2.1. MaterialsFully mature cananga

2.1. Materials
Fully mature cananga flowers (C. odorata f. macrophylla)
were picked at blossom in Lawang, Est Java, Indonesia. The
flowers were air-dried to a final moisture content of 8.9% dm
and stored at room temperature prior to use.
Fig. 1. Protocol for the evaluation of DIC performance in cananga oil isolation.
The dashed line boxes in Fig. 1 represent the preparation
step for obtaining flowers with desired moisture content. After
humidification by spraying distilled water, the cananga flowers
were kept in a plastic bag for 12 h in a refrigerator (at 4 ◦C) in
order to obtain a uniform humidity.
External standard solutions at 0.2, 0.6, 1.2, 2, 3, and 5 g/mL
of methyl nonadecanoate (puriss. p.a. standard for GC, Fluka,
Germany) in chloroform (p.a., Carlo Erba, France) were prepared
for GC/MS analysis. NaCl (purum p.a., Fluka, Germany),
anhydrous Na2SO4 (p.a., Fischer Chemicals, UK) and chloroform
(p.a.) were used as demulsifier, drying agent and solvent,
respectively, in the liquid–liquid extraction step of the aqueous
extracts; the latter was also used in the solvent extraction of
untreated and residual flowers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. วัสดุดอกไม้เต็มผู้ใหญ่ cananga (ใบใหญ่ f. C. odorata)ได้รับที่บลอสซั่มใน Lawang, Est ชวา อินโดนีเซีย ที่ดอกไม้ถูก air-dried เนื้อหาความชื้นสุดท้ายของ dm 8.9 นอก%และเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องก่อนที่จะใช้Fig. 1 โพรโทคอลสำหรับการประเมินประสิทธิภาพดิ๊กสแยกน้ำมัน canangaกล่องเส้นประใน Fig. 1 หมายถึงการเตรียมขั้นตอนการรับดอกไม้ ด้วยต้องชื้น หลังจากhumidification โดยพ่นน้ำกลั่น ดอกไม้ canangaถูกเก็บไว้ในถุงพลาสติกสำหรับ h 12 ในตู้เย็น (ที่ 4 ◦C) ในสั่งให้ได้รับความชื้นสม่ำเสมอโซลูชั่นมาตรฐานภายนอกที่ 0.2, 0.6, 1.2, 2, 3 และ 5 g/mLของ methyl nonadecanoate (puriss. ต่อมาตรฐาน GC, Flukaเยอรมนี) ในคลอโรฟอร์ม (ต่อ Carlo Erba ฝรั่งเศส) ถูกเตรียมไว้สำหรับการวิเคราะห์ GC/MS NaCl (purum ต่อปี Fluka เยอรมนี),Na2SO4 ได (ต่อ เคมีฟิสเชอร์ UK) และคลอโรฟอร์ม(ต่อปี) ใช้ demulsifier การแห้งตัวแทน และตัวทำ ละลายในขั้นตอนการสกัดของเหลว – ของเหลวของอควีตามลำดับสารสกัดจาก หลังถูกใช้ในการสกัดตัวทำละลายดอกไม้ไม่ถูกรักษา และส่วนที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 วัสดุ
ครบดอกไม้ Cananga ผู้ใหญ่ (C. odorata f. macrophylla)
ถูกหยิบที่เบ่งบานใน Lawang, Est อินโดนีเซีย
ดอกไม้มีอากาศแห้งความชื้นสุดท้ายของ DM 8.9%
และเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องก่อนที่จะใช้.
รูป 1. พิธีสารเพื่อประเมินผลการปฏิบัติ DIC ในการแยกน้ำมัน Cananga.
กล่องเส้นประในรูป 1 เป็นตัวแทนของการเตรียมความพร้อม
ขั้นตอนสำหรับการได้รับดอกไม้ที่มีความชื้นที่ต้องการ หลังจาก
ความชื้นโดยการฉีดพ่นน้ำกลั่นดอกไม้ Cananga
ถูกเก็บไว้ในถุงพลาสติกเป็นเวลา 12 ชั่วโมงในตู้เย็น (ที่ 4 ◦C) ใน
การสั่งซื้อที่จะได้รับความชื้นสม่ำเสมอ.
โซลูชั่นมาตรฐานภายนอกที่ 0.2, 0.6, 1.2, 2, 3, และ 5? g / ml
ของ nonadecanoate เมธิล (Puriss. ต่อปีมาตรฐานสำหรับ GC, Fluka,
เยอรมนี) ในคลอโรฟอร์ม (ต่อปีคาร์โล Erba, ฝรั่งเศส) ได้จัดทำขึ้น
สำหรับ GC / MS วิเคราะห์ โซเดียมคลอไรด์ (purum ต่อปี Fluka, เยอรมนี),
ปราศจาก Na2SO4 (ต่อปีฟิสเชอร์เคมีภัณฑ์สหราชอาณาจักร) และคลอโรฟอร์ม
(ต่อปี) ถูกนำมาใช้เป็น demulsifier แห้งตัวแทนและตัวทำละลาย
ตามลำดับในขั้นตอนการสกัดของเหลวของเหลวของน้ำ
สารสกัดจาก; หลังยังถูกใช้ในการสกัดด้วยตัวทำละลายของ
ดอกไม้ได้รับการรักษาและที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . วัสดุ
อย่างผู้ใหญ่คานันกา ( C . F . ดอกไม้ดอก macrophylla )
ถูกเลือกที่เบ่งบานในลาวัง , EST ชวา , อินโดนีเซีย
ดอกไม้แห้งมีความชื้นสุดท้าย 8.9% DM
และเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องก่อนที่จะใช้ .
รูปที่ 1 ว่าด้วยการประเมินผลการปฏิบัติ DIC ในคานันกาน้ำมันแยก กล่อง
เส้นประในรูปที่ 1 แสดงการเตรียม
ขั้นตอนสำหรับการได้รับดอกไม้กับความชื้นที่ต้องการ หลังจาก
humidification โดยการฉีดพ่นน้ำ ดอกไม้ คานันกา
ถูกเก็บไว้ในถุงพลาสติกเป็นเวลา 12 ชั่วโมงในตู้เย็น ( ที่ 4 ◦ C )
เพื่อให้ได้ความชื้นสม่ำเสมอ
โซลูชั่นมาตรฐานภายนอกที่ 0.2 , 0.6 , 1.2 , 2 , 3 , และ 5  g / ml
เมทิล nonadecanoate ( ธนาคารพูริส . ประกาศมาตรฐานสำหรับ GC , fluka
, เยอรมนี ) คลอโรฟอร์ม ( จำกัด คาร์โล มา , ,ฝรั่งเศส ) เตรียม
วิเคราะห์ GC / MS โซเดียมคลอไรด์ ( purum ปรับขึ้น fluka , เยอรมัน ) ,
na2so4 รัส ( ประกาศ ฟิชเชอร์ สารเคมี , UK ) และคลอโรฟอร์ม
( ประกาศ ) ถูกใช้เป็นดิมัลซิไฟเ ร์ , การอบแห้งแทนและตัวทำละลาย
ตามลำดับ ในขั้นตอนของการสกัดด้วยของเหลวและสารสกัดน้ำ
; หลังถูกใช้ในการสกัดด้วยตัวทำละลายของ
ดิบและดอกไม้ที่เหลือ