To: Bangkok & SSC TeamDear Customer

To: Bangkok & SSC Team
Dear Customer,
Please be inform that feeder KAMA BHUM KI217R delay as per attached file.
- ETD BKK 06-APR-2015 è to be ETD 07-APR-2015
- ETD LCH 07-APR-2015 è to be ETD 08-APR-2015
For mother vessel change or not, we will checking and inform later ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง: กรุงเทพมหานครและทีมงาน SSCเรียนลูกค้าได้โปรดแจ้งที่ป้อนล่าช้า KAMA BHUM KI217R ตามไฟล์แนบ-รหัสประเทศ ETD BKK 06-APR-2015 จะ ETD 07-APR-2015-รหัสประเทศ ETD LCH 07-APR-2015 จะ ETD 08-APR-2015สำหรับเรือแม่เปลี่ยน หรือ ไม่ เราจะตรวจสอบ และแจ้งให้ทราบภายหลังค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปที่: กทม. และทีม SSC
เรียนลูกค้า
โปรดแจ้งป้อนล่าช้า KAMA BHUM KI217R ที่ตามไฟล์ที่แนบมา.
- ETD BKK 06 เมษายน 2015 E เพื่อเป็น ETD ที่ 07 เมษายน 2015
- ETD LCH ที่ 07 เมษายน 2015 E เพื่อ เป็น ETD 08-APR-2015
เพื่อให้การเปลี่ยนแม่เรือหรือไม่เราจะตรวจสอบและแจ้งในภายหลังค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: กรุงเทพมหานคร& SSC ทีม

ลูกค้าที่รัก โปรดแจ้งที่ป้อนเป็นภูมิ ki217r ล่าช้าตามไฟล์แนบ .
- etd กทม . 06-apr-2015 ได้
- 07-apr-2015 etd etd lch 07-apr-2015 . มี etd 08-apr-2015
แม่เรือเปลี่ยนหรือไม่ เราจะตรวจสอบและแจ้งให้ทราบภายหลังค่ะ