King Bhumibol took the throne in Ju

King Bhumibol took the throne in June 1946, but returned to Switzerland to finish his studies.

In 1948 he crashed his car into a truck in Lausanne, and lost the sight of his right eye. On a trip to Paris he met his future wife Sirikit Kitiyakara, the daughter of Thailand's Ambassador in France. Although the relationship did not begin smoothly.

"It was hate at first sight on my side," she told the BBC.

"Because he said he would arrive at [4:00pm]. He arrived at 7:00pm, kept me standing there, practising curtsey and curtsey. So it was hate at first sight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระองค์เอาราชบัลลังก์ใน 1946 มิถุนายน แต่กลับไปประเทศสวิตเซอร์แลนด์เพื่อเสร็จสิ้นการศึกษาในปี 1948 เขาหยุดรถเป็นรถบรรทุกในโลซาน และสูญเสียสายตาตาขวาของเขา ในการเดินทางไปปารีส เขาได้พบกับภรรยาในอนาคตสิริกิติ์ติยากร ลูกสาวของเอกอัครราชทูตของไทยในฝรั่งเศส แม้ว่าความสัมพันธ์ไม่เริ่มอย่างราบรื่น"ก็เกลียดแรกพบบนด้านข้างของฉัน เธอบอกบีบีซี"เพราะเขาบอกว่า เขาจะมาถึง [16:00 น.] เขามาถึง 7:00 pm ให้ฉันยืน ฝึกถอนสายบัวและถอนสายบัว ก็ เกลียดแรกพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลนั่งบัลลังก์ในเดือนมิถุนายนปี 1946 แต่กลับไปวิตเซอร์แลนด์ที่จะจบการศึกษาของเขา.

ในปี 1948 เขาชนรถของเขาเข้าไปในรถบรรทุกในเมืองโลซานน์และหายไปจากสายตาของตาขวาของเขา ในการเดินทางไปยังกรุงปารีสเขาได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขาสิริกิติ์กิติยากรธิดาของเอกอัครราชทูตไทยในประเทศฝรั่งเศส แม้ว่าความสัมพันธ์ไม่ได้เริ่มต้นได้อย่างราบรื่น.

"มันเป็นความเกลียดชังที่แรกเห็นในด้านของฉัน" เธอบอกบีบีซี.

"เพราะเขาบอกว่าเขาจะมาถึงที่ [16:00]. เขามาถึงที่ 7:00, เก็บไว้ฉันยืนอยู่ที่นั่น ฝึกถอนสายบัวและถอนสายบัว. ดังนั้นมันจึงเป็นความเกลียดชังที่แรกเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวครองบัลลังค์ในมิถุนายน 2489 แต่กลับไปยังสวิตเซอร์แลนด์เพื่อเสร็จสิ้นการศึกษาของเขาในปี 1948 เขาได้ขับรถไปชนรถบรรทุกในเมืองโลซานน์ และสูญเสียสายตาของตาข้างขวาของเขา ในการเดินทางไปปารีส เขาได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขาสิริกิติ์ กิติยากร ธิดาของทูตของไทยในฝรั่งเศส ถึงแม้ว่าความสัมพันธ์ไม่ได้เริ่มต้นได้อย่างราบรื่น" มันเกลียดตั้งแต่แรกเห็นในด้านของฉัน " เขาบอกบีบีซี" เพราะเขาบอกว่าเขาจะมาถึง [ วี ] เขามาถึงที่ 7 : 00PM , เก็บไว้ฉันยืนอยู่ตรงนั้น และซ้อมถอนสายบัวถอนสายบัว ดังนั้นมันก็เกลียดตั้งแต่แรกเห็น