British police are examining new in

British police are examining new information about the death of Diana, princess of Wales, reportedly including an allegation that she was murdered by a member of the British military.

Scotland Yard said on Saturday that detectives were checking the "relevance and credibility" of information received recently about the deaths of the princess and her boyfriend Dodi Fayed in Paris on August 31, 1997.

They were killed in a car crash in an underpass, along with their driver, Henri Paul, when the Mercedes he was driving crashed as it was being pursued by photographers.

Citing a military source, the Sunday Telegraph said the allegation came from the estranged parents-in-law of a member of Britain's special forces, who gave evidence in the trial this year of Danny Nightingale, an SAS soldier convicted of illegally possessing a weapon.

The man said to be the source of the allegations, known only as "Soldier N" in the trial, was himself convicted of illegal weapons possession.

The newspaper reported that his estranged wife's parents wrote to the SAS's commanding officer claiming the soldier had told his wife that the unit had "arranged" Diana's death and that this had been "covered up".

The information was passed to the police by the Royal Military Police, according to several reports.

Scotland Yard said in a statement: "The Metropolitan Police Service is scoping information that has recently been received in relation to the deaths and assessing its relevance and credibility.

"The assessment will be carried out by officers from the specialist crime and operations command.

"This is not a re-investigation and does not come under Operation Paget."

Scotland Yard said they were not prepared to discuss the matter further.

Operation Paget was the initial British investigation into claims of a conspiracy to murder Diana and Dodi Fayed that were made by his father, the former owner of the Harrods department store, Mohamed Al-Fayed.

Led by John Stevens, formerly Britain's top policeman, it concluded in 2006 that all the allegations it assessed were without foundation.

The car that Diana was travelling in smashed into a pillar in the Pont de l'Alma tunnel and spun around.

Dodi Fayed, 42, and driver Paul -- the deputy head of security at Al-Fayed's plush Hotel Ritz in Paris -- were pronounced dead at the scene of the crash.

Diana, 36, the ex-wife of Prince Charles, the heir to the British throne, and the mother of Princes William and Harry, died later in hospital.

Trevor Rees-Jones, a member of the Al-Fayed family's protection team, survived. He had been the only person in the car wearing a seatbelt.

Seeking to outrun chasing paparazzi photographers, Paul was found to have been speeding, while his blood alcohol level was found to have been more than three times over the French limit.

The longest-running and most expensive inquest in British history concluded in 2008 with a jury finding Diana and Fayed had been "unlawfully killed" by the grossly negligent driving of Paul and following vehicles.

A royal spokeswoman said there would be no comment on the matter from William or Harry, or from Charles's Clarence House office.

The defence ministry also said it was not commenting.

A spokesman for Al-Fayed said he was "interested in seeing the outcome", and urged police to investigate the claims "with vigour".

Diana married Charles in 1981 but their already shaky marriage fell apart soon after Harry's birth in 1984, with both sides admitting adultery. They separated in 1992 and divorced in 1996.

Diana's first grandchild, Prince George, was born last month to William's wife Catherine in the same London hospital where Diana herself gave birth to William and Harry.

The princess of Wales had been dating Pakistani heart surgeon Hasnat Khan for around two

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจอังกฤษกำลังตรวจสอบข้อมูลใหม่ ๆ เกี่ยวกับการตายของไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์ข่าวรวมทั้งข้อกล่าวหาว่าเธอถูกฆาตกรรมโดยสมาชิกของทหารอังกฤษ.

สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวเมื่อวันเสาร์ที่นักสืบได้รับการตรวจสอบ "ความเกี่ยวข้องและความน่าเชื่อถือ" ของ ข้อมูลที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการตายของเจ้าหญิงและแฟนของเธอ dodi ฟาเยดในปารีสที่ 31 สิงหาคม,1997.

พวกเขาถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุรถชนในอุโมงค์พร้อมกับคนขับรถ, อองรีพอลเมอร์เมื่อเขาเป็นคนขับรถชนขณะที่มันกำลังถูกไล่โดยช่างภาพของพวกเขา.

อ้างเป็นแหล่งที่มาของทหารอาทิตย์โทรเลขกล่าวว่า ข้อกล่าวหาที่มาจากพ่อแม่แยกกันอยู่ในกฎหมายของสมาชิกของกองกำลังพิเศษของสหราชอาณาจักรซึ่งทำให้หลักฐานในการพิจารณาคดีของปีนี้ danny ไนติงเกล,ทหาร SAS ตัดสินจากการครอบครองอาวุธผิดกฎหมาย.

คนกล่าวกันว่าเป็นแหล่งที่มาของข้อกล่าวหาที่เป็นที่รู้จักกันเพียงว่า "ทหาร n" ในคดีที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิดของตัวเองครอบครองอาวุธที่ผิดกฎหมาย.

หนังสือพิมพ์รายงานว่าพ่อแม่ของภรรยาที่แยกกันอยู่ของเขาเขียนจดหมายไปถึงผู้บัญชาการทหารของ Sas อ้างว่าทหารได้บอกภรรยาของเขาว่าหน่วยได้ "จัด" ความตายของเจ้าหญิงไดอาน่าและที่นี้ได้รับการ "ปิด".

ข้อมูลถูกส่งผ่านไปยังตำรวจโดย . ทหารตำรวจหลวงตามรายงานหลาย

สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวในงบ:"บริการตำรวจนครบาลเป็นข้อมูลการกำหนดขอบเขตที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ได้รับในความสัมพันธ์กับการเสียชีวิตและการประเมินความเกี่ยวข้องและความน่าเชื่อถือของ.

" การประเมินจะดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญจากอาชญากรรมและคำสั่งการดำเนินงาน.

"นี้ไม่ได้ Re สอบสวนและไม่ได้มาอยู่ภายใต้การดำเนินงานพาเก็ท. "

สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่าพวกเขาไม่พร้อมที่จะหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อไป.

การดำเนินงานพาเก็ทคือการสืบสวนอังกฤษครั้งแรกในการเรียกร้องของสมรู้ร่วมคิดกับการฆาตกรรมและ diana dodi ฟาเยดที่ถูกสร้างขึ้นมาจากพ่อของอดีตเจ้าของห้างสรรพสินค้าแฮร์รอดส์, โมฮาเหม็ของเขา อัลฟาเยด-.

ที่นำโดยจอห์นสตีเวนส์อดีตตำรวจด้านบนของสหราชอาณาจักร,สรุปในปี 2006 ว่าทุกข​​้อกล่าวหาที่มันเป็นโดยไม่ต้องรับการประเมินรากฐาน

รถที่ diana กำลังเดินทางในชนเสาใน Pont de l'Alma อุโมงค์และหมุนตัวไปรอบ ๆ

dodi ฟาเยด, 42, และคนขับ paul.. - - รองหัวหน้าของการรักษาความปลอดภัยที่อัลฟาเยด-หรูหราของโรงแรมริทซ์ในปารีส - ถูกประกาศว่าเสียชีวิตในที่เกิดเหตุของความผิดพลาด

diana, 36, อดีตภรรยาของเจ้าชายชาร์ลส์,.ทายาทราชบัลลังก์อังกฤษและแม่ของเจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี่เสียชีวิตในโรงพยาบาลภายหลัง.

เทรเวอร์รีสโจนส์สมาชิกของทีมการป้องกันครอบครัวฟาเยดอัลคนหนึ่งที่รอดชีวิต เขาเคยเป็นเพียงคนเดียวที่อยู่ในรถสวมใส่เข็มขัดนิรภัย.

พยายามที่จะวิ่งเร็วกว่าไล่ช่างภาพปาปารัสซี่พอลก็พบว่ามีการเร่งในขณะที่ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดของเขาถูกพบว่ามีการมากกว่าสามครั้งเกินขีด จำกัด ฝรั่งเศส.

การพิจารณาคดียาวที่สุดและมีราคาแพงมากที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษได้ข้อสรุปในปี 2008 กับคณะลูกขุนหา diana ฟาเยดและได้รับการ "ฆ่าผิดกฏหมาย" โดย ขับรถประมาทไม่มีการลดของยานพาหนะ paul และต่อไปนี้.

โฆษกหญิงของพระราชกล่าวว่าจะมีไม่มีความเห็นในเรื่องนี้จากวิลเลียมหรือแฮร์รี่หรือจากชาร์ลส์สำนักงานคลาเรนซ์บ้าน.

กระทรวงกลาโหมก็บอกว่ามันก็ไม่ได้แสดงความคิดเห็น.

โฆษกของอัลฟาเยดกล่าวว่าเขา "สนใจในการ เห็นผล "และเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตำรวจในการตรวจสอบการเรียกร้อง" กับความแข็งแรงของร่างกาย ".

diana แต่งงานกับชาร์ลส์ในปี 1981 แต่การแต่งงานของพวกเขาสั่นคลอนแล้วล้มลงทันทีหลังคลอดของแฮร์รี่ในปี 1984 ที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่ามีชู้ พวกเขาแยกออกจากกันในปี 1992 และหย่ากันในปี 1996.

หลานคนแรกของเจ้าหญิงไดอาน่าเจ้าชายจอร์จเกิดเดือนที่ผ่านมากับภรรยาของแคเธอรีนวิลเลียมในโรงพยาบาลเดียวกับที่ลอนดอน diana ตัวเองเป็นผู้ให้กำเนิดวิลเลียมและแฮร์รี่.

เจ้าหญิงแห่งเวลส์ได้รับการออกเดทหัวใจศัลยแพทย์ปากีสถาน Hasnat ข่านประมาณสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจอังกฤษกำลังตรวจสอบข้อมูลใหม่เกี่ยวกับการตายของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ รายงานรวมถึงกรณีที่เธอถูกฆาตกรรม โดยสมาชิกของอังกฤษทหาร

สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่า ในวันเสาร์ว่า นักสืบได้ตรวจสอบ "ความเกี่ยวข้องและความน่าเชื่อถือ" ของข้อมูลที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเจ้าหญิงและแฟนของเธอ Fayed เที่ยวในปารีสวันที่ 31 สิงหาคม, ปี 1997

ก็ถูกฆ่าในรถชนกันในที่อบอุ่น ด้วยโปรแกรมควบคุมของพวกเขา Henri Paul เมื่อ Mercedes เขาได้ขับรถพุ่งชน ตามถูกติดตาม โดยช่างภาพ

อ้างถึงแหล่งข้อมูลทางทหาร การส่งโทรเลขวันอาทิตย์ว่า ยืดมาจาก estranged ผู้ปกครองในกฎหมายของสมาชิกของกองกำลังพิเศษของอังกฤษ ที่ให้หลักฐานในปีนี้การทดลองของ Danny Nightingale, ทหาร SAS มีประวัติผิดกฎหมายมีอาวุธ

ถูกชายคนนั้นกล่าวได้ว่า เป็นแหล่งที่มาของข้อ เรียกเฉพาะว่า "ทหาร N" ในการทดลอง ตัวเองผู้ถูกครอบครองอาวุธผิดกฎหมาย

หนังสือพิมพ์รายงานว่า พ่อแม่ของภรรยา estranged เขียนการบัญชาการของ SAS ที่ว่า ทหารได้บอกภรรยาว่า หน่วยได้ "จัด" ความตายของไดอาน่า และที่ นี้มีการ "ปล่อย"

ข้อมูลถูกส่งผ่านไปตำรวจโดยรอยัลทหารตำรวจ ตามรายงานหลาย

สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่า ในคำสั่ง: "บริการตำรวจนครบาลกำหนดโครงร่างวิจัยข้อมูลที่ได้รับเกี่ยวกับการเสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ และประเมินความเกี่ยวข้องและเชื่อถือ

" การประเมินผลจะทำ โดยเจ้าหน้าที่จากผู้เชี่ยวชาญด้านอาชญากรรมและการดำเนินการคำสั่ง

"นี้ไม่ได้เป็น re-investigation และไม่ได้มาอยู่ภายใต้การดำเนินงาน Paget"

สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่า พวกเขาไม่ได้เตรียมที่จะหารือเกี่ยวกับเรื่องต่อไป

Paget ดำเนินการได้เริ่มต้นอังกฤษสืบสวนเข้าร้องสมคบฆ่าไดอาน่าและเที่ยว Fayed ที่ถูกกระทำ โดยพ่อของเขา อดีตเจ้าของแฮร์รอดส์ห้าง Mohamed Al-Fayed

นำ โดยจอห์น Stevens เดิมของราชอาณาจักรด้านตำรวจ ได้สรุปในปี 2549 ว่า มีข้อที่จะประเมิน โดยมูลนิธิ

รถที่ไดอาน่าได้เดินทางในซึ่งได้ถูกทุบลงเสาในอุโมงค์สะพาน de l'Alma และปั่นรอบ

เที่ยว Fayed, 42 และโปรแกรมควบคุม -หัวรองความปลอดภัยใน Al Fayed เลือกโรงแรมริทซ์ในปารีส - พอลถูกออกเสียงตายในฉากของความผิดพลาด

ไดอาน่า, 36 อดีตภรรยาของเจ้าชายชาร์ลส์ เป็นผู้สืบต่อราชบัลลังก์อังกฤษ และเป็นมารดาของปริ๊นซ์วิลเลียมและแฮร์รี่ เสียชีวิตในภายหลังในโรงพยาบาล

Trevor รีส์โจนส์ สมาชิกในทีม Al Fayed ของครอบครัวป้องกัน รอดชีวิต เขาได้เพียงคนเดียวในรถใส่ seatbelt

ไม่ให้ช่างภาพปาปารัสซี่ไล่ outrun พอลพบมีการเพิ่ม ในขณะที่ระดับแอลกอฮอล์ของเขาเลือดพบได้มากกว่าสามครั้งผ่านฝรั่งเศสขีดจำกัด

inquest วิ่งยาวที่สุด และแพงที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษสรุปในปี 2008 กับคณะที่หาไดอานาและ Fayed ถูก "unlawfully ฆ่า" โดย grossly negligent ขับของพอล และต่อรถ

โฆษกหญิงของรอยัลกล่าวว่า จะมีข้อคิดในเรื่อง จากวิลเลียมหรือแฮร์รี่ หรือ จากสำนักงาน Clarence House ของชาร์ลส์

กระทรวงกลาโหมยังกล่าวว่า มันถูกไม่มีแสดงความในคิดเห็น

โฆษก Al Fayed ว่า เขา "สนใจในเห็นผล" และเรียกร้องให้ตำรวจไปตรวจสอบเรียกร้อง "กับเฟะ"

ไดอาน่าแต่งงานชาร์ลส์ในปี 1981 แต่งานแต่งงานของพวกเขาเสียงสั่นแล้วตกกันทันทีหลังคลอดแฮร์รี่ใน 1984 กับทั้งสองฝ่าย admitting ผิดประเวณี พวกเขาแยกจากกันในปี 1992 และหย่าแล้วในปี 1996

หลานแรกของไดอานา เจ้าชายจอร์จ ที่เกิดเดือนภรรยาของวิลเลียมแคทเธอรีในโรงพยาบาลลอนดอนเหมือนไดอาน่าตัวเองที่ให้กำเนิดวิลเลียมและแฮร์รี่

เจ้าหญิงแห่งเวลส์มีการเดทปากีสถานศัลยแพทย์ Hasnat คันสำหรับรอบสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจอังกฤษกำลังทำการสำรวจข้อมูลใหม่เกี่ยวกับการตายของไดอาน่าทรง อภิเษก สมรส,เจ้าหญิงแห่งเวลส์,มีรายงานว่ารวมถึงที่อ้างว่าเธอถูกฆ่าตายโดยสมาชิกของกองทัพอังกฤษ.

สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่าในวันเสาร์ที่นักสืบเป็นการตรวจสอบที่"ความสัมพันธ์และความน่าเชื่อถือของข้อมูลได้รับเมื่อไม่นานมานี้เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเจ้าหญิงของเธอและแฟนหนุ่ม dodi fayed ใน Paris วันที่ 31 สิงหาคม,1997 .

พวกเขาถูกฆ่าตายในชนรถที่อยู่ในทางอุโมงค์ใต้ดินทางพร้อมด้วยพนักงานขับรถของตน Henri พอลเมื่อรถยนต์เมอร์เซเดส - ที่เขากำลังขับรถพุ่งเข้าชนอย่างที่เป็นอยู่ได้ถูกไล่ตามโดย ช่างภาพ .

ว่าแหล่งที่มาทางทหารที่วันอาทิตย์โทรเลขที่กล่าวอ้างมาจากผิดใจพ่อแม่ - ในกฎหมายที่เป็นสมาชิกของกองกำลังพิเศษของอังกฤษที่ทำให้หลักฐานในการทดลองใช้งานในปีนี้ของ danny ไนติงเกลทหาร SAS ที่ถูกตัดสินว่าผิดกฎหมายครอบครองอาวุธ.

ชายคนที่กล่าวได้ว่าเป็นแหล่งที่มาของข้อกล่าวหาว่าเป็นที่รู้จักเท่านั้นเป็น" N ทหาร"ในการทดลองใช้งานที่เป็นตัวเขาถูกตัดสินว่าการครอบครองอาวุธผิดกฎหมาย.

หนังสือพิมพ์ที่ได้รับรายงานว่าพ่อแม่ของ ภรรยา ของเขาผิดใจเขียนถึงของไดร์ฟ SAS ที่ผู้บัญชาการทหารที่อ้างว่าได้บอกกับ ภรรยา ของเขาที่ว่าชุดที่มี"จัดให้บริการ"การตายของไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสและที่แห่งนี้ได้รับการ"อยู่ได้"..

ข้อมูลที่ถูกส่งไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติโดย Royal ทหารตำรวจที่ตามรายงานหลายสนาม

สกอตแลนด์กล่าวในแถลงการณ์ที่"ที่ตำรวจนครบาลมีการให้บริการ scoping ข้อมูลที่ได้เมื่อไม่นานมานี้ได้รับในความสัมพันธ์กับการเสียชีวิตและมีการติดตามประเมินผลเพื่อให้ได้ความสัมพันธ์และความน่าเชื่อถือ.

"ที่การประเมินจะดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่จากผู้เชี่ยวชาญด้าน IT และการอาชญากรรมการ.

"นี้ไม่ใช่การสอบสวนและไม่ได้มาตามการทำงานพุพองที่หัวนม"

สกอตแลนด์ยาร์ดกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้เตรียมที่จะ อภิปราย เรื่องนี้เพิ่มเติม.

พุพองที่หัวนมเป็นการสืบสวนสอบสวนการทำงานครั้งแรกของอังกฤษที่เข้าไปในการเรียกร้องของสมคบกันเพื่อการฆาตกรรมและไดอาน่าทรง อภิเษก สมรส dodi fayed ที่ทำขึ้นโดยพ่อของเขาเจ้าของเดิมของห้างสรรพสินค้า, Harrods ,ที่ Mohamed al-fayed .

นำโดยจอห์น Stevens Point Convention Center , Stevens Point ,ก่อนหน้านี้ตำรวจทางด้านบนสุดของอังกฤษสรุปได้ว่าในปี 2006 ซึ่งทั้งหมดที่กล่าวอ้างว่าได้มีการประเมินผลการปฏิบัติไม่มีรากฐาน.

รถที่ไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสระหว่างการเดินทางในแตกเป็นเสาใน PONT DE L 'สถานี Alma อุโมงค์และเสียหลักหมุน.

dodi fayed , 42 ,และพนักงานขับรถพอล - - ที่รองหัวของการรักษาความ ปลอดภัย ที่ al-fayed กำมะหยี่ของโรงแรม Ritz ใน Paris - - ก็เห็นคนตายในที่เกิดเหตุของชน.

ได, 36 , ex - ภรรยา ของ Prince Charles ,ให้พระรัชทายาทอังกฤษและพระมารดาของเจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี่ตายใน ภายหลัง ใน hospital. rees-jones

trevor สมาชิกของทีมงานการป้องกันของ al-fayed ครอบครัวนี้มีชีวิตรอด เขาเป็นคนเดียวที่อยู่ในรถได้สวมเข็มขัดได้เร็วกว่าฝ่ายตรงข้าม

ที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อไล่ตาม ช่างภาพ paparazzi Paul ' s ก็พบว่ามีการเพิ่มความรวดเร็วในขณะที่เขาเลือดสุราระดับพบว่ามีมากขึ้นกว่าถึงสามเท่ากับฝรั่งเศสจำกัด.

ที่ยาวที่สุดและมีราคาแพงมากที่สุดการไต่สวนในบริติชประวัติกล่าวสรุปในปี 2008 พร้อมด้วยคณะลูกขุนการค้นหาไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสและ fayed ได้ถูก"โดยมิชอบด้วยกฎหมายฆ่า"โดยที่เทอะทะขับรถประมาทของพอลและต่อไปนี้รถ.

โฆษกพระที่ว่า"ไม่มีความเห็นในเรื่องนี้จากวิลเลียมหรือแฮร์รี่หรือจากครอฟต์บ้านสำนักงานของ Charles .

กระทรวงการป้องกันที่ยังพูดว่าไม่ให้ข้อเสนอแนะ.

โฆษกของ al-fayed กล่าว"เขา"มีส่วนได้เสียในการดูผลลัพธ์ที่"และเรียกร้องให้ตำรวจในการสืบสวนสอบสวนการเรียกร้องที่"พร้อมด้วยเคาน์เตอร์ Vigor ".

ไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสแต่งงานกับ Charles ในปี 1981 แต่การแต่งงานไม่มั่นคงอยู่แล้วของเขาแยกออกจากกันไม่นานหลังจากเกิดของแฮร์รี่ในปี 1984 พร้อมด้วยทั้งสองข้างผิดประเวณีผู้ชายหน้าตาดี เขาก็แยกกันในปี 1992 และในปี 1996 .

หลานคนแรกของไดอาน่าทรง อภิเษก สมรส Prince George เกิดเมื่อเดือนที่แล้วให้ ภรรยา ของวิลเลียมพี่แคทเธอรีนในโรงพยาบาลกรุงลอนดอนเดียวกันและเป็นที่ซึ่งไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสตัวเองให้กำเนิดวิลเลียมและแฮร์รี่.

เจ้าหญิงแห่งเวลส์ได้รับการย้อนเวลา hasnat คานศัลยแพทย์หัวใจชาวปากีสถานในรอบสอง