as the popular saying goes, It ain'

as the popular saying goes, It ain't over till the FAT man wins. It always was more hope than hype that Worawi Makudi could be out-manoeuvred and ousted as head of the Football association of Thailand.
After mouths of, well, one could say controversial politicking Mr Worawi was finally elected head of the FAT for a third two-year term. Even the powerhouses of the Thai Premier League did not have the political slickness of Mr Worawi, who humiliated his rivals yet again. The survivor of serial corruption investigations and attempts to dislodge him will remain firmly in the very lucrative post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่นิยมพูดไปมันยังไม่จบจนกว่าคนไขมันชนะ มันก็เป็นความหวังมากกว่า hype ที่ Worawi makudi อาจจะออกมาบังคับและตัดขาดเป็นหัวหน้าของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย.
หลังจากปากดีอย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะบอกว่าการเมืองนายขัดแย้ง Worawi ได้รับการเลือกตั้งในที่สุดหัวของไขมันที่สาม ระยะเวลาสองปีแม้ศูนย์กลางการผลิตของไทยพรีเมียร์ลีกไม่ได้มี slickness ทางการเมืองของนาย Worawi ที่อับอายขายหน้าคู่แข่งของเขาอีกครั้ง ผู้รอดชีวิตจากการสืบสวนการทุจริตแบบอนุกรมและพยายามที่จะขับไล่เขาจะยังคงอยู่อย่างมั่นคงในโพสต์ที่ร่ำรวยมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นนิยมจนพูดไป มัน ain't กว่าถึงชนะชายอ้วน มีหวังมากขึ้นกว่า hype ที่ Worawi Makudi อาจจะเข้า manoeuvred และล้มเป็นหัวหน้าของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยเสมอ
หลังจากปาก ดี หนึ่งสามารถพูดแย้ง politicking นาย Worawi ถูกสุดท้ายเลือกหัวของไขมันในระยะสองปีที่สาม แม้ powerhouses ของไทยแลนด์พรีเมียร์ลีกไม่มี slickness ทางการเมืองของนาย Worawi ที่ชิงคู่แข่งของเขาอีกครั้ง รอดชีวิตตรวจสอบทุจริตประจำและพยายามไล่ออกเขาจะยังคงอยู่อย่างมั่นคงในการลงรายการบัญชีกำไรมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นว่า"ได้รับความนิยมไปไม่ใช่ผ่านไปจนชนะชายอ้วน มันเป็นความหวังมากขึ้นกว่าเดิมมากกว่าคุณเชื่อมั่นได้ว่า worawi makudi จะออกมาแบบคลำและขับไล่เป็นหัวหน้าของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย.
หลังจากปากของหนึ่งไม่สามารถบอกว่านาย worawi ขู่ว่าจะตัดสิทธิพรรคพลังประชาชนได้รับเลือกตั้งมาถกเถียงกันหัวของไขมันสำหรับการเข้าพักในระยะสั้นที่สามแบบสองปีสุดท้ายแม้จะบูมของพรีเมียร์ลีกไทยที่ดีเยี่ยมไม่มี slickness ทางการเมืองของนาย worawi ที่ลบหลู่ดูหมิ่นจากคู่แข่งของเขาอีกครั้ง เดนตายของความพยายามในการสอบสวนและการทุจริตแบบอนุกรมไปยังขับออกไปเขาจะยังคงอยู่ให้แน่นในที่ทำการไปรษณีย์มีอนาคตสดใสเป็นอย่างมากที่.