NEW YORK - American audio equipment

NEW YORK - American audio equipment maker Monster LLC is suing rival Beats over claims it ripped off headphone technology ahead of the firm's sale to Apple for more than $3 billion.
The lawsuit, filed Tuesday in California, alleges Beats co-founders music mogul Jimmy Iovine and rapper Dr Dre pirated the "Beats By Dr Dre" headphone line from Monster and its CEO Noel Lee.
The complaint makes several other allegations including that Beats had "fraudulently acquired" the line of headphones in a "sham transaction" with Taiwan smartphone giant HTC.
The headphones became tremendously popular among young people, fashionistas and celebrities.
The defendants "made millions off the work of Monster and Lee, while the plaintiffs lost millions," according to a statement from Monster's law firm Cotchett, Pitre & McCarthy.
It's the second lawsuit against Beats since Apple bought it last year for $3.2 billion.
The first was brought by the Bose Corporation over patented technology for canceling noise in earphones. That case was settled under undisclosed terms in October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ก - เครื่องเสียงอุปกรณ์อเมริกัน LLC มอนสเตอร์จะฟ้องร้องคู่แข่งเต้นมากกว่าร้องมันคัดลอกปิดหูฟังเทคโนโลยีก่อนการขายของบริษัทเพื่อให้แอปเปิ้ลสำหรับมากกว่า $3 พันล้าน คดี ยื่นวันอังคารในแคลิฟอร์เนีย alleges เต้นร่วมก่อตั้งเพลง mogul Jimmy Iovine และแรพดร.เดรละเมิดลิขสิทธิ์รายการหูฟัง "เต้นโดยดร.เดร" จากสัตว์ประหลาดและของ CEO Noel Leeหลายข้อกล่าวหาอื่น ๆ รวมทั้งที่เต้นได้ "ลวงมา" ช่วยให้การร้องขอบรรทัดของหูฟังใน "ซัมซุยโปธุรกรรม" กับไต้หวันสมาร์ทโฟน HTC ยักษ์หูฟังเป็นอย่างมากดังที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว fashionistas และดาราจำเลยที่ "ทำล้านปิดการทำงานของมอนสเตอร์และลี ขณะโจทก์แพ้ล้าน ตามคำสั่งจากมอนสเตอร์ของกฎหมายบริษัท Cotchett, Pitre และแมคคาร์ธีจึงเป็นคดีที่สองกับจังหวะเนื่องจากแอปเปิ้ลซื้อปีสำหรับ $3.2 พันล้านครั้งแรกถูกนำมา โดย บริษัทเครื่องผ่านเทคโนโลยีที่จดสิทธิบัตรสำหรับการยกเลิกเสียงรบกวนในหูฟัง กรณีที่ได้ชำระเงินภายใต้เงื่อนไขที่ไม่เปิดเผยในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์ก - ผู้ผลิตอุปกรณ์เครื่องเสียงอเมริกันมอนสเตอร์ LLC เป็นฟ้องร้องเต้นคู่แข่งอ้างว่ามันฉีกออกเทคโนโลยีหูฟังข้างหน้าของการขายของ บริษัท แอปเปิ้ลมานานกว่า $ 3000000000.
คดียื่นวันอังคารในแคลิฟอร์เนียอ้างเต้นเพลงร่วมก่อตั้งเจ้าพ่อจิมมี่ Iovine และแร็ปดร Dre ละเมิดลิขสิทธิ์ "เต้นโดยดรดรี" สายหูฟังจากมอนสเตอร์และซีอีโอของโนเอลลี.
ร้องเรียนทำให้ข้อกล่าวหาอื่น ๆ หลายคนรวมทั้งที่เต้นได้ "ที่ได้มาโดยทุจริต" สายของหูฟังใน "การทำธุรกรรมเสแสร้ง" กับไต้หวันยักษ์มาร์ทโฟน HTC.
หูฟังกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่คนหนุ่มสาวแฟชั่นและดารา.
จำเลย "ทำล้านปิดการทำงานของมอนสเตอร์และลีขณะที่โจทก์หายไปนับล้าน" ตามคำสั่งจาก บริษัท กฎหมายของมอนสเตอร์ Cotchett, Pitre และแมคคาร์.
มัน คดีที่สองกับเต้นตั้งแต่แอปเปิ้ลซื้อมันปีที่ผ่านมาสำหรับ $ 3200000000.
เป็นครั้งแรกที่นำโดย บริษัท โบมากกว่าเทคโนโลยีที่จดสิทธิบัตรสำหรับการลดเสียงรบกวนในหูฟัง กรณีที่ได้รับการตัดสินภายใต้เงื่อนไขที่ไม่เปิดเผยในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์ก - อเมริกันผู้ผลิตอุปกรณ์เสียงสัตว์ประหลาด LLC ฟ้องเต้นคู่แข่งมากกว่าการเรียกร้องมันฉีกออกเทคโนโลยีหูฟังข้างหน้าของบริษัทขายแอปเปิ้ลมากกว่า $ 3 พันล้าน
คดี , ยื่นวันอังคารในแคลิฟอร์เนีย อ้างว่าผู้ก่อตั้งร่วมเต้นเพลงจิมมี่และ iovine เจ้าพ่อแร็ปเปอร์ Dr Dre " เต้นโดย Dr Dre " หูฟังสายจากมอนสเตอร์และซีอีโอของโนเอล ลี
ละเมิดลิขสิทธิ์ร้องเรียนกล่าวหา ทำให้หลาย ๆรวมทั้งที่เต้นได้ " โดยได้ " สายของหูฟังใน " รายการ " ซัมกับไต้หวันยักษ์มาร์ทโฟน HTC
หูฟังกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่วัยรุ่น แฟชั่นดารา
จำเลย " ทำให้หลายล้าน จากการทำงานของมอนสเตอร์ และ ลี ขณะที่โจทก์สูญนับล้าน" ตามรายงานจาก บริษัท กฎหมาย cotchett pitre มอนสเตอร์ , & McCarthy .
ก็สองคดีกับแอปเปิ้ลเต้นตั้งแต่ซื้อมาปีที่แล้ว $ 3.2 พันล้าน
แรกนำโดย Bose Corporation ผ่านเทคโนโลยีที่จดสิทธิบัตรสำหรับการยกเลิกเสียงในหูฟัง กรณีที่ถูกตัดสินภายใต้ข้อตกลงที่ไม่เปิดเผยในเดือนตุลาคม