The damage was already done. A boy

The damage was already done. A boy of 11 had very determined parents. They had suffered from the ravages of Europe by war and were determined to make a new, successful life in England. So, too, would their son. To make sure he was successful they coached him at home in five subjects - regular lessons on top of a five-and-a-half-day school week with homework. The saddest part was that the boy had a nervous illness which the parents didn't connect with this high-pressure life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้มีทำความเสียหาย เด็กชาย 11 มีมากขึ้นผู้ปกครอง พวกเขาได้รับความเดือดร้อนจาก ravages ของยุโรปโดยสงคราม และถูกกำหนดให้ชีวิตใหม่ ประสบความสำเร็จในอังกฤษ ดังนั้น เกินไป จะลูกชายของพวกเขา ให้แน่ใจว่าเขาสำเร็จ เขานั้นสอนเขาที่บ้านในห้าวิชา - เรียนปกติบนสัปดาห์ 5 และ--ครึ่งวันโรงเรียนกับบ้าน ส่วนเศร้าคือ ว่า เด็กมีโรคประสาทซึ่งผู้ปกครองไม่ได้เชื่อมต่อกับชีวิตนี้ปั้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสียหายที่ได้รับการทำมาแล้ว เด็ก 11 มีพ่อแม่มุ่งมั่นมาก พวกเขาได้รับความเดือดร้อนจากการทำลายล้างของยุโรปจากสงครามและได้รับการพิจารณาเพื่อให้ชีวิตใหม่ที่ประสบความสำเร็จในประเทศอังกฤษ ดังนั้นเกินไปจะลูกชายของพวกเขา เพื่อให้แน่ใจว่าเขาประสบความสำเร็จที่พวกเขาเป็นโค้ชเขาที่บ้านในห้าวิชา - เรียนปกติท​​ี่ด้านบนของห้าและครึ่งวันต่อสัปดาห์โรงเรียนที่มีการบ้าน ส่วนที่เศร้าที่สุดคือการที่เด็กมีอาการป่วยประสาทที่พ่อแม่ไม่ได้เชื่อมต่อกับชีวิตนี้แรงดันสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสียหายมันเกิดขึ้นแล้ว เด็ก 11 มีความตั้งใจอย่างแน่วแน่ของพ่อแม่ พวกเขาได้รับความเดือดร้อนจาก ravages ของยุโรปโดยสงคราม และตัดสินใจที่จะสร้างใหม่ ความสำเร็จในชีวิตในอังกฤษ ดังนั้น เกินไป ลูกชายของพวกเขา เพื่อให้แน่ใจว่า เขาประสบความสำเร็จ เขาเป็นโค้ชให้เขาที่บ้านในห้าคนปกติบทเรียนที่ด้านบนของ five-and-a-half-day สัปดาห์โรงเรียนกับการบ้านส่วนที่เศร้าที่สุด คือ ผู้ชายมีประสาท โรคที่พ่อแม่ไม่ได้เชื่อมต่อกับชีวิตแรงดันสูงนี้