Twenty-four of 40 (60%) loggerhead

Twenty-four of 40 (60%) loggerhead turtle Caretta caretta post-hatchlings (carapace b 9 cm) that died within
2 months of stranding on southern Cape beaches in April 2015 contained ingested anthropogenic debris. Plastic
comprised of 99% of debris: 77% hard plastic fragments, 10% flexible packaging and 8% fibres; industrial pellets
comprised only 3%, compared to ~70% in 1968–1973, when 12% of stranded post-hatchlings contained plastics.
Turtles selected forwhite (38%) and blue (19%) items, but translucent items (23%)were under-represented compared
to beach mesodebris. Ingested loads did not decrease up to 52 days in captivity, indicating long retention
times. Plastic killed 11 turtles by blocking their digestive tracts or bladders, and contributed to the deaths of five
other turtles. Our results indicate that the amount and diversity of plastic ingested by post-hatchling loggerhead
turtles off South Africa have increased over the last four decades, and now kill some turtles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยี่สิบสี่ของ 40 (60%) เต่าลูกงูแรกเกิดหลังฟอโตฟอโต (กระดอง b 9 ซม.) ที่เสียชีวิตภายใน2 เดือนของ stranding บนชายหาดแหลมทางตอนใต้ในปี 2015 ประกอบด้วยเศษติดเครื่องมาของมนุษย์ พลาสติกประกอบด้วย 99% ของเศษ: 77% ยากเศษพลาสติก บรรจุภัณฑ์ 10% และ 8% ใย อุตสาหกรรมเม็ดประกอบเพียง 3% เมื่อเทียบกับ ~ 70% ในปี 1968 – 1973 เมื่อ 12% ของลูกงูแรกเกิดหลังควั่นอยู่พลาสติกเต่า forwhite เลือก (38%) และรายการ (19%) สีน้ำเงิน แต่สินค้าโปร่งแสง (23%) ถูกแสดงภายใต้เมื่อเทียบไปหาด mesodebris โหลดติดเครื่องไม่ลดถึง 52 วันในกรงเลี้ยง แสดงการเก็บรักษานานครั้ง พลาสติกฆ่าเต่า 11 โดยการปิดกั้นทางเดินอาหารในสถานที่หรือขว และการตายของห้าเต่าอื่น ๆ ผลของเราบ่งชี้ว่า ปริมาณและความหลากหลายของพลาสติกกิน โดยสถานหลังมังกรเต่าปิดประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมา และตอน ฆ่าเต่าบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยี่สิบสี่ของ 40 ( 60% ) ใบ้หวย caretta caretta โพสต์ hatchlings ( กระดอง B 9 ซม. ) ที่เสียชีวิตภายในเกยตื้นบนชายหาดของแหลมใต้ ในเดือนเมษายนปี 2 เดือน ประกอบด้วยมนุษย์กลืนกินเศษ พลาสติกจำนวน 99 % เศษ : 77 % เศษพลาสติกแข็ง 10 % บรรจุภัณฑ์ที่ยืดหยุ่นและเส้นใย 8% ; อุตสาหกรรมเม็ดมีเพียง 3 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเปรียบเทียบกับ ~ 70% ในปี 1968 - 1973 เมื่อ 12 % ติดโพสต์ hatchlings บรรจุพลาสติกเต่าเลือก forwhite ( 38% ) และสีฟ้า ( 19% ) รายการ แต่โปร่งแสงรายการ ( ร้อยละ 23 ) ภายใต้แสดงเปรียบเทียบชายหาด mesodebris . คือโหลดไม่ได้ลดลงถึง 52 วันในการเป็นเชลย ซึ่งยาวคงอยู่ครั้ง พลาสติกฆ่าเต่า 11 โดยการปิดกั้นผืนทางเดินอาหารของพวกเขาหรือ bladders และมีส่วนร่วมในการตายของห้าเต่าอื่น ๆ ผลของเราระบุว่า ปริมาณและความหลากหลายของพลาสติกกินโดยงฟักจาระเม็ด โพสต์เต่าจากแอฟริกาใต้ได้เพิ่มขึ้นในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมาและตอนนี้ ฆ่าเต่า