Market reaction was muted. The benc

Market reaction was muted. The benchmark Nikkei equity index was down 0.2 percent in early trade; the data were released just prior to market open. The dollar-yen pair initially spiked as high as 101.41, from around 101.19 just prior to the release. At 8:43 a.m. HK/SIN, the pair was at 101.31.
Private consumption, which makes up around 60 percent of GDP, edged up 0.2 percent on-quarter, slowing from the previous quarter's 0.6 percent growth. Meanwhile, domestic demand's contribution to GDP was 0.3 percentage point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิกิริยาของตลาดไม่ออกเสียง เกณฑ์มาตรฐานดัชนีหุ้นนิกเกอิเป็นลดลงร้อยละ 0.2 ในการค้าต้น ข้อมูลเผยแพร่ก่อนที่จะเปิดตลาด คู่เยนดอลลาร์ในตอนแรกได้ถูกแทงสูงที่ 101.41 จาก 101.19 รอบก่อนที่จะปล่อย เวลา 8:43 น. HK/SIN คู่ท่าน 101.31การใช้ส่วนตัว ซึ่งทำให้ค่าประมาณ 60% ของ GDP ขอบขึ้นร้อยละ 0.2 ในไตรมาส ชะลอตัวจากไตรมาสก่อนร้อยละ 0.6 เจริญเติบโต ในขณะเดียวกัน อุปสงค์ภายในประเทศสมทบ GDP เป็นจุด 0.3 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิกิริยาการตลาดถูกปิด ดัชนีนิกเกอิส่วนของเกณฑ์มาตรฐานลดลงร้อยละ 0.2 ในการซื้อขายช่วงแรก; ข้อมูลที่ถูกปล่อยออกมาก่อนที่จะมีการเปิดตลาด คู่ดอลลาร์เยนแรกถูกแทงสูงที่สุดเท่าที่ 101.41, 101.19 จากทั่วก่อนที่จะปล่อย ที่ 08:43 HK / SIN ทั้งคู่อยู่ที่ 101.31.
การบริโภคภาคเอกชนซึ่งจะทำให้ขึ้นประมาณร้อยละ 60 ของจีดีพีเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 ในไตรมาสที่ชะลอตัวจากร้อยละ 0.6 ในไตรมาสก่อนหน้า ขณะที่ผลงานของอุปสงค์ในประเทศของจีดีพีเป็น 0.3 จุดร้อยละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิกิริยาตลาดเสียง มาตรฐานหุ้น ดัชนีนิกเกอิลดลงร้อยละ 0.2 ในการค้าในช่วงต้น ; ข้อมูลที่ถูกปล่อยออกมาก่อนตลาดเปิด ดอลลาร์เยนคู่เริ่มแหลมสูงอย่างที่ 101.41 จากรอบ 101.19 เพียงก่อนที่จะปล่อย ที่ 8 : 43 น. HK / บาป คู่ที่ 101.31 .การบริโภคภาคเอกชน ซึ่งจะทำให้ขึ้นประมาณร้อยละ 60 ของ GDP จากร้อยละ 0.2 ในไตรมาส , ชะลอตัวจากเดือนก่อนร้อยละ 0.6 การเจริญเติบโต ขณะที่อุปสงค์ในประเทศสร้าง GDP 0.3 จุดร้อยละ