แต่บางเขตให้แม่เหล็ก (เฉพาะ) เช่าเหมาลำและโรงเรียนนานาชาติที่นักเรียนอาจนำมาใช้ เนื่องจากระบบนี้ครอบครัวมักจะคำนึงถึงในโรงเรียนที่ได้รับมอบหมายเพื่อละแวกใกล้เคียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเลือกพื้นที่ใหม่ในการที่จะมีชีวิตอยู่ถึงแม้ว่าโรงเรียนของรัฐจะเปิดให้นักเรียนในระดับการศึกษาทั้งหมดที่นักเรียนอาจจะจัดกลุ่มอยู่ในส่วนชั้นเรียน (แอดวานซ์เกียรติ เรียนวิชาชีพและอื่น ๆ ) ขึ้นอยู่กับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนและหลังสำเร็จการศึกษาเป้าหมาย (เช่นได้รับปริญญาตรีที่เข้าร่วมวิทยาลัยชุมชนหรือการป้อนแรงงาน) โรงเรียนเอกชนเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการเข้าร่วมประชุมและอาจจะมีนักเรียนที่มีขนาดเล็ก กว่าโรงเรียนของรัฐ พวกเขามักจะถูกควบคุมโดยคณะกรรมการภาคเอกชนและต่อมามักจะไม่อยู่ภายใต้กฎระเบียบที่เกี่ยวกับคุณสมบัติของหลักสูตรการเรียนการสอนหรือที่กำหนดโดยรัฐ ประมาณ 10% ของนักเรียนในสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมในโรงเรียนเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ในอังกฤษมีทั้งรัฐและทุน ( มหาชน ) โรงเรียนกองทุนส่วนตัว ( Private ) โรงเรียน

โรงเรียนของรัฐ ( รัฐได้รับการสนับสนุน ) ให้การศึกษาฟรีสำหรับนักเรียนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ และได้รับทุนจากภาษีท้องถิ่นและทุนจากรัฐบาลของรัฐและรัฐบาลกลาง ประมาณ 85-90% ของนักศึกษาในสหรัฐฯ เข้าร่วม โรงเรียนรัฐ

มากที่สุดนักเรียน นิสิต นักศึกษาในระบบโรงเรียนสาธารณะจะเข้าร่วมประชุมโรงเรียนในท้องถิ่นให้กับพวกเขา โดยโรงเรียนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม บางเขตมีแม่เหล็ก ( เฉพาะ ) และโรงเรียนกฎบัตรนานาชาติ ซึ่งนักเรียนอาจใช้ เนื่องจากระบบนี้ ครอบครัวมักจะพิจารณามอบหมายให้โรงเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแว่ว เมื่อเลือกพื้นที่ใหม่ในการที่จะมีชีวิตอยู่

ถึงแม้ว่าโรงเรียนจะเปิดให้นักศึกษาทุกระดับการศึกษา นักศึกษาอาจจะถูกจัดกลุ่มในส่วนชั้น ( วางขั้นสูงเกียรติยศระดับชั้นเรียน ฯลฯ ) ที่มีต่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนและหลังเรียนจบตามเป้าหมาย ( เช่น รายได้ปริญญาตรี เรียนวิทยาลัย ชุมชน หรือเข้างาน

แรง )โรงเรียนเอกชนคิดค่าธรรมเนียมในการเข้าร่วมประชุมและอาจมีขนาดเล็ก ประชากรกว่านักเรียนโรงเรียนรัฐ พวกเขามักจะถูกควบคุมโดยคณะกรรมการส่วนบุคคลและต่อมามักจะไม่มีกฎข้อบังคับในหลักสูตรหรือคุณสมบัติการตั้งค่าโดยรัฐ ประมาณ 10% ของนักเรียนในโรงเรียนเอกชน
พวกเราเข้าร่วม .