Dear Mr. Somchai I am writing to ap

Dear Mr. Somchai
I am writing to apply for the position of part-time waitress, at Karage Cafce’ as I have seen in Dailynews Newspaper last week.
I am a seventeen-year-old student in Suranari Wittaya School. I would like to earn money by myself.
I have some experience as I worked in my grandmother's restaurant at Japan last summer. I am enjoy talking to people and I am friendly and helpful person and enjoy working with people. I am speak English and Japanese quite well.
I would be happy to have the opportunity to work with you this summer and I look forward to hearing from you soon.
Sincerely your,
Miss Kotchaporn Promjabok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายสมชัยที่รัก ผมเขียนสำหรับตำแหน่งของพนักงานเสิร์ฟชั่วคราว ที่ Karage Cafce' ฉันได้เห็นในหนังสือพิมพ์ Dailynews สัปดาห์ ฉัน seventeen ปีนักเรียนโรงเรียนสุรนารีวิทยา อยากหาเงิน ด้วยตัวเอง ฉันมีประสบการณ์บางอย่างฉันทำงานในร้านอาหารญี่ปุ่นของยายของฉันร้อนล่าสุด ผมกำลังสนุกกับการพูดกับคน และผมคน ดี และชอบทำงานกับคน ฉันกำลังพูดภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นค่อนข้างดี ฉันจะยินดีที่ได้มีโอกาสทำงานกับฤดูร้อนนี้ และหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความจริงใจของคุณPromjabok นางสาว Kotchaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายสมชาย
ผมเขียนเพื่อใช้สำหรับตำแหน่งของพนักงานเสิร์ฟ part-time ที่ Karage Cafce 'ที่ผมได้เห็นในหนังสือพิมพ์เดลินิวส์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.
ฉันเป็นนักเรียนเจ็ดปีในโรงเรียนสุรนารีวิทยา ฉันต้องการที่จะได้รับเงินด้วยตัวเอง.
ผมมีประสบการณ์บางอย่างที่ผมทำงานในร้านอาหารที่คุณยายของฉันที่ประเทศญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา ฉันกำลังสนุกกับการพูดคุยกับผู้คนและผมเป็นคนที่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์และสนุกกับการทำงานกับผู้คน ผมพูดภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นค่อนข้างดี.
ฉันจะมีความสุขที่ได้มีโอกาสทำงานร่วมกับคุณในฤดูร้อนนี้และฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
ขอแสดงความนับถือคุณ
นางสาว Kotchaporn Promjabok

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณสมชาย
ฉันเขียนเพื่อสมัครงานตำแหน่งพนักงานเสิร์ฟพาร์ทไทม์ที่คาราเกะ cafce ' ที่ผมเคยเห็นในหนังสือพิมพ์เดลินิวส์ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ผม อายุ 17 ปี นักเรียนโรงเรียน สุรนารีวิทยา . ฉันต้องการที่จะหาเงินด้วยตัวเอง
ผมมีประสบการณ์ที่ผมทำงานในร้านอาหารคุณย่าที่ญี่ปุ่นฤดูร้อนครั้งล่าสุดผมเพลิดเพลินกับการพูดคุยกับผู้คน และผมที่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์และสนุกกับการทำงานกับคน ผมพูดภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นได้ค่อนข้างดี
ฉันก็ยินดีที่จะมีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณในฤดูร้อนนี้และฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .
จริงใจของคุณ นางสาวกชพร promjabok