Even with that, Shishou was devoted

Even with that, Shishou was devoted to helping Nanahoshi-dono.

When Nanahoshi became heartbroken, he brought her back to his home and nursed her himself.

When Nanahoshi became ill with an incurable disease, he traveled to the magic continent looking for a cure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะ มีที่ Shishou ได้ทุ่มเทเพื่อช่วย Nanahoshi-donoเมื่อ Nanahoshi กลายเป็น heartbroken เขานำเธอกลับไปที่บ้านของเขา และ nursed ของเธอเองเมื่อ Nanahoshi กลายเป็นป่วย ด้วยโรคนี้มี เขาเดินทางไปทวีปเวทย์ค้นหารักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีที่ Shishou ได้อุทิศให้กับการช่วย Nanahoshi-Dono. เมื่อ Nanahoshi กลายเป็นอกหักเขาพาเธอกลับไปที่บ้านของเขาและเธอดูแลตัวเอง. เมื่อ Nanahoshi กลายเป็นป่วยด้วยโรคที่รักษาไม่หายเขาเดินทางไปยังทวีปมายากลมองหาการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้แต่กับที่ Shishou หรืออุทิศเวลาเพื่อช่วย nanahoshi โดะ .

เมื่อ nanahoshi ก็หัวใจสลาย เขาพาเธอกลับไปที่บ้านของเขา และคอยดูแลเธอเอง nanahoshi

เมื่อป่วยด้วยโรคที่รักษาไม่หาย เขาเดินทางไปยังทวีปมองมายากลเพื่อการรักษา