Randall: Hello. Today I'm interview

Randall: Hello. Today I'm interviewing Joshua on his experiences going to a Japanese school. Now Joshua, what time do you go to school?
Joshua: Eight O'clock.

Randall: Eight O'clock. And do you go by yourself, or on a school bus?

Joshua: No, I have a group that goes with me.

Randall: So you go with a group?

Joshua: Uh-huh.

Randall: Now what kinds of things do you take to school?

Joshua: I take my taiso fuku, that is gym clothes, and I take my backpack and my books [ Oh, okay. ] and stuff like that.

Randall: Okay and what is the first thing you do when you get to school?

Joshua: We do "kiritsu, rei."

Randall: "Kiritsu" and "rei." Now what are those?

Joshua: It means "stand up, bow."

Randall: Stand up and bow.

Joshua: Uh-huh.

Randall: And what do you study at school?

Joshua: We study kokugo, that is writing and reading and stuff like that [ Okay ], and sansu, that's math. [ Okay. ]. And, let's see . . . , we do gym too.

Randall: Okay, and where do you eat lunch? Do you have a lunchroom or cafeteria?

Joshua: No, we eat in our classroom.

Randall: You eat in your classroom! [ Yeah. ]. Oh wow. That is very interesting. Now what time do you come home from school?

Joshua: We come home sometimes at 3:00 and sometimes at 2:00.

Randall: Okay, well thank you very much Joshua.

Joshua: You're welcome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรนดัล: สวัสดี วันนี้ฉัน:สัมภาษณ์โจชัวในประสบการณ์ของเขาไปโรงเรียน ตอนนี้โจชัว เวลาหนูไปโรงเรียนโจชัว: แปดโมงแรนดัล: แปดโมง และคุณไป ด้วยตัวเอง หรือ บนรถบัสโรงเรียนโจชัว: ไม่มี มีกลุ่มที่ไปกับฉันแรนดัล: ดังนั้นไปกับกลุ่มใครโจชัว: Uh-huhแรนดัล: ตอนนี้เห็นว่าคุณใช้เวลาไปโรงเรียนโจชัว: ฉันใช้ของฉัน fuku taiso ที่ชุดออกกำลังกาย และฉันของฉันเป้และหนังสือ [Oh โอเค.] และส่งแรนดัล: โอเคและอะไรเป็นสิ่งแรกที่คุณทำเมื่อคุณไปโรงเรียนโจชัว: เราทำ "kiritsu กิว"แรนดัล: "Kiritsu" และ "เร" ตอนนี้ อะไรบ้างที่โจชัว: หมายความว่า "ยืนขึ้น โบว์"แรนดัล: ยืนขึ้น และโบว์โจชัว: Uh-huhแรนดัล: และสิ่งที่คุณเรียนที่โรงเรียนโจชัว: เราศึกษา kokugo ที่เขียน และอ่าน และสิ่งที่ตกลงเช่น และให้ ที่เป็นคณิตศาสตร์ [โอเค] และ ลองดู เราทำกายเกินไปแรนดัล: โอเค และที่คุณกินอาหารกลางวัน มี lunchroom หรือโรงอาหารไหมโจชัว: ไม่มี เรากินในห้องเรียนของเราแรนดัล: คุณกินในห้องเรียนของคุณ [ใช่] โอ้ ว้าว ที่น่าสนใจมาก ตอนนี้ เวลาที่คุณมาบ้านจากโรงเรียนโจชัว: เรามาบ้าน เวลา 3:00 บางครั้ง และบางครั้ง เวลา 2:00แรนดัล: โอเค ดีขอบคุณโจชัวมากโจชัว: ด้วยความยินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรนดัล: สวัสดีครับ วันนี้ฉันสัมภาษณ์โจชัวกับประสบการณ์ของเขาจะไปโรงเรียนญี่ปุ่น ตอนนี้โยชูวาว่าเวลาคุณไปโรงเรียน?
โจชัว. แปดนาฬิกา

แรนดัล: แปดนาฬิกา และคุณจะไปได้ด้วยตัวเองหรือบนรถโรงเรียน?

โจชัว: ไม่ฉันมีกลุ่มที่จะไปกับฉัน.

แรนดัล: งั้นคุณไปกับกลุ่มหรือไม่

โจชัว: โอ๊ะฮะ.

แรนดัล: ตอนนี้สิ่งที่ชนิดของสิ่งที่คุณทำ ใช้เวลาไปโรงเรียน?

โจชัว: ผมใช้ Fuku taiso ของฉันที่เป็นเสื้อผ้าที่ห้องออกกำลังกายและฉันจะเอากระเป๋าเป้สะพายหลังและหนังสือของฉัน [โอ้โอเค ] และสิ่งที่ชอบ.

แรนดัล: โอเคและสิ่งที่เป็นสิ่งแรกที่คุณต้องทำเมื่อคุณได้รับไปโรงเรียน?

โจชัว: เราทำ "kiritsu, Rei."

แรนดัล: ". Rei" "Kiritsu" และ ตอนนี้สิ่งที่เป็นเหล่านั้นหรือไม่

โจชัว: มันหมายความว่า "ยืนขึ้นน้อม."

แรนดัล: ยืนขึ้นและน้อม.

โจชัว. โอ๊ะฮะ

แรนดัล: และสิ่งที่คุณเรียนที่โรงเรียน?

โจชัว: เราศึกษา kokugo นั่นคือการเขียนและการอ่าน และสิ่งที่ชอบ [เอาล่ะ] และซานซูที่คณิตศาสตร์ [เอาล่ะ ] และขอดู . . เราจะออกกำลังกายมากเกินไป.

แรนดัล: โอเคและสถานที่ที่คุณจะกินอาหารกลางวัน? คุณมีห้องอาหารกลางวันหรือคาเฟทีเรีย?

โจชัว: ไม่มีที่เรากินในห้องเรียนของเรา.

แรนดัล: คุณกินในห้องเรียนของคุณ! [ใช่ ] โอ้ว้าว. นั่นคือที่น่าสนใจมาก ตอนนี้สิ่งที่ทำเวลาคุณมาที่บ้านจากโรงเรียน?

โจชัว: เรามาที่บ้านบางครั้งเวลา 3:00 และบางครั้งเวลา 2:00.

แรนดัล: โอเคดีขอบคุณมากโจชัว.

โจชัว: ยินดีต้อนรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรน : สวัสดี วันนี้ฉันมีสัมภาษณ์โจชัวในประสบการณ์ของเขาไปที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น ตอนนี้โจชัว คุณไปโรงเรียน ?โจชัว : แปดโมงแรน : แปดโมง คุณไปคนเดียว หรือบนรถบัสโรงเรียน* ไม่ มีกลุ่มที่ไปกับผมแรน : งั้นคุณไปกับกลุ่ม* อืมแรน : ตอนนี้สิ่งที่ชนิดของสิ่งที่คุณทำเพื่อโรงเรียน* ผมใช้ฟุกุ " Taiso " ของฉันที่เป็นชุดพละ ฉันเอากระเป๋าของฉันและหนังสือของฉัน [ โอ้ โอเค ] และสิ่งที่ชอบแรน : โอเคและอะไรคือสิ่งแรกที่คุณทำเมื่อคุณไปที่โรงเรียน ?* เราทำ " kiritsu เรย์ "แรน : " kiritsu " และ " เร " ตอนนี้มันคืออะไร ?* มันหมายความว่า " ลุกขึ้นคำนับ "แรน : ยืนขึ้นและโค้งคำนับ* อืมแรน : และสิ่งที่คุณเรียนที่โรงเรียน ?* เราเรียน kokugo นั่นคือการเขียนและการอ่านและสิ่งที่ชอบ [ ตกลง ] และ ซานซู นั่นคือคณิตศาสตร์ [ โอเค ] แล้วมาดูกัน . . . . . . . เราทำที่โรงยิมด้วยแรน : โอเค และที่คุณกินมื้อเที่ยง คุณมีความเป็นพี่เป็นน้อง หรือโรงอาหาร* ไม่ เรากิน ในชั้นเรียนของเราแรน : คุณกินในชั้นเรียนของคุณ [ ใช่ ] โอ้ ว้าว มันน่าสนใจมาก ตอนนี้คุณกลับบ้านจากโรงเรียน* บางครั้งเรากลับบ้านตอนตี 3 บางทีตอนบ่ายสองแรน : โอเค ขอบคุณมาก โจชัวโจชัว : ยินดีต้อนรับคุณ