Contrary to earlier Intergovernment

Contrary to earlier Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) predictions, there is some evidence that climate change isalready impacting the vegetation around Australia’s East Antarctic stations (Robinson et al., 2012; Clarke et al., 2012), whilst otherrecent studies also show that the climate in East Antarctica may bechanging more rapidly than anticipated (Chen et al., 2009; Turneret al., 2009, 2013).Water availability, temperature, and UV-B have been identifiedas three key drivers for vegetation health in Antarctica (Newshamand Robinson, 2009; Wasley et al., 2006a,b; Clarke et al., 2012).Despite this, there have been few long-term studies of the responseof Antarctic vegetation to climate change, especially on the continent (Robinson et al., 2003; Brabyn et al., 2006; Selkirk andSkotnicki, 2007; Convey et al., 2009). Most focus on the AntarcticPeninsula, where dramatic shifts in recorded temperature (of up to5◦C ) have resulted in the subsequent expansion of local plant communities (Turner et al., 2009), and a small number of studies havedocumented climate-induced change in terrestrial communities inContinental Antarctica (Brabyn et al., 2006; Selkirk and Skotnicki,2007; Robinson et al., 2012; Clarke et al., 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงกันข้ามกับก่อนหน้านี้ว่าด้วยการคาดคะเนภูมิอากาศ Change(IPCC) มีหลักฐานเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศที่ส่งผลกระทบต่อพืชรอบ ๆ สถานีแอนตาร์กติกตะวันออกของออสเตรเลีย (โรบินสันร้อยเอ็ด 2012; isalready คลาร์กร้อยเอ็ด 2012), ใน ขณะที่ otherrecent ศึกษายังแสดงให้เห็นว่า ภูมิอากาศในทวีปแอนตาร์กติกาตะวันออกอาจ bechanging อย่างรวดเร็วกว่าคาด (Chen et al. 2009 Turneret al. 2009, 2013) งานน้ำ อุณหภูมิ และ UV-B ได้รับ identifiedas ควบคุมสำคัญสามสำหรับสุขภาพพืชในทวีปแอนตาร์กติกา (Newshamand โรบินสัน 2009 Wasley et al. 2006a, b คลาร์ก et al. 2012) แม้นี้ มีการศึกษาระยะยาวน้อยของ responseof แอนตาร์กติกพืชการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปยุโรป (โรบินสันและ al. 2003 Brabyn et al. 2006 เซลเคิร์ก andSkotnicki, 2007 ถ่ายทอด et al. 2009) ส่วนใหญ่เน้น AntarcticPeninsula ที่น่าทึ่งกะในบันทึกอุณหภูมิ (ของขึ้น to5◦C) ทำให้การขยายตัวตามมาของสังคมพืชในท้องถิ่น (Turner et al. 2009), และจำนวนการศึกษา havedocumented เกิดสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงในภาคพื้นดินขนาดเล็กชุมชน inContinental แอนตาร์กติกา (Brabyn et al. 2006 เซลเคิร์กและ Skotnicki, 2007 โรบินสันและ al. 2012 คลาร์ก et al. 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดกับก่อนหน้านี้คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) การคาดการณ์มีหลักฐานบางอย่างที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ isalready ส่งผลกระทบต่อพืชทั่วประเทศออสเตรเลียสถานีตะวันออกแอนตาร์กติก (โรบินสัน et al, 2012;. คล๊าร์ค, et al, 2012.) ในขณะที่การศึกษา otherrecent ยังแสดงให้เห็น ว่าสภาพภูมิอากาศในภาคตะวันออกของทวีปแอนตาร์กติกาอาจ bechanging ขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ (Chen et al, 2009;.. Turneret อัล 2009, 2013) .Water ความพร้อมอุณหภูมิและ UV-B ได้รับ identifiedas สามไดรเวอร์ที่สำคัญสำหรับสุขภาพของพืชในทวีปแอนตาร์กติกา ( Newshamand โรบินสัน 2009;. Wasley, et al, 2006a, ข. คล๊าร์ค et al, 2012) .Despite นี้มีการศึกษาในระยะยาวไม่กี่ของพืชแอนตาร์กติก responseof การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปยุโรป (โรบินสัน, et al ., 2003; Brabyn et al, 2006;. เซลเคิร์ก andSkotnicki 2007; Convey et al, 2009). โฟกัสมากที่สุดใน AntarcticPeninsula ที่เปลี่ยนแปลงอย่างมากในบันทึกอุณหภูมิ (ถึงto5◦C) มีผลในการขยายตัวที่ตามมาของสังคมพืชท้องถิ่น (เทอร์เนอ et al., 2009) และจำนวนเล็ก ๆ ของการศึกษา havedocumented เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นใน ชุมชนบก inContinental ทวีปแอนตาร์กติกา (Brabyn et al, 2006;. เซลเคิร์กและ Skotnicki 2007; โรบินสัน et al, 2012;.. คล๊าร์ค et al, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงกันข้ามกับก่อนหน้านี้ระหว่างแผงเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC ) ทำนายว่า มีหลักฐานว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ isalready ส่งผลกระทบต่อพืชรอบ ๆสถานีขั้วโลกใต้ตะวันออกของออสเตรเลีย ( โรบินสัน et al . , 2012 ; คลาร์ก et al . , 2012 ) , ในขณะที่ otherrecent การศึกษายังแสดงให้เห็นว่า บรรยากาศใน East แอนตาร์กติกาอาจ bechanging มากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่คาด ( Chen et al . , 2009 ; turneret al . , 2009 , 2013 ) ปริมาณ อุณหภูมิน้ำ และรังสียูวี บีได้ identifiedas สามกุญแจเพื่อสุขภาพพืชในทวีปแอนตาร์กติกา ( newshamand โรบินสัน , 2009 ; wasley et al . , 2006a , B ; คลาร์ก et al . , 2012 ) อย่างไรก็ตามมีการศึกษาระยะยาวของ responseof แอนตาร์กติกพืชเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยเฉพาะในทวีป ( โรบิ ลูกชาย et al . , 2003 ; brabyn et al . , 2006 ; Selkirk andskotnicki , 2007 ; ถ่ายทอด et al . , 2009 ) เน้นมากที่สุดใน antarcticpeninsula ที่ดราม่ากะในบันทึกอุณหภูมิ ( ขึ้น to5 ◦ C ) มีผลในการขยายต่อมาสังคมพืชท้องถิ่น ( เทอร์เนอร์ et al . , 2009 ) , และจำนวนน้อยของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลกศึกษา havedocumented ชุมชน incontinental แอนตาร์กติกา ( brabyn et al . , 2006 ; skotnicki Selkirk และ , 2007 ; โรบินสัน et al . , 2012 ; คลาร์ก et al . , 2012 )