this scholarship is my opportunity

this scholarship is my opportunity to go to japan.
I would like to gain a new experience. and i want to learn a culture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุนนี้เป็นโอกาสของฉันไปญี่ปุ่น อยากได้รับประสบการณ์ใหม่ และอยากเรียนรู้วัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุนการศึกษานี้เป็นโอกาสของฉันที่จะไปญี่ปุ่น.
ผมอยากที่จะได้รับประสบการณ์ใหม่ ๆ และฉันต้องการที่จะเรียนรู้วัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุนการศึกษานี้เป็นโอกาสของฉันที่จะไปญี่ปุ่น
ผมจะชอบที่จะได้รับประสบการณ์ใหม่ และฉันต้องการที่จะเรียนรู้วัฒนธรรม