To Whom It May Concern, As per your

To Whom It May Concern,
As per your requested for Clarification Letter, I’m writing to certify that I have been working with K.T.K.Tour Enterprise Co.,Ltd, 1355 Soi.Lakprao 94, Ladprao Rd., Plubpla, Wangthonglang, Bangkok 10310, holding a role of Tour Operation. However, this is not full-time employment, I’m just a freelance staff for K.T.K Tour Enterprise. We have established a long term freelance contract since I used to study in Taipei and I’m quite familiar with local travel agency in Taiwan so, K.T.K Tour Enterprise would like me to help in collaborate with those agencies. As you can see on my passport, I usually visit Taiwan 2-3 times a year in order to keep connection and explore travel business opportunity. K.T.K Tour Enterprise treated me as one of their full – time staff that why they certify my status and help me in grating Visa.

Should you need any assistance or further information, please contact me at Tel. [phone]
I hereby certify that the above mentioned are true and correct. Granting me an appropriate visa would be highly appreciated.

Sincerely yours,
Ms. Punrawee Kanyasathaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ ตามการร้องขอสำหรับจดหมายชี้แจง ผมเขียนรับรองว่า ฉันได้ทำงานกับ K.T.K.Tour Enterprise Co., Ltd, 1355 Soi.Lakprao 94 ถนนลาดพร้าว พลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพ 10310 ถือบทบาทของการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ได้ทำงานเต็มเวลา ฉันเพียงพนักงานอิสระ K.T.K ทัวร์องค์กร เราได้สร้างระยะยาวสัญญาอิสระเนื่องจากเคยศึกษาในไทเป และผมค่อนข้างคุ้นเคยกับท้องถิ่นตัวแทนท่องเที่ยวในไต้หวันเพื่อ ทัวร์ K.T.K องค์กรอยากให้ช่วยในการทำงานร่วมกับหน่วยงานเหล่านั้น คุณสามารถดูหนังสือของฉัน มักจะเยี่ยมชมไต้หวัน 2 - 3 ครั้งต่อปีเพื่อเก็บการเชื่อมต่อ และสำรวจโอกาสทางธุรกิจท่องเที่ยว K.T.K ทัวร์องค์กรถือว่าฉันเป็นหนึ่งเต็มของพวกเขา – เวลาด้วยเหตุผลที่รับรองสถานะของฉัน และช่วยฉันใน grating วีซ่าคุณควรต้องการความช่วยเหลือใด ๆ หรือข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อที่โทร. 083-245-3651ผมขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง ให้ฉันมีวีซ่าที่เหมาะสมจะชื่นชมความนับถือนางสาว Punrawee Kanyasathaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ
เป็นต่อการร้องขอของคุณสำหรับการชี้แจง Letter, ฉันเขียนรับรองว่าผมได้ทำงานกับ KTKTour เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด , 1355 Soi.Lakprao 94, ลาดพร้าวถ. พลับพลาเขตวังทองหลางกรุงเทพฯ 10310 บทบาทของการถือครอง Tour Operation แต่นี้ไม่ได้จ้างงานเต็มเวลา, ฉันแค่พนักงานอิสระสำหรับ KTK ทัวร์เอ็นเตอร์ไพรส์ เราได้สร้างระยะยาวสัญญาอิสระตั้งแต่ผมใช้ในการศึกษาในไทเปและฉันค่อนข้างคุ้นเคยกับหน่วยงานการท่องเที่ยวในท้องถิ่นในไต้หวันเพื่อ KTK ทัวร์องค์กรต้องการให้ฉันเพื่อช่วยในการทำงานร่วมกันกับหน่วยงานเหล่านั้น ที่คุณสามารถดูในหนังสือเดินทางของฉันฉันมักจะแวะไปที่ไต้หวัน 2-3 ครั้งต่อปีเพื่อให้การเชื่อมต่อและสำรวจโอกาสทางธุรกิจที่เดินทาง KTK ทัวร์องค์กรปฏิบัติต่อฉันเป็นหนึ่งของพวกเขาเต็ม. - พนักงานเวลานั้นว่าทำไมพวกเขารับรองสถานะของฉันและช่วยให้ผมในตะแกรงวีซ่าหากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราได้ที่โทร 083-245-3651 ข้าพเจ้าขอรับรองว่าดังกล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง ฉันอนุญาตให้วีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. ขอแสดงความนับถือนาง Punrawee Kanyasathaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล
ต่อขอชี้แจงจดหมายที่ฉันเขียนเพื่อรับรองว่าผมมี k.t.k.tour Enterprise Co . , Ltd 1277 ซอยลาดพร้าว 94 ถ. plubpla lakprao , , , เขตวังทองหลาง กทม. ถือบทบาทของการทัวร์ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การจ้างงานเต็มเวลา ฉันเป็นแค่พนักงาน part-time k.t.k ทัวร์สำหรับองค์กรเราได้สร้างสัญญาอิสระ ตั้งแต่ผมเคยศึกษาในไทเปและผมค่อนข้างคุ้นเคยกับตัวแทนการท่องเที่ยวท้องถิ่นในไต้หวันดังนั้นบริษัททัวร์ k.t.k อยากจะให้ผมช่วยประสานงานกับหน่วยงานเหล่านั้น ที่คุณสามารถดูในพาสปอร์ต มักจะไปไต้หวัน 2-3 ครั้งต่อปี เพื่อให้การเชื่อมต่อและสำรวจโอกาสทางธุรกิจการท่องเที่ยว K.T .บริษัทเคทัวร์ทำเหมือนฉันเป็นหนึ่งในพนักงานของเวลาและเต็มของพวกเขาว่าทำไมพวกเขารับรองสถานะของฉันและช่วยฉันในตะแกรงวีซ่า

คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือใด ๆหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราได้ที่ โทร . 083-245-3651
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง ให้ฉันเป็นวีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ขอแสดงความนับถือนางสาว punrawee kanyasathaporn