Good morning, ladies and gentlemen.

Good morning, ladies and gentlemen. Thank you so much for joining today in spite of your busy schedule. Today, we have about 300 people participating including our customers, business partners, university professor and students as well as our associates. We brother group have a slogan Called "Brother Earth" So that we can be environmentally conscious company. Brother Commercial Thailand started this mangrove planning activity since year 2009 and we continued every year except for the year 2011 when we faced to terrible flood situation. So this year is 7th time. Recently global warming is happening in the world, also destroy of nature is causing loss of biodiversity. So, by doing this kind of environmentally friendly activities, We should save this beautiful country Thailand as well as our planet earth. We brother has a company motto. "At your side" We would like to be always at your side, at local communit side here in Thailand and environmentally friendly side.Let's save our environment together through this activity. Again ,Thank you so much for coming over today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมวันนี้ทั้ง ๆ ที่มีตารางเวลาว่างของคุณ วันนี้ เรามีประมาณ 300 คนเข้าร่วมรวมถึงลูกค้า คู่ค้า อาจารย์มหาวิทยาลัย และนักเรียน ตลอดจนพนักงานของเรา เราพี่กลุ่มมีสโลแกนเรียกได้ว่า "พี่ดิน" เพื่อให้เราสามารถใส่ใจสิ่งแวดล้อมบริษัท พี่ไทยพาณิชย์เริ่มต้นโกงกางนี้กิจกรรมการวางแผนตั้งแต่ปี 2552 และเราอย่างต่อเนื่องทุกปียกเว้นปี 2554 เมื่อเราประสบกับสถานการณ์น้ำท่วมน่ากลัว ดังนั้น ปีนี้เป็นครั้งที่ 7 เมื่อเร็ว ๆ นี้โลกร้อนที่เกิดขึ้นในโลก ยังทำลายของธรรมชาติก่อให้เกิดการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ ดังนั้น โดยการทำกิจกรรมสิ่งแวดล้อมประเภทนี้ เราควรบันทึกประเทศนี้สวยไทยเช่นเดียวกับดาวเคราะห์โลกของเรา เรามีพี่ชายเป็นคำขวัญของบริษัท "เคียงข้างคุณ" เราอยากจะอยู่เคียงข้างคุณ communit ท้องถิ่นข้างเคียงที่นี่ในประเทศไทยและด้านสิ่งแวดล้อมเสมอ ลองบันทึกสิ่งแวดล้อมร่วมกันผ่านกิจกรรมนี้ อีก ขอบคุณมากสำหรับมาผ่านวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ. ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมในวันนี้ทั้งๆที่มีตารางงานที่ยุ่งของคุณ วันนี้เรามีประมาณ 300 คนที่เข้าร่วมโครงการรวมถึงลูกค้าของเราคู่ค้าทางธุรกิจ, อาจารย์มหาวิทยาลัยและนักศึกษาตลอดจนการร่วมงานของเรา เรากลุ่มพี่ชายมีสโลแกนที่เรียกว่า "บราเดอร์โลก" ดังนั้นที่เราสามารถจะใส่ใจสิ่งแวดล้อม บริษัท บราเดอร์ประเทศไทยพาณิชย์เริ่มกิจกรรมการวางแผนป่าชายเลนนี้มาตั้งแต่ปี 2009 และเรายังคงเป็นประจำทุกปียกเว้นปี 2011 เมื่อเราต้องเผชิญกับสถานการณ์น้ำท่วมที่น่ากลัว ดังนั้นในปีนี้เป็นครั้งที่ 7 เมื่อเร็ว ๆ นี้ภาวะโลกร้อนที่เกิดขึ้นในโลกและทำลายของธรรมชาติที่เป็นสาเหตุของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ ดังนั้นโดยทำชนิดของกิจกรรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมนี้เราควรบันทึกนี้ประเทศที่สวยงามของประเทศไทยเช่นเดียวกับโลกของเรา พี่ชายของเรามีคำขวัญของ บริษัท "อยู่เคียงข้างคุณ" เราอยากจะเป็นเสมอที่ด้านข้างของคุณที่ด้านข้าง communit ท้องถิ่นที่นี่ในประเทศไทยและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมของ side.Let บันทึกสภาพแวดล้อมของเราร่วมกันผ่านกิจกรรมนี้ อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการมามากกว่าวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ขอบคุณมากที่มาในวันนี้ทั้งๆที่คุณยุ่งมาก วันนี้เรามีประมาณ 300 คน เข้าร่วม ได้แก่ ลูกค้า คู่ค้าธุรกิจ อาจารย์มหาวิทยาลัย และนักศึกษา ตลอดจนสมาคมของเรา เราพี่น้องกลุ่มมี สโลแกน เรียก " พี่ดิน " เพื่อให้เราสามารถเป็น บริษัท ที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม พี่ชายการค้าไทย เริ่มจัดกิจกรรมนี้ตั้งแต่ปี 2552 และเรายังคงชายเลนทุกปี ยกเว้นปี 2011 เมื่อเราต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่น่ากลัว ดังนั้น ในปีนี้ 7 ครั้ง ภาวะโลกร้อน เมื่อเร็วๆ นี้ เกิดขึ้นในโลก ก็ทำลายธรรมชาติเป็นสาเหตุของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ ดังนั้น การทำชนิดของกิจกรรมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เราควรจะช่วยประเทศนี้สวยงามไทย รวมทั้งโลกดาวเคราะห์ของเรา เราพี่น้องมีคำขวัญของบริษัท " ในด้านของคุณ " เราต้องการที่จะเสมอในด้านของคุณ ประเทศอาเซียนที่ด้านข้างที่นี่ในประเทศไทยและด้านสิ่งแวดล้อมที่เป็นมิตร ให้บันทึกสภาพแวดล้อมของเราเข้าด้วยกันผ่านกิจกรรมนี้ อีกครั้ง ขอบคุณมากที่มาในวันนี้