THE FOUNDING OF BUENOS AIRESEarly i

THE FOUNDING OF BUENOS AIRES
Early in 1516 the Spanish navigator Juan Díaz de Solís
sailed into a wide estuary on the Eastern Seaboard of
South America. Wading ashore, de Solís claimed the land
for Spain, naming the river the Río de la Plata, “River of
Silver,” since the local people possessed silver. The
indigenous peoples on either side of the estuary—the
Charrúas in what is now Uruguay, and the Querandí on the
plains that were to be known as the Pampas in modern
Argentina—regarded the newcomers with hostility. These
locals were hunter-gatherers who lived in small groups
without strong centralized political authorities. Indeed it was
such a band of Charrúas who clubbed de Solís to death as
he explored the new domains he had attemped to occupy
for Spain.
In 1534 the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ตั้งของบัวโนสไอเรส
ในช่วงต้น 1516 สเปนนำทางDíazฆเดอSolís
แล่นเข้าสู่อ่าวกว้างบนชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาใต้
เดินลุยน้ำขึ้นฝั่งเดอSolís
อ้างว่าที่ดินสำหรับสเปนตั้งชื่อแม่น้ำริโอเดอลาพลาตา, "แม่น้ำของเงิน
" ตั้งแต่คนในท้องถิ่นมีเงิน ชนพื้นเมือง
ทั้งสองข้างของแม่น้ำ-charrúas
ในตอนนี้คืออะไรอุรุกวัย,และquerandíบนที่ราบ
ว่าจะเป็นที่รู้จักกันเป็นทุ่งหญ้าในปัจจุบัน
อาร์เจนตินายกย่องผู้มาใหม่ด้วยความเกลียดชัง เหล่านี้เป็นชาวบ้าน
เธ่อที่อาศัยอยู่ในกลุ่มเล็ก ๆ
โดยไม่ต้องทางการเมืองที่แข็งแกร่งส่วนกลาง แน่นอนมันเป็น
เช่นวงดนตรีของcharrúasที่พานเดอSolísไปสู่​​ความตายเป็น
เขาสำรวจโดเมนใหม่ที่เขาได้ attemped ที่จะครอบครอง
สเปน.
ใน 1534

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อตั้งของบัวโนสไอเรส
Early ใน 1516 ทางสเปน Juan Díaz de Solís
แล่นเข้าไปในห้องที่กว้างในภาคตะวันออกของ
อเมริกาใต้ สำหรับฝั่ง เด Solís อ้างว่า ที่ดิน
สำหรับสเปน ชื่อแม่น้ำรีโอเดลาปลาตา, "แม่น้ำของ
ซิลเวอร์, " เนื่องจากท้องถิ่นคนมอบเงิน ใน
ชนด้านใดด้านหนึ่งของห้องนี้ —
Charrúas ในอุรุกวัย และ Querandí ในการ
ราบที่จะเรียก Pampas สมัยใหม่
อาร์เจนตินา — ว่า newcomers กับศัตรู เหล่านี้
hunter-gatherers คนกลุ่มเล็ก ๆ ชาวบ้าน
โดยหน่วยงานทางการเมืองส่วนกลางแข็งแกร่ง แน่นอนมันเป็น
วงดนตรีดังกล่าวของ Charrúas ที่รวมเด Solís ตายเป็น
เขาไปโดเมนใหม่เขามี attemped ครอง
สำหรับสเปน
ใน 1534

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อตัวขึ้นมาของ Buenos Aires
ซึ่งจะช่วยในช่วงเช้าตรู่ที่ 1516 Juan de solís díaz City Navigator สเปน
แล่นเรือเข้าไปในปากที่ชายฝั่งทะเล ภาค ตะวันออกของอเมริกา
ทางตอนใต้ เดินลุยน้ำมาขึ้นฝั่ง de solís อ้างว่าที่ดินที่
ของสเปนชื่อแม่น้ำที่ río de la Plata "แม่น้ำของ
สีเงิน"เนื่องจากผู้คนในท้องถิ่นที่มีสีเงิน
ซึ่งจะช่วยให้คนพื้นเมืองที่ด้านใดด้านหนึ่งของอ่าวที่อุรุกวัย
charrúas ในในขณะนี้คือที่และ querandí
ซึ่งจะช่วยให้อยู่บนที่ราบที่จะมาเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อส่วนลด Pampas Brazilian ในที่ทันสมัย
ซึ่งจะช่วยประเทศอาร์เจนตินาซึ่งถือว่ามาอยู่ใหม่ที่พร้อมด้วยความเป็นปฏิปักษ์
ผู้คนในท้องถิ่นเหล่านี้เป็นพราน - เกษตรกรรมที่อาศัยอยู่ในกลุ่มขนาดเล็ก
ซึ่งจะช่วยผู้มีอำนาจทางการเมืองแบบรวมศูนย์โดยไม่แข็งแรง จริงๆแล้วมันเป็น
เช่นย่านความถี่ของ charrúas ที่ละออง de solís ตายเป็น
ซึ่งจะช่วยเขาสำรวจโดเมนใหม่ที่เขา attemped เข้ายึด
สำหรับประเทศสเปน.
ใน 1534 ได้