Behind her, the door closed with a

Behind her, the door closed with a light, firm double report. Therese turned and found Carol looking at her puzzledly, her lips parted a little as if in surprise, and Therese felt that in the next second Carol would ask, “What are you doing here?” as if she had forgotten, or had not meant to bring her here at all.

“There’s no one here but the maid. And she’s far away,” Carol said, as if in reply to some question of Therese’s.

“It’s a lovely house,” Therese said, and saw Carol’s little smile that was tinged with impatience.

“Take off your coat.” Carol took the scarf from around her head and ran her fingers through her hair. “Wouldn’t you like a little breakfast? It’s almost noon.”

“No, thanks.”

Carol looked around the living room, and the same puzzled dissatisfaction came back to her face. “Let’s go upstairs. It’s more comfortable.”

Therese followed Carol up the white wooden staircase, past an oil painting of a small girl with yellow hair and a square chin like Carol’s, past a window where a garden with an S-shaped path, a fountain with a blue-green statue appeared for an instant and vanished. Upstairs, there was a short hall with four or five rooms around it. Carol went into a room with green carpet and walls, and took a cigarette from a box on a table. She glanced at Therese as she lighted it. Therese didn’t know what to do or say, and she felt Carol expected her to do or say something, anything. Therese studied the simple room with its dark-green carpet and the long green pillowed bench along one wall. There was a plain table of pale wood in the center. A game room, Therese thought, though it looked more like a study with its books and music and albums and its lack of pictures.

“My favorite room,” Carol said, walking out of it. “But that’s my room over there.”
Therese looked into the room opposite. It had flowered cotton upholstery and plain blond woodwork like the table in the other room. There was a long plain mirror over the dressing table, and throughout a look of sunlight, thought no sunlight was in the room. The bed was a double bed.

And there were military brushes on the dark bureau across the room.

Therese glanced in vain for a picture of him. There was a picture of Carol on the dressing table, holding up a small girl with blond hair. And a picture of a woman with dark curly hair, smiling broadly, in a silver frame.

“You have a little girl, haven’t you?” Therese asked.

Carol opened a wall panel in the hall. “Yes,” she said. “Would you like a Coke?”

The hum of the refrigerator came louder now. Through all the house, there was no sound but those they made. Therese did not want the cold drink, but she took the bottle and carried it downstairs after Carol, through the kitchen and into the back garden she had seen from the window. Beyond the fountain were a lot of plants some three feet high and wrapped in a burlap bags that looked like something, standing there in a group, Therese thought, but she didn’t know what. Carol tightened a string that the wind had loosened. Stooped in the heavy wool skirt and the cardigan sweater, her figure looked solid and strong, like her face, but not like her slender ankles. Carol seemed oblivious of her for several minutes, walking about slowly, planting her moccasined feet firmly, as if in the cold flowerless garden she was at last comfortable. It was bitterly cold without a coat, but because Carol seemed oblivious of that, too, Therese tried to imitate her.

“What would you like to do?” Carol asked. “Take a walk? Play some records?”

“I’m very content,” Therese told her. She was preoccupied with something, and regretted after all inviting her out to the house, Therese felt. They walked back to the door at the end of the garden path.

“And how do you like your job?” Carol asked in the kitchen, still with her air of remoteness. She was looking into the big refrigerator. She lifted out two plates covered with wax paper. “I wouldn’t mind some lunch, would you?”

Therese had intended to tell her about the job at the Black Cat Theatre. That would count for something, she thought, that would be the single important thing she could tell about herself. But this was not the time.

Now she replied slowly, trying to sound as detached as Carol, though she heard her shyness predominating, “I suppose it’s educational. I learn how to be a thief, a liar, and a poet all at once.” Therese leaned back in the straight chair so her head would be in the warm square of sunlight.

She wanted to say, and how to love. She had never loved anyone before Carol, not even Sister Alicia.

Carol looked at her. “How do you become a poet?”

“By feeling things--too much, I suppose,” Therese answered conscientiously.

“And how do you become a thief?” Carol licked something off her thumb and frowned. “You don’t want any caramel pudding, do you?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอ ประตูปิด ด้วยแสง บริษัทรายงานคู่ ซานโฮเซเปิด และพบแครอลมองที่เธอ puzzledly ริมฝีปากของเธอศึกษาธิการน้อยว่าประหลาดใจ และซานโฮเซรู้สึกว่า ใน แครอลสองจะถาม "จะทำอะไรที่นี่" ว่าเธอลืม หรือก็ไม่ใช่ จะนำเธอที่นี่เลย "มีใครที่นี่แต่แม่บ้าน และเธออยู่ไกล แครอลกล่าว ว่าในการตอบคำถามบางอย่างของของซานโฮเซ "บ้านดี, " ซานโฮเซกล่าวว่า และเห็นรอยยิ้มเล็ก ๆ ของแครอลที่ถูกแต่งแต้มสีสันให้หงุดหงิด "ถอดเสื้อของคุณ" แครอลเอาผ้าพันคอจากรอบศีรษะของเธอ และนิ้วมือของเธอขับรถผ่านผม "ไม่ชอบอาหารเช้าน้อยไหม ได้เกือบเที่ยง" "ไม่มี ขอบคุณ" แครอลมองรอบ ๆ ห้องนั่งเล่น และความไม่พอใจที่เดียวกันพิศวงกลับมาใบหน้าของเธอ "ลองไปชั้นบน ได้สะดวกสบายมากขึ้น" ซานโฮเซตามแครอลทางไม้สีขาว ที่ผ่านมาเป็นภาพวาดสีน้ำมันของสาวน้อยผมสีเหลืองและชิ้นสี่เหลี่ยมเช่นของแครอล ผ่านหน้าต่าง สวน ด้วยเส้นเป็นรูป S น้ำพุกับรูปปั้นสีฟ้า-เขียวปรากฏในทันที และศาสดา ชั้นบน มีหอประชุมสั้น ๆ กับห้องสี่ หรือห้ารอบ แครอลเดินเข้าไปในห้องที่มีผนังและพรมสีเขียว และเอาจุดบุหรี่จากกล่องบนโต๊ะ นาง glanced ที่ซานโฮเซเป็นเธอไฟส่องสว่าง ซานโฮเซไม่ทราบว่าจะทำ หรือพูดอะไร และเธอรู้สึกแครอลคาดว่าเธอต้อง การพูดอะไรบางอย่าง อะไร ซานโฮเซศึกษาเดินด้วยพรมสีเขียวเข้มของม้า pillowed สีเขียวยาวตลอดผนังหนึ่ง มีไม้ซีดในตารางธรรมดา ห้องเกม ซานโฮเซคิดว่า แม้ว่ามันดูมากขึ้นเช่นการศึกษาของหนังสือเพลง และอัลบั้ม และการขาดของรูปภาพ "ชอบค่ะ แครอลกล่าว เดินออกมาจากมัน "แต่ที่เป็นห้องโน้น" ซานโฮเซมองเข้าไปในห้องตรงข้าม มันมี flowered เบาะฝ้ายและแสนอร่อยทองธรรมดาเช่นตารางในห้องอื่น ๆ มีกระจกยาวธรรมดา ผ่านโต๊ะเครื่องแป้ง และตาแสง คิดว่า แสงอาทิตย์ไม่อยู่ในห้อง เตียงนอนเป็นเตียงคู่ และมีทหารแปรงบนสำนักเข้มหลังห้อง ซานโฮเซ glanced สำหรับรูปภาพของเขาเปล่า ๆ มีรูปภาพของแครอลบนโต๊ะเครื่องแป้ง ถือขึ้นสาวน้อยผมบลอนด์ และรูปภาพของผู้หญิงที่มีผมหยิกดำ ยิ้มอย่างกว้างขวาง กรอบเงิน "คุณมีสาวน้อย คุณยังไม่ได้" ซานโฮเซถาม แครอลเปิดแผงผนังในห้องโถง "ใช่ เธอกล่าว "คุณต้องการโค้ก" ครวญของตู้เย็นมาดังนี้ ผ่านทั้งหมดบ้าน มีไม่มีเสียงแต่ที่พวกเขาทำ ซานโฮเซไม่ได้ต้องการเครื่องดื่มเย็น แต่เธอเอาขวด และดำเนินมันชั้นล่างหลังจากแครอล ผ่านห้องครัว และเป็นสวนกลับ เธอได้เห็นจากหน้าต่าง นอกเหนือจากน้ำพุมากพืชบางสามฟุตสูง และห่อในถุงพื้นที่ที่ดูเหมือนบางสิ่งบางอย่าง ตั้งกลุ่ม ใน ซานโฮเซคิด แต่เธอไม่รู้ แครอลรัดกุมเกี่ยวกับสตริงที่มีหลวมลม Stooped กระโปรงหนักขนสัตว์และเสื้อคาร์ รูปเธอดูแข็ง และแข็ง แรง เช่นใบหน้าของเธอ แต่ไม่ชอบเท้าเธอสเลนเดอร์ แครอลดูเหมือนลบเลือนของเธอสำหรับหลายนาที เดินเกี่ยวกับช้า ปลูกในสวน flowerless เย็น เธอในที่สุดว่าเท้าของเธอ moccasined มั่น พัก มันก็เย็นพิรี้พิไรไม่เสื้อ แต่เนื่องจากแครอลประจักษ์ลืมเลือนที่ เกินไป ซานโฮเซพยายามเลียนแบบเธอ "ที่คุณอยากทำ" แครอลถาม "ใช้เป็นหรือไม่ เล่นบางระเบียนหรือไม่" "ฉันมากเนื้อหา ซานโฮเซบอกเธอ เธอมัวแต่บางสิ่งบางอย่าง และ regretted หลังจาก เชิญเธอออกไปยังบ้าน ซานโฮเซสักหลาด เดินกลับไปประตูท้ายของเส้นทางสวนกัน "และคุณชอบงานของคุณ" ถามในห้องครัว แครอลยังคง มีเธออากาศ remoteness เธอถูกมองเป็นตู้เย็นขนาดใหญ่ เธอยกออกสองแผ่นที่ปกคลุม ด้วยกระดาษไข "ฉันจะไม่คิดบางมื้อกลางวัน คุณ" ซานโฮเซมีวัตถุประสงค์เพื่อบอกเธอเกี่ยวกับงานที่โรงละครแมวดำ ที่จะนับสิ่ง เธอคิดว่า ที่จะเป็นสิ่งสำคัญหนึ่งที่เธอสามารถบอกเกี่ยวกับตัวเอง แต่นี่ไม่ใช่เวลา ตอนนี้ เธอตอบช้า พยายามเสียงเป็นบ้านเดี่ยวเป็นแครอล ว่าเธอได้ยินความอายของเธอ predominating "ฉันคิดว่า จะศึกษา ฉันเรียนรู้ว่าจะ เป็นขโมย โกหก และกวีทั้งหมดในครั้งเดียว" ซานโฮเซเองในเก้าอี้ตรงศีรษะของเธอจะอยู่ในสี่เหลี่ยมที่อบอุ่นของแสงแดด เธอต้องการพูด วิธีการรัก เธอก็ไม่เคยรักใครก่อนแครอล อลิเซียน้องสาวไม่ได้ แครอลมองที่เธอ "วิธีทำคุณเป็นกวี" "โดยสิ่งที่รู้สึก - มากเกินไป ฉันคิดว่า ซานโฮเซตอบพัก "และว่าคุณเป็นขโมยหรือไม่" แครอลได้เลียสิ่งปิดนิ้วหัวแม่มือของเธอ และ frowned "คุณไม่ต้องการพุดดิ้งคาราเมล คุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านหลังของเธอ, ประตูปิดด้วยแสงรายงานของสอง บริษัท Therese หันและพบว่าแครอลกำลังมองหาที่ puzzledly เธอริมฝีปากของเธอแยกเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นถ้าในความประหลาดใจและ Therese รู้สึกว่าในแครอลที่สองต่อไปจะถามว่า "คุณกำลังทำอะไรที่นี่?" ราวกับว่าเธอได้ลืมหรือไม่ก็ไม่ได้หมายความว่า ที่จะนำเธอที่นี่เลย. "ไม่มีใครที่นี่ แต่เป็นแม่บ้าน และเธอห่างไกล "แครอลกล่าวว่าหากในการตอบคำถามของ Therese บาง." มันเป็นบ้านที่น่ารัก "Therese กล่าวและเห็นรอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ ของแครอลที่ถูกแต่งแต้มด้วยความอดทน." ถอดเสื้อของคุณ. "แครอลเอา ผ้าพันคอจากทั่วศีรษะของเธอและวิ่งนิ้วมือของเธอผ่านผมของเธอ "คุณจะไม่ชอบอาหารเช้าน้อย? มันเกือบจะเที่ยง. "" ไม่ขอบคุณ. "แครอลมองไปรอบๆ ห้องนั่งเล่นและความไม่พอใจงงเหมือนกันกลับมาที่ใบหน้าของเธอ "เราไปชั้นบน มันเป็นความสะดวกสบายมากขึ้น. "Therese ตามแครอลขึ้นบันไดไม้สีขาวที่ผ่านมาภาพเขียนสีน้ำมันของผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีผมสีเหลืองและตารางคางเช่นแครอลที่ผ่านมาหน้าต่างที่สวนที่มีเส้นทาง S-รูปน้ำพุสีฟ้าได้ รูปปั้นสีเขียวปรากฏทันทีและหายไป ชั้นบนมีห้องโถงสั้น ๆ กับสี่หรือห้าห้องรอบ ๆ แครอลเดินเข้าไปในห้องที่มีพรมสีเขียวและผนังและเอาบุหรี่จากกล่องบนโต๊ะ เธอเหลือบมองไปที่ Therese ขณะที่เธอลงจากรถมัน Therese ไม่ทราบว่าจะทำหรือพูดและเธอรู้สึกว่าแครอลคาดว่าเธอไปทำหรือพูดอะไรบางอย่างอะไร Therese ศึกษาในห้องที่เรียบง่ายด้วยพรมสีดำสีเขียวและม้านั่ง pillowed สีเขียวยาวไปตามผนังด้านหนึ่ง มีโต๊ะธรรมดาไม้อ่อนในศูนย์ ห้องเล่นเกม A, Therese คิดแม้ว่ามันจะดูเหมือนการศึกษาที่มีหนังสือและเพลงและอัลบั้มและการขาดของภาพของมัน. "ห้องโปรดของฉัน" แครอลกล่าวว่าเดินออกมาจากมัน "แต่ที่ห้องของฉันไปที่นั่น." Therese ตรงข้ามมองเข้าไปในห้องพัก มันดอกเบาะผ้าฝ้ายและเครื่องไม้สีบลอนด์ธรรมดาเช่นโต๊ะในห้องอื่น ๆ มีกระจกธรรมดายาวกว่าโต๊ะเครื่องแป้งเป็นและตลอดทั้งรูปลักษณ์ของแสงแดดคิดแสงแดดไม่ได้ในห้องพัก เตียงเป็นเตียงเดี่ยวขนาดใหญ่. และมีแปรงทหารสำนักมืดในห้อง. Therese มองในไร้สาระสำหรับภาพของเขา มีภาพของแครอลในโต๊ะเครื่องแป้งที่ถือผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีผมบลอนด์ และภาพของผู้หญิงที่มีผมหยิกมืดที่ยิ้มกว้างอยู่ในกรอบสีเงิน. "คุณจะเป็นสาวน้อยไม่ได้คุณ?" ถาม Therese. แครอลเปิดผนังในห้องโถง "ใช่" เธอกล่าว "คุณต้องการโค้ก?" ครวญเพลงของตู้เย็นมาดังในขณะนี้ ผ่านทุกบ้านมีไม่มีเสียง แต่ผู้ที่พวกเขาทำ Therese ไม่ต้องการเครื่องดื่มเย็น ๆ แต่เธอเอาขวดและนำมันลงมาชั้นล่างหลังจากที่แครอลผ่านห้องครัวและเข้าไปในสวนหลังเธอได้เห็นจากหน้าต่าง นอกเหนือจากน้ำพุเป็นจำนวนมากของพืชบางชนิดสามฟุตสูงและห่อในถุงผ้าใบที่ดูเหมือนสิ่งที่ยืนอยู่ที่นั่นในกลุ่ม Therese คิด แต่เธอไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ แครอลรัดกุมสตริงที่ลมได้คลาย ก้มลงในกระโปรงขนหนักและเสื้อกันหนาวเสื้อร่างของเธอมองที่มั่นคงและแข็งแกร่งเช่นเดียวกับใบหน้าของเธอ แต่ไม่ชอบข้อเท้าเรียวของเธอ แครอลดูเหมือนหลงลืมของเธอเป็นเวลาหลายนาทีเดินช้าปลูกฟุต moccasined เธอแน่นเช่นถ้าในสวน flowerless เย็นเธออยู่ที่ความสะดวกสบายที่ผ่านมา มันเป็นโดยไม่ต้องหนาวเสื้อโค้ท แต่เป็นเพราะแครอลดูเหมือนลืมของที่เกินไป Therese พยายามที่จะเลียนแบบของเธอ. "สิ่งที่คุณต้องการจะทำอย่างไร?" แครอลถาม "เดินเล่น? เล่นบันทึกบางอย่าง? "" ฉันเนื้อหามาก "Therese บอกเธอ เธอเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับสิ่งที่และเสียใจหลังจากทั้งหมดเชิญชวนเธอออกไปที่บ้าน Therese รู้สึก พวกเขาเดินกลับไปที่ประตูที่จุดสิ้นสุดของเส้นทางสวน. "และวิธีการที่คุณชอบงานของคุณ?" แครอลถามในห้องครัวที่ยังคงมีอากาศของเธอห่างไกล เธอได้รับการมองเข้าไปในตู้เย็นขนาดใหญ่ เธอยกออกสองแผ่นปกคลุมด้วยกระดาษขี้ผึ้ง "ผมจะไม่คิดกลางวันบางอย่างที่คุณจะ?" Therese ตั้งใจที่จะบอกเธอเกี่ยวกับงานที่แมวดำโรงละคร ที่จะนับบางสิ่งบางอย่างที่เธอคิดที่จะเป็นสิ่งที่สำคัญเดียวที่เธอจะบอกเกี่ยวกับตัวเอง แต่นี่ไม่ใช่เวลา. ตอนนี้เธอตอบอย่างช้า ๆ พยายามที่จะเป็นเสียงเดี่ยวเป็นแครอล แต่เธอได้ยินความขี้อายของเธอประกอบกัน "ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องการศึกษา ฉันได้เรียนรู้วิธีการที่จะขโมยโกหกและกวีทั้งหมดในครั้งเดียว. "Therese โน้มตัวกลับมาอยู่ในเก้าอี้ตรงเพื่อให้หัวของเธอจะอยู่ในตารางที่อบอุ่นของแสงแดด. เธออยากจะพูดและวิธีที่จะรัก เธอไม่เคยรักใครมาก่อนแครอลไม่ได้น้องสาวอลิเซีย. แครอลมองไปที่เธอ "คุณจะกลายเป็นกวีได้อย่างไร?" "โดยความรู้สึกสิ่ง - มากเกินไปผมคิดว่า". Therese ตอบเป็นเรื่องเป็นราว? "และวิธีการที่คุณจะกลายเป็นขโมย" แครอลเลียบางสิ่งบางอย่างออกจากนิ้วหัวแม่มือของเธอและขมวดคิ้ว "คุณไม่ต้องการพุดดิ้งคาราเมลใด ๆ ที่คุณ?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้างหลังเธอ ประตูปิดด้วยแสง , บริษัท รายงานคู่ Therese หันไปและพบแครอลมองเธอ puzzledly ริมฝีปากของเธอเผยอเล็กน้อยราวกับแปลกใจ และรู้สึกว่าในวินาทีต่อไป Therese แครอลจะถาม " คุณมาทำอะไรที่นี่ ? " ถ้าเธอได้ลืม หรือ ไม่มีเจตนาที่จะนำเธอมาที่นี่เลย

" มีหนึ่งที่นี่ แต่คนใช้ เธออยู่ไกล " แครอลกล่าวว่าถ้าตอบมีคำถามของ Therese .

" มันคือบ้านที่น่ารัก " เธอเรส กล่าว และได้เห็นรอยยิ้มเล็กๆของแครอลที่ถูกแต่งแต้มด้วยใจร้อน

" ถอดเสื้อสิ " แครอลเอาผ้าพันคอจากรอบศีรษะของเธอและวิ่งนิ้วของเธอผ่านเส้นผมของเธอ " ไม่คุณชอบอาหารเช้า ? นี่ก็ใกล้จะเที่ยงแล้ว "

" ไม่ขอบคุณ "

แครอลมองไปรอบๆห้องนั่งเล่นและเดียวกันงงความไม่พอใจกลับมาเผชิญหน้ากับเธอ " ขึ้นไปข้างบนเถอะ มันสบายมาก "

Therese ตามแครอลขึ้นขาว ไม้บันได อดีตสีน้ำมันของเล็ก ๆหญิงสาวผมสีเหลืองและคางสี่เหลี่ยมเหมือนแครอล ที่ผ่านมา หน้าต่างที่สวนกับทางเดินรูป , น้ำพุกับรูปปั้นสีเขียวปรากฏทันทีและหายตัวไป ข้างบนมีโถงสั้นกับสี่หรือห้าห้องรอบๆ แครอลเข้าห้องด้วยพรมสีเขียว และกำแพง และหยิบบุหรี่จากกล่องบนโต๊ะ เธอชายตามอง Therese ขณะที่เธอลงได้ เธเรเซ ไม่รู้จะทำอะไร หรือพูดอะไร และ เธอ รู้สึก แครอล คิดว่า เธอจะทำหรือพูดอะไรเลยเรียนห้องธรรมดา Therese ที่มีสีเขียวเข้มและเขียวพรมยาว pillowed ม้านั่งพร้อมหนึ่งผนัง . มีโต๊ะไม้ธรรมดาอ่อนในศูนย์ เกมห้อง Therese คิดว่า แม้ว่ามันดูมากขึ้นเช่นการศึกษาของหนังสือและเพลงและอัลบั้มและการขาดของรูปภาพ

" ห้องที่ชื่นชอบของฉัน " แครอลกล่าวว่า เดินออกมาจากมัน " แต่นั่นมันห้องฉันที่นั่น "
เธเรเซ มองไปห้องตรงข้าม มันมีเบาะผ้าฝ้ายธรรมดา ผมบลอนด์ และดอกไม้ เช่น โต๊ะ ในห้องอื่น ๆ มีกระจกยาวธรรมดาบนโต๊ะเครื่องแป้ง และตลอด ดูแสงแดด คิดว่าไม่มีแสงแดดก็เข้ามาในห้อง เตียงเป็นเตียงสองชั้น

มีแปรงทหารในที่มืดนัก ทั่วทั้งห้อง

Therese เหลือบในไร้สาระสำหรับภาพของเขา มีรูปแครอลบนโต๊ะเครื่องแป้ง ถือเป็นสาวน้อยผมทอง และภาพของผู้หญิงที่มีผมหยักศกสีเข้มยิ้มกว้างในกรอบเงิน

" คุณมีเด็ก , คุณยังไม่ได้ ? " เธอเรสถาม

แครอลเปิดแผงผนังในห้องโถง " ค่ะ " เธอกล่าว " คุณชอบโค๊ก "

ครวญเพลงของตู้เย็นก็ดังอีกแล้ว ผ่านทุกบ้าน ไม่มีเสียง แต่ที่พวกเขาทำ Therese ไม่ได้ต้องการเครื่องดื่มที่เย็น แต่เธอเอาขวดและนำมันลงไปข้างล่าง หลังจาก แครอล ผ่านครัว และเข้าด้านหลังสวนที่เธอได้เห็นจากหน้าต่างนอกเหนือจากน้ำพุถูกมากของพืชบาง 3 ฟุตสูงและห่อในถุงกระสอบที่ดูเหมือนอะไรบางอย่าง ยืนในกลุ่ม เธอเรสคิด แต่เธอไม่รู้อะไรเลย แครอลที่ผูกเชือกที่ลมก็คลาย เดินในกระโปรงขนสัตว์หนักและเสื้อคลุม เสื้อกันหนาว รูปร่างของเธอดูแข็ง และแข็งแรง ชอบใบหน้าของเธอ แต่ไม่เหมือนข้อเท้าเรียวของเธอแครอลดูลบเลือนเธอ หลายนาที เดินช้าๆ เท้าของเธอ moccasined ปลูกแน่น เช่น ถ้าในสวน flowerless เย็นเธอในที่สุด สะดวกสบาย มันคือที่หนาวเหน็บ ไม่มีเสื้อ แต่แครอลดูเหมือนลืมอย่างนั้น เธเรเซ พยายามเลียนแบบของเธอ

" คุณต้องการจะทำอะไร ? " แครอลถาม " เดินเล่น ? เล่นบันทึก "

" ผมพอใจมาก" เธอเรสบอก เธอหมกมุ่นอยู่กับเรื่องอะไร และเสียใจเลยชวนเธอออกจากบ้าน , เธเรเซ รู้สึก พวกเขาเดินกลับไปยังประตูที่จบของทางสวน .

" แล้วคุณชอบงานของคุณ ? " แครอลถามในครัว ยัง ด้วยอากาศที่เธอห่างไกล . เธอมองเข้าไปในตู้เย็นใหญ่ เธอยกออกสองแผ่นปกคลุมด้วยกระดาษขี้ผึ้ง" ผมไม่คิดบางกลางวัน คุณจะ ? "

เธอเรส ตั้งใจจะบอกเธอเรื่องงานที่แมวดำ โรงละคร นั่นจะทำอะไรได้บ้าง เขาคิดว่า นั่นจะเป็นสิ่งเดียวที่สำคัญเธอจะบอกกับตัวเอง แต่นี่ไม่ใช่เวลา

ตอนนี้เธอตอบช้าๆ พยายามที่จะเสียงเหมือน แยกออกเป็น แครอล แต่เธอได้ยิน predominating ความอายของเธอ ," ฉันคิดว่ามันคือการศึกษา ฉันเรียนรู้วิธีที่จะขโมย โกหก และกวีทั้งหมดในครั้งเดียว . " เธอเรส เอนหลังพิงเก้าอี้ตรงหัวดังนั้นในของเธอจะอยู่ในจัตุรัสอบอุ่นของแสงแดด

เธอต้องการจะพูดและวิธีการที่จะรัก เธอเคยรักใครมาก่อน แครอล แม้แต่น้องสาว อลิเซีย

แครอลมองเธอ " คุณเป็นกวี ? "

" โดยความรู้สึกบางอย่างมากเกินไป ฉันคิดว่า" เธอเรสตอบเป็นเรื่องเป็นราว .

" แล้วคุณเป็นขโมย ? " แครอลเลียอะไรออกมาง่ายๆ เธอขมวดคิ้วเข้าหากัน . " นายไม่อยากกินพุดดิ้งคาราเมล , ใช่มั้ย ? "