We’re developing our value pack wit

We’re developing our value pack with the cautions header in packaging as Nickel and Irritation free.
However we’re not sure 100% if your products to be supply to us is nickel-lead free or free from any dangerous substances.

Therefore I’m requesting a guarantee from you as stated in our manual.
Please go through with our quality manual in the attached documents particularly in page 39 & 40. Then furnish a copy of your certificate as per page 40 for the said compliance.

Waiting for the same. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังพัฒนาค่า pack ของเรา มีหัวข้อข้อควรระวังในการบรรจุภัณฑ์เป็นนิกเกิลและระคายเคืองฟรีอย่างไรก็ตาม เราไม่แน่ใจ 100% ถ้าผลิตภัณฑ์ของคุณจะ จ่ายให้เราเป็นนิกเกิลตะกั่วฟรี หรือฟรีจากสารอันตรายใด ๆดังนั้น ฉันขอให้รับประกันจากคุณตามที่ระบุไว้ในคู่มือของเรากรุณาไปผ่านกับคู่มือคุณภาพของเราในเอกสารที่แนบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน้า 39 และ 40 แล้ว ส่งสำเนาใบรับรองของคุณตามหน้า 40 ปฏิบัติตามมาตรฐานดังกล่าวรอเหมือนกัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังพัฒนาชุดค่าของเรามีข้อควรระวังในส่วนหัวของบรรจุภัณฑ์ที่เป็นนิกเกิลและการระคายเคืองฟรี.
แต่เราไม่แน่ใจ 100% ว่าผลิตภัณฑ์ของคุณจะจ่ายให้กับเราเป็นนิกเกิลตะกั่วหรือปราศจากสารอันตรายใด ๆ .

ดังนั้นฉัน M ขอรับประกันจากคุณตามที่ระบุไว้ในคู่มือของเรา.
กรุณาผ่านไปพร้อมกับคู่มือคุณภาพของเราอยู่ในเอกสารที่แนบมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน้า 39 และ 40 จากนั้นให้สำเนาหนังสือรับรองของคุณตามหน้า 40 สำหรับการปฏิบัติตามกล่าว.

รอเดียวกัน . ขอขอบคุณ