Background: The presentstudyaimedto

Background: The presentstudyaimedtoevaluatetherelationshipbetweenthefunctioningofthehy-
pothalamic–pituitary–adrenal (HPA)axisandmajordepressiveepisodesintheremotepostpartum
period.
Methods: The sample(meanage,28.075.3 years)consistedof37depressedpostpartumwomen(DPP),
42 euthymicpostpartumwomen(EPP)and25non-postpartumhealthywomen(HC).Salivarycortisol
samples werecollectedimmediatelyafterawakeningand30min,3and12hlater,atapproximatelythe
sixth monthpostpartum(mean,169.6760.3 days).
Results: Differencesincortisollevelswereobservedatawakening(DPPoEPP¼HC), at30min
(DPPoEPPoHC), at3h(DPP¼EPPoHC) andat12h(DPP4EPP¼HC). Therelativeincrementinthe
cortisol awakeningresponse(CARi%)wassignificantly higherinHC(113.5794.3) thaninEPP
(63.1769.8) andDPP(32.2749.6).Therelativereductionindiurnalvariation(DVr%)waslowerinDPP
(56.5741.8)thaninEPP(75.6722.4) andHC(75.1713.0).
Limitations: The mainlimitationwascortisolcollectiononasingledayandwithoutmeasurementat
midnight.
Conclusions: Our findings suggestthattheremotepostpartumperiodinvolvesattenuationofHPAaxis
reactivity;thisdysregulationismorepronouncedinthepresenceofDPP,whichisassociatedwitha
reduction incortisoldiurnalvariation.Abnormalitiesintheneuroendocrinesystemrelatedtostress
processing, presentevenseveralmonthsafterdelivery,canrepresentvulnerabilitytomentaldisorders.
Thus, improvementsinthementalhealthcareofpostpartumwomenareneeded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: presentstudyaimedtoevaluatetherelationshipbetweenthefunctioningofthehy-axisandmajordepressiveepisodesintheremotepostpartum pothalamic – ต่อมใต้สมอง – ต่อมหมวกไต (พะ)รอบระยะเวลาวิธีการ: ตัวอย่าง (meanage, 28.075.3 years)consistedof37depressedpostpartumwomen(DPP)42 euthymicpostpartumwomen(EPP)and25non-postpartumhealthywomen(HC) Salivarycortisolตัวอย่าง werecollectedimmediatelyafterawakeningand30min, 3and12hlater, atapproximatelytheหก monthpostpartum (หมายถึง 169.6760.3 วัน)ผลลัพธ์: Differencesincortisollevelswereobservedatawakening(DPPoEPP¼HC), at30min(DPPoEPPoHC), at3h(DPP¼EPPoHC) andat12h(DPP4EPP¼HC) Therelativeincrementintheคอร์ติซอ awakeningresponse (CARi %) wassignificantly higherinHC(113.5794.3) thaninEPP(63.1769.8) andDPP(32.2749.6) WaslowerinDPP Therelativereductionindiurnalvariation (DVr %)(56.5741.8)thaninEPP(75.6722.4) andHC(75.1713.0)ข้อจำกัด: mainlimitationwascortisolcollectiononasingledayandwithoutmeasurementatเที่ยงคืนสรุป: suggestthattheremotepostpartumperiodinvolvesattenuationofHPAaxis ผลการวิจัยของเราเกิดปฏิกิริยา thisdysregulationismorepronouncedinthepresenceofDPP, whichisassociatedwithaincortisoldiurnalvariation ลด Abnormalitiesintheneuroendocrinesystemrelatedtostressการประมวลผล presentevenseveralmonthsafterdelivery, canrepresentvulnerabilitytomentaldisordersดังนั้น improvementsinthementalhealthcareofpostpartumwomenareneeded

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: presentstudyaimedtoevaluatetherelationshipbetweenthefunctioningofthehy-
pothalamic-ต่อมใต้สมองต่อมหมวกไต (HPA) axisandmajordepressiveepisodesintheremotepostpartum
ระยะเวลา.
วิธีการ: ตัวอย่าง (meanage, 28.075.3 ปี) consistedof37depressedpostpartumwomen (DPP)
42 euthymicpostpartumwomen (EPP) and25non-postpartumhealthywomen (HC) .Salivarycortisol
ตัวอย่าง werecollectedimmediatelyafterawakeningand30min, 3and12hlater , atapproximatelythe
monthpostpartum หก (หมายถึง 169.6760.3 วัน).
ผล: Differencesincortisollevelswereobservedatawakening (DPPoEPP¼HC) at30min
(DPPoEPPoHC) at3h (DPP¼EPPoHC) andat12h (DPP4EPP¼HC) Therelativeincrementinthe
cortisol awakeningresponse (CARI%) wassignificantly higherinHC (113.5794.3) thaninEPP
(63.1769.8) andDPP (32.2749.6) .Therelativereductionindiurnalvariation (DVR%) waslowerinDPP
(56.5741.8) thaninEPP (75.6722.4) andHC (75.1713.0) .
ข้อ จำกัด : ผู้ mainlimitationwascortisolcollectiononasingledayandwithoutmeasurementat
เที่ยงคืน.
สรุปผลการวิจัยของเรา suggestthattheremotepostpartumperiodinvolvesattenuationofHPAaxis
เกิดปฏิกิริยา; thisdysregulationismorepronouncedinthepresenceofDPP, whichisassociatedwitha
incortisoldiurnalvariation.Abnormalitiesintheneuroendocrinesystemrelatedtostress ลด
. ประมวลผล presentevenseveralmonthsafterdelivery, canrepresentvulnerabilitytomentaldisorders
ดังนั้น improvementsinthementalhealthcareofpostpartumwomenareneeded

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : presentstudyaimedtoevaluatetherelationshipbetweenthefunctioningofthehy -pothalamic –ต่อมใต้สมองและต่อมหมวกไต ( HPA ) axisandmajordepressiveepisodesintheremotepostpartumระยะเวลาวิธีการ : กลุ่มตัวอย่าง ( ค่าเฉลี่ย 28.075.3 , ปี ) consistedof37depressedpostpartumwomen ( DPP )42 euthymicpostpartumwomen ( EPP ) and25non postpartumhealthywomen salivarycortisol ( HC )ตัวอย่าง werecollectedimmediatelyafterawakeningand30min 3and12hlater atapproximatelythe , ,monthpostpartum ที่หก ( หมายถึง 169.6760.3 วัน )ผลลัพธ์ : differencesincortisollevelswereobservedatawakening ( dppoepp ¼ at30min HC )( dppoeppohc ) at3h ( DPP ¼ eppohc ) andat12h ( dpp4epp ¼ HC ) therelativeincrementintheคอร์ติซอล awakeningresponse ( คาร์ล ) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( 113.5794.3 ) thaninepp higherinhc( 63.1769.8 ) anddpp ( 32.2749.6 ) therelativereductionindiurnalvariation ( DVR ) waslowerindpp( 56.5741.8 ) thaninepp ( 75.6722.4 ) andhc ( 75.1713.0 )ข้อจำกัด : mainlimitationwascortisolcollectiononasingledayandwithoutmeasurementatเที่ยงคืนสรุป : suggestthattheremotepostpartumperiodinvolvesattenuationofhpaaxis ค้นพบthisdysregulationismorepronouncedinthepresenceofdpp whichisassociatedwitha , ความว่องไว ;การ abnormalitiesintheneuroendocrinesystemrelatedtostress incortisoldiurnalvariation .การประมวลผล presentevenseveralmonthsafterdelivery canrepresentvulnerabilitytomentaldisorders , .ดังนั้น improvementsinthementalhealthcareofpostpartumwomenareneeded .