Abusing marijuana blunts the brain’

Abusing marijuana blunts the brain’s ability to respond to dopamine, the neurotransmitter that’s responsible for our feelings of pleasure, motivation, and reward. The effects of that "high" might actually lead to depression and anxiety, according to a new study published in Proceedings of the National Academy of Sciences this week.

Despite its prevalence, we know surprisingly little about the effects of marijuana abuse on the brain. Many abused substances stimulate brain dopamine signaling -- the mechanism underlying the rewarding effects of drugs, food, and sex. But while studies have shown that cocaine and alcohol, for example, increase dopamine release in the brain’s reward region, this relationship hasn’t been demonstrated consistently for marijuana.

So, to investigate marijuana’s impact on the human brain, a team led by Nora Volkow from the U.S. National Institute on Drug Abuse recruited 24 marijuana users who smoked on average five joints a day, five days a week for a decade. Using personality questionnaires and two types of brain imaging, the team examined how their brains reacted to the drug methylphenidate -- a stimulant that elevates dopamine, used to treat ADHD and narcolepsy -- compared with 24 control participants.

Both groups produced just as much extra dopamine after taking the drug, but the marijuana abusers had significantly blunted behavioral, cardiovascular, and brain dopamine responses to the stimulant. Their heart rate and blood pressure were lower in comparison, and they reported feeling restlessness and anxiety.

Same amount of dopamine but weaker (or lack of) physical responses suggests the reward circuitry in their brains are damaged. Unlike cocaine and alcohol abusers, marijuana abusers appear to produce the same amount of dopamine with methylphenidate as people who aren’t users, Science explains, but their brains don’t know what to do with it.

Their lower scores on positive and higher scores on negative tests of emotional activity are consistent with dampened sensitivity to reward and motivation on one hand, and with increased stress and irritability on the other hand. The researchers think that the effect of dampened dopamine responses on the brain’s reward region (called the ventral striatum) might contribute to addictive behaviors and a tendency toward depression and anxiety. But as Volkow explains to Science, not being able to tease out cause and effect “is a limitation in a study like this one.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหยียดหยามกัญชา blunts ความสามารถของสมองเพื่อตอบสนองต่อโดปามีน สารสื่อประสาทที่รับผิดชอบของเราความรู้สึกของความสุข แรงจูงใจ และรางวัล จริงผลของการที่ "สูง" อาจนำไปสู่ภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล ตามการศึกษาใหม่ที่เผยแพร่ในวิชาการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติสัปดาห์นี้

แม้ มีความชุก เรารู้ว่าน่าแปลกใจเล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบของการละเมิดกัญชาในสมอง สารหลายคนกระตุ้นสมองโดพามีนตามปกติ - กลไกต้นแบบผลรางวัลยา อาหาร และเพศ แต่ใน ขณะที่การศึกษาได้แสดงว่า โคเคนและแอลกอฮอล์ เช่น เพิ่มปล่อยโดพามีนในสมองของรางวัล ความสัมพันธ์นี้ไม่ถูกแสดงอย่างสม่ำเสมอสำหรับกัญชา

ดังนั้น การตรวจสอบผลกระทบของกัญชาในสมองมนุษย์ ทีมนำ โดยโนราห์ Volkow จาก สถาบันแห่งชาติสหรัฐฯ ในเสพพิจารณาผู้ใช้กัญชา 24 ที่รมควันเฉลี่ยต่อ 5 วัน 5 วันต่อสัปดาห์สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ใช้แบบสอบถามบุคลิกภาพและภาพสมอง สองชนิด ทีมงานตรวจสอบว่าสมองของปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นยาเมธิลเฟนิเดต - กระตุ้นที่ยกระดับโดพามีน ใช้ในการรักษาภาระผูกพันและ narcolepsy - เปรียบเทียบกับ 24 ควบคุมผู้เรียน

ทั้งสองผลิตโดพามีนเพิ่มเพียงมากหลังจากยา แต่ abusers กัญชามากมี blunted หัวใจและหลอดเลือด พฤติกรรม และสมองโดพามีนตอบสนองต่อการกระตุ้น ของอัตราการเต้นหัวใจและความดันโลหิตได้ต่ำกว่าในการเปรียบเทียบ และรายงานอาการความรู้สึกและความวิตกกังวล

ตอบทางกายภาพของโดปามีนแต่แข็งแกร่ง (หรือขาด) เดียวกันแนะนำวงจรสะสมในสมองของพวกเขาเสียหาย ต่างจากโคเคนและแอลกอฮอล์ abusers, abusers กัญชาจะ ผลิตโดปามีนกับเมธิลเฟนิเดตยอดเดียวกันเป็นคนที่ไม่ผู้ใช้ วิทยาศาสตร์อธิบาย แต่สมองของพวกเขาไม่รู้จะทำอะไรกับมัน

คะแนนบวก และสูงกว่าคะแนนทดสอบลบของกิจกรรมทางอารมณ์ของพวกเขาต่ำกว่าจะสอดคล้อง กับชุบความไวให้รางวัลและแรงจูงใจหนึ่ง และความเครียดเพิ่มขึ้นและ irritability คง นักวิจัยคิดว่า ผลของโดปามีนชุบตอบภูมิภาครางวัลของสมอง (เรียกว่า ventral striatum) อาจทำให้พฤติกรรมการเสพติดและแนวโน้มต่อภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล แต่อธิบาย Volkow กับวิทยาศาสตร์ จะหยอกออกเหตุและผล "เป็นข้อจำกัดในการศึกษานี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้กัญชา blunts สมองของความสามารถในการตอบสนองต่อโดปามีน , สารสื่อประสาทที่รับผิดชอบต่อความรู้สึกของความสุข , แรงจูงใจ , และรางวัล ผลของ " สูง " อาจจะนำไปสู่ภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล , ตามการศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในการดำเนินการของ National Academy of Sciences ในสัปดาห์นี้

แม้จะมีความชุกเรารู้ว่าจู่ ๆเล็ก ๆน้อย ๆเกี่ยวกับผลของกัญชา ใช้สมอง หลายคนใช้สารกระตุ้นสมองโดพามีนสัญญาณ -- กลไกอ้างอิงผลรางวัลของยา อาหาร และเซ็กส์ แต่ในขณะที่มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่า โคเคน และ แอลกอฮอล์ เช่น เพิ่มโดพามีนปล่อยในภูมิภาครางวัลของสมองความสัมพันธ์นี้ยังไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างต่อเนื่อง สำหรับกัญชา

ดังนั้นเพื่อตรวจสอบกัญชาคือผลกระทบต่อสมองของมนุษย์ , ทีมที่นำโดยโนรา โวลโคว์จากสถาบันแห่งชาติสหรัฐฯในการเสพกัญชา / 24 ผู้สูบเฉลี่ยห้าข้อต่อวัน , 5 วันต่อสัปดาห์สำหรับทศวรรษ การใช้แบบสอบถามบุคลิกภาพและสองชนิดของการถ่ายภาพสมองทีมงานตรวจสอบแล้ว สมองของพวกเขามีปฏิกิริยากับยาเมทิลเฟนิเดต -- กระตุ้นที่ยกระดับ โดพามีน ใช้รักษาอาการสมาธิสั้นและ narcolepsy -- เมื่อเทียบกับ 24 ผู้เข้าร่วมการควบคุม

ทั้งกลุ่มผลิตเช่นเดียวกับ dopamine พิเศษมากหลังทานยา แต่เสพย์กัญชามีความเยิน พฤติกรรม , โรคหัวใจและหลอดเลือด , การตอบสนองต่อยากระตุ้นสมองโดพามีน .อัตราการเต้นของหัวใจและความดันโลหิตของพวกเขาลดลงในการเปรียบเทียบ และพวกเขาได้รายงานความรู้สึกกระวนกระวายและความกังวล

จำนวนเดียวกันของโดปามีน แต่อ่อนแอ ( หรือขาด ) การตอบสนองทางกายภาพเสนอรางวัลวงจรในสมองของพวกเขาเสียหาย ซึ่งแตกต่างจากโคเคนและกัญชา abusers แอลกอฮอล์เสพย์ ปรากฏในการผลิตจำนวนเดียวกันของโดปามีนกับเมทิลเฟนิเดตเป็นผู้ที่ยังใช้ไม่ได้วิทยาศาสตร์อธิบาย แต่สมองไม่รู้จะทำยังไงกับมัน

ของพวกเขาลดคะแนนบวกและคะแนนสูงในการทดสอบเชิงลบของกิจกรรมทางอารมณ์สอดคล้องกับชุบไวรางวัลและแรงจูงใจในมือข้างหนึ่งและมีความเครียดที่เพิ่มขึ้น และหงุดหงิดง่าย บนมืออื่น ๆนักวิจัยคิดว่าผลของการชุบสารโดปามีนในภูมิภาครางวัลของสมอง ( เรียก ) แต่อาจส่งผลให้พฤติกรรมเสพติดและแนวโน้มต่อภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล แต่เป็นวอลโกว์อธิบายวิทยาศาสตร์ ไม่สามารถแกล้งออก เหตุ และ ผล เป็นข้อจำกัดในการศึกษาแบบนี้ "