Whereas we have irrevocably authori

Whereas we have irrevocably authorized and empowered ___________ to give you instructions which shall always bind us as Merchants pursuant to the bills of Lading, including by submitting bookings, shipping declarations and collecting delivery orders from you, without derogating from our contractual liability in accordance with the Bills of lading as principal shippers and as Merchants, to pay freight and/or any other liabilities, charges and costs due to you in connection therewith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เรามีอย่างถาวร___อำนาจ และอำนาจเพื่อให้คำแนะนำที่จะมักจะผูกเรา เป็นร้านค้าตามใบตราส่ง รวมถึงส่งจอง จัดส่งรายงาน และรวบรวมจัดส่งใบสั่งจากคุณ โดยไม่ต้อง derogating จากเราความรับผิดตามสัญญาตามตราเป็นหลักผู้ขนส่ง และ เป็นร้าน ค้า การจ่ายค่าขนส่งและ/หรือหนี้สินอื่น ๆ ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายจากคุณในการเชื่อมต่อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราได้รับอนุญาตอย่างถาวรและเพิ่มขีดความสามารถในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เราได้เพิกถอนอนุญาตและให้อำนาจ ___________ เพื่อให้คำแนะนำ ซึ่งจะทำให้เราผูกพันเป็นพ่อค้าตามตั๋วส่งออก รวมถึงการจอง จัดส่ง ประกาศและรวบรวมคำสั่งการจากคุณ โดยไม่ derogating จากความรับผิดตามสัญญาของเราตามตั๋วเงินของบรรทุกเป็นผู้ขนส่งหลักและเป็นพ่อค้าการจ่ายค่าขนส่งสินค้า และ / หรืออื่น ๆหนี้สิน ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายเนื่องจากคุณในการเชื่อมต่อนั้น