I am a singer / guitarist and I am

I am a singer / guitarist and I am very interested in relocating to Japan within a year to teach English and join a rock band. I perform a solo act every weekend at the local bars, but I want to be in a place that will allow room for my passion to flourish. I have a wide musical genre interest and ability, and I enjoy singing classic rock'n'roll and 90's rock the most.

Will you please help me by sharing any tips or information about the live rock scene in Tokyo and where you would recommend me research more? Please let me know if you have any questions. Thank you very much Jun and I look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は歌手/ギタリストと私は興味が非常に英語を教えるし、ロック ・ バンドに参加する 1 年以内に日本に移転します。ソロ行為地元のバーで毎週末を実行が繁栄する私の情熱のための部屋を可能にする場所にいたい。私は、広い音楽的なジャンルの興味と能力を有し、古典的なロックンの歌を楽しむ ' ロールと 90 年代ロックほとんど。あなたが任意のヒントや東京、どこあなたがお勧め私研究よりライブ ロック シーンについての情報を共有することによって私を助けてくださいか？ご質問があるかどうかは、お気軽にお問い合わせください。ありがとう非常に 6 月、私は楽しみに聴聞会にあなたからすぐに。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私はシンガー/ギタリストと私は、英語を教え、ロックバンドに参加するために年以内に日本への移転に非常に興味を持っています。私は地元のバーで毎週末ソロ行為を行うが、私は私の情熱のための部屋が繁栄することを可能にする場所になりたい。私は広い音楽ジャンルの関心と能力を持っている、と私は古典的なロックンロールと90の最も岩歌って楽しむ。あなたが東京でライブロックシーンについて任意のヒントや情報を共有することで、私を助けてくださいし、あなたは私をお勧めする場所より多くの研究？ご質問があれば私に知らせてください。ありがとうござい6月に感謝し、私はあなたからのお便りを楽しみにしています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は、歌手/ギタリストです、そして、私は英語を教えるとロック・バンドに加わって、1年以内に日本へ再配置することに非常に興味があります。私は、単独の行為は、週末ごとに、地元のバーで行うが、私が望む場所にまで繁栄への情熱が私の部屋をできるようになります。私は広い音楽のジャンルの関心と能力を持っていると私は、古典的なロックンロールを歌っていると90年代のロックの最もを楽しんでください。あなたにしてください、東京でライブロックシーンについてのヒントや情報を共有することによって、あなたが私を助けると思う研究より私を勧めますか？何か質問があれば教えてください。あなたがとても淳と私はすぐにあなたからの便りをありがとうございます。