: National Broadcasting and Telecom

: National Broadcasting and Telecommunications Commissioner Sethapong Malisuwan has jumped to the defence of the government's controversial single gateway internet control program, arguing that a centralized hub would make it much easier to monitor cyber criminals proactively, rather than after a disaster has happened.
The commissioner also asserted that all developed countries have similar laws and mechanisms for national security reasons, citing the US, UK and Singapore as examples.
Sethapong said that state-owned CAT Telecom would be, as predicted, operating the single gateway, or as he prefers to call it, the hub. He said he would be summoning executives from the existing nine gateways soon.
Elsewhere, junta deputy leader Air Chief Marshal Prajin Juntong said that the single gateway was just an idea and said that they were only thinking of merging the gateways of the two state owned telcos, CAT Telecom and TOT Corporation to cut costs.
Prime Minister's Office Spokesman Major-General Sansern Kaewkamnerd also said that the Single Gateway project was just an idea and that the government respects the privacy of its citizens and will abide by the law.
Sansern went one step further and denied that the cabinet had ever ordered the establishment of the Single Gateway.
Meanwhile, more official documents are continuing to be unearthed. One of them is an order from the Prime Minister's secretariat expediting the project dated 27 August which refers to a cabinet resolution of August 4 that ordered the ICT Ministry to set up the single gateway and to report back to the cabinet by the end of September. The order is stamped extremely urgent, published on the official cabinet website and is signed by cabinet secretary Ampon Kittiampon.
Elsewhere NBTC director Thanongsak Sukhanindr took to social media to suggest that perhaps they had got things a bit mixed up and that Thailand should be copying South Korea, not North Korea when it comes to ICT development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: ออกอากาศชาติและหลวงโทรคมนาคม Sethapong Malisuwan มีเพิ่มขึ้นเพื่อป้องกันของรัฐบาลเกตเวย์เดียวแย้งอินเทอร์เน็ตโปรแกรมควบคุม โต้เถียงว่า ฮับส่วนกลางจะทำให้มันง่ายมากที่จะตรวจสอบอาชญากรไซเบอร์ทุกวันนี้ แทนหลัง จากภัยพิบัติที่เกิดขึ้น หลวงที่ยังคนว่า ประเทศพัฒนาแล้วทั้งหมดมีคล้ายกฎหมายและกลไกเพื่อความปลอดภัยแห่งชาติ อ้างถึงในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และสิงคโปร์เป็นตัวอย่าง Sethapong กล่าวว่า รัฐกสทจะสามารถ เป็นที่คาดการณ์ ทำประตูเดียว หรือ ตามที่เขาต้องการเรียกใช้ ฮับ เขากล่าวว่า เขาจะถูกอัญเชิญผู้บริหารจากเกตเวย์เก้าอยู่เร็ว ๆ นี้ อื่น ๆ ยึดหัวหน้าพลอากาศ Prajin โรงแรมจุนกล่าวว่า เกตเวย์เดียวเป็นเพียงความคิด และกล่าวว่า พวกเขามีเฉพาะคิดผสานเกตเวย์ของรัฐสอง telcos กสทและ บริษัททีโอทีในการตัดต้นทุนการเป็นเจ้าของ Sansern Kaewkamnerd ของพลตรีโฆษกสำนักนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า โครงการเกตเวย์เดียวเป็นเพียงความคิด และรัฐบาลเคารพความเป็นส่วนตัวของประชาชน และจะปฏิบัติตามกฎหมาย Sansern ไปหนึ่งขั้นอีก และปฏิเสธว่า คณะรัฐมนตรีได้เคยสั่งก่อตั้งเกตเวย์เดียว ในขณะเดียวกัน เพิ่มเติมเอกสารได้ทำให้ unearthed หนึ่งในนั้นเป็นใบสั่งจากเลขาธิการนายกรัฐมนตรีเร่งรัดโครงการลงวันที่ 27 สิงหาคมซึ่งหมายถึงความละเอียดตู้ของวันที่ 4 สิงหาคมที่สั่งกระทรวง ICT เพื่อ ตั้ง ค่าเกตเวย์เดียวรายงานกลับไปยังคณะรัฐมนตรี โดยส่วนท้ายของกันยายน ใบสั่งจะประทับมากเร่งด่วน เผยแพร่บนเว็บไซต์ทางการคณะรัฐมนตรี และลงนาม โดยเลขาธิการคณะรัฐมนตรีปิยสวัสดิ์อัมระอำพน อื่น ๆ กรรมการกสทช Sukhanindr โน่เอาเพื่อสังคมแนะนำว่า บางทีพวกเขามีมีสิ่งผสมมากขึ้น และว่า ประเทศไทยควรจะคัดลอกเกาหลี ไม่เกาหลีเหนือเมื่อมันมาถึงการพัฒนา ICT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แห่งชาติโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมข้าราชการ Sethapong Malisuwan ได้เพิ่มขึ้นเพื่อป้องกันของรัฐบาลประตูขัดแย้งเดียวโปรแกรมควบคุมอินเทอร์เน็ตการพิสูจน์ว่าเป็นศูนย์กลางส่วนกลางจะทำให้มันง่ายมากที่จะตรวจสอบอาชญากรไซเบอร์ในเชิงรุกมากกว่าหลังจากที่เกิดภัยพิบัติที่เกิดขึ้น.
ข้าราชการยัง ถูกกล่าวหาว่าประเทศที่พัฒนาแล้วทุกคนต้องมีกฎหมายที่คล้ายคลึงกันและกลไกเพื่อความปลอดภัยแห่งชาติอ้างสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรและสิงคโปร์เป็นตัวอย่าง.
Sethapong กล่าวว่ากสทที่รัฐเป็นเจ้าของเทเลคอมจะเป็นที่คาดการณ์ในการดำเนินงานเป็นประตูเดียวหรือในขณะที่เขาชอบที่จะเรียก มันฮับ เขาบอกว่าเขาจะได้รับการเรียกผู้บริหารระดับสูงจากที่มีอยู่เก้าเกตเวย์เร็ว ๆ นี้.
อื่น ๆ สภารองหัวหน้าพลอากาศเอก Prajin Juntong กล่าวว่าประตูเดียวเป็นเพียงความคิดและบอกว่าพวกเขาได้เพียงความคิดของการรวมเกตเวย์ของทั้งสองรัฐที่เป็นเจ้าของที่ TELCOs กสทโทรคมนาคมและ บริษัท ทศทคอร์ปอเรชั่นที่จะลดค่าใช้จ่าย.
นายกรัฐมนตรีสำนักงานโฆษกพลสรรเสริญ Kaewkamnerd ยังกล่าวว่าโครงการเกตเวย์เดี่ยวเป็นเพียงความคิดและว่ารัฐบาลเคารพความเป็นส่วนตัวของพลเมืองของตนและจะปฏิบัติตามกฎหมาย.
สรรเสริญไปอย่างใดอย่างหนึ่ง ขั้นตอนต่อไปและปฏิเสธว่าคณะรัฐมนตรีได้เคยมีคำสั่งให้สถานประกอบการของเกตเวย์เดี่ยว.
ในขณะเดียวกันเอกสารอย่างเป็นทางการมากขึ้นอย่างต่อเนื่องที่จะค้นพบ หนึ่งในนั้นคือคำสั่งจากสำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรีเร่งโครงการลงวันที่ 27 สิงหาคมซึ่งหมายถึงมติคณะรัฐมนตรีของ 4 สิงหาคมที่มีคำสั่งให้กระทรวงไอซีทีในการตั้งค่าเป็นประตูเดียวและจะรายงานกลับไปยังคณะรัฐมนตรีโดยสิ้นเดือนกันยายน การสั่งซื้อมีที่ประทับมากเร่งด่วนการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการในตู้เว็บไซต์และลงนามโดยเลขาธิการคณะรัฐมนตรีอำพนกิตติอำพน.
อื่น ๆ กสทชผู้อำนวยการ Thanongsak Sukhanindr เอาไปสื่อสังคมที่จะชี้ให้เห็นว่าบางทีพวกเขาได้มีสิ่งเล็กน้อยผสมขึ้นและว่าประเทศไทยควรจะมีการคัดลอกใต้ เกาหลีไม่เกาหลีเหนือเมื่อมันมาถึงการพัฒนาไอซีที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: สถานีวิทยุโทรทัศน์และโทรคมนาคมคณะกรรมาธิการ sethapong malisuwan ได้เพิ่มขึ้นเพื่อการป้องกันประเทศของรัฐบาลขัดแย้งเดียวอินเทอร์เน็ต เกตเวย์ โปรแกรมควบคุม เถียงว่าส่วนกลางฮับ จะทำให้มันง่ายมากที่จะตรวจสอบอาชญากรไซเบอร์เชิงรุกมากกว่าหลังภัยพิบัติที่เกิดขึ้น
เขายังกล่าวหาว่าพัฒนาประเทศมีกฎหมายที่คล้ายกันและกลไกเหตุผลความมั่นคงแห่งชาติ โดยสหรัฐ อังกฤษ และสิงคโปร์ เป็น ตัวอย่าง
sethapong กล่าวว่ากสทโทรคมนาคมของรัฐจะเป็นที่คาดการณ์ ปฏิบัติการประตูเดียวหรือที่เขาชอบเรียกว่า ฮับ เขาบอกว่าเขาจะเรียกผู้บริหารจากที่มีอยู่เก้าตัวเร็วๆ นี้
ที่อื่นกลุ่มรองผู้นำ พลอากาศเอก prajin สกุลไทยบอกว่าประตูเดียวแค่คิดและกล่าวว่าพวกเขาเป็นเพียงความคิดของการรวมตัวของทั้งสองรัฐเป็นเจ้าของ โทรคมนาคม กสท โทรคมนาคม และ บริษัท ทีโอที เพื่อลดต้นทุน
นายกรัฐมนตรี โฆษกสำนักงานสาขาสรรเสริญทั่วไป kaewkamnerd ยังกล่าวว่าโครงการเกตเวย์เดียวแค่คิดและ ว่า รัฐบาลเคารพในความเป็นส่วนตัวของพลเมืองของตนและจะปฏิบัติตามกฏหมาย
สรรเสริญไปหนึ่งก้าวและปฏิเสธที่คณะรัฐมนตรีได้เคยสั่งให้จัดตั้ง ประตูเดียว
ส่วนเอกสารเพิ่มเติมอย่างต่อเนื่องที่จะค้นพบ .หนึ่งในนั้นคือ คำสั่งจากเลขาธิการนายกรัฐมนตรีเร่งรัดโครงการ ลงวันที่ 27 สิงหาคมซึ่งอ้างถึงมติคณะรัฐมนตรีของ 4 สิงหาคมที่สั่งให้กระทรวงไอซีทีตั้งประตูเดียว และรายงานต่อคณะรัฐมนตรี โดยสิ้นเดือนกันยายน มีคำสั่งประทับมากด่วนเผยแพร่บนเว็บไซต์ของรัฐบาลอย่างเป็นทางการและลงนามโดยเลขาฯ กิตติอําพนยอมรับ .
ที่อื่นกสทช ผอ. ทนงศักดิ์ sukhanindr เอาสื่อสังคมเพื่อแสดงให้เห็นว่าบางทีมีสิ่งบิตผสมขึ้นและว่าประเทศไทยควรจะคัดลอกเกาหลีใต้ , เกาหลีเหนือ เมื่อมันมาเพื่อพัฒนา ICT