It is interesting to note that inte

It is interesting to note that international organizations caught in the middle due to their work on both sides of the Atlantic choose either the American or European definition of social enterprise rather than a synthesis of the two. For example, taking on a more Euro- pean tone, social enterprise is defined by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) as “any private activity conducted in the public interest, organized with entrepreneurial strategy, but whose main purpose is not the maximization of profit but the attainment of certain economic and social goals, and which has the capacity for bringing innovative solutions to the problems of social exclusion and unemployment” (OECD, 1998, p. 12). By contrast, a report by the U.S.-based Counterpart International outlining its experi- ence with social enterprise development in the Ukraine (a project funded by the U.S. Agency for International Development 1997–2002), defines social enterprise as “a generic term for a nonprofit business venture or revenue-generating activity founded to create positive social impact while operating with reference to a financial bottom line” (Alter, 2002, p. 5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่าสนใจให้ทราบว่า องค์กรระหว่างประเทศที่ติดทั้งสองข้างของมหาสมุทรแอตแลนติกกลางเนื่องจากการทำงานเลือก ได้ definition อเมริกัน หรือยุโรปขององค์กรทางสังคมมากกว่าการสังเคราะห์ทั้งสองได้ ตัวอย่าง การในเสียงพีนยูโรเพิ่มเติม องค์กรทางสังคมเป็น defined โดยองค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) "กิจกรรมส่วนตัวใด ๆ ที่ดำเนินการในประโยชน์สาธารณะ จัด โดยกลยุทธ์ผู้ประกอบการ แต่มีวัตถุประสงค์หลักเป็นไม่ maximization profit แต่โดยเป้าหมายบางอย่างทางเศรษฐกิจ และสังคม และซึ่งมีกำลังการผลิตสำหรับการนำนวัตกรรมใหม่ ๆ ปัญหาแยกทางสังคมและการว่างงาน" (OECD , 1998, p. 12) การ โดยคมชัด รายงาน โดยที่สหรัฐอเมริกากันนานาชาติเค้าร่างของ experi-ence กับการพัฒนาองค์กรสังคมในยูเครน (โครงการได้รับการสนับสนุน โดยหน่วยงานที่สหรัฐอเมริกาเพื่อการพัฒนานานาชาติปี 1997 – 2002) defines องค์กรทางสังคมเป็น "เงื่อนไขทั่วไป nonprofit ร่วมทุนในธุรกิจหรือกิจกรรมที่สร้างรายได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อสร้างผลกระทบทางสังคมในเชิงบวกในขณะปฏิบัติงานโดยอ้างอิงถึงบรรทัดล่าง financial" (การเปลี่ยนแปลง , 2002, p. 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าองค์กรระหว่างประเทศที่ติดอยู่ตรงกลางเนื่องจากการทำงานของพวกเขาทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติกเลือกทั้งชาวอเมริกันหรือยุโรปสาย nition ขององค์กรทางสังคมมากกว่าการสังเคราะห์ของทั้งสอง ยกตัวอย่างเช่นการที่เสียง Pean ยูโรมากขึ้นองค์กรทางสังคมคือนิยามโดยองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ขณะที่ "กิจกรรมส่วนตัวใด ๆ ที่ดำเนินการอยู่ในความสนใจของประชาชนจัดให้มีการกลยุทธ์ของผู้ประกอบการ แต่มีวัตถุประสงค์ที่สำคัญคือไม่ได้ สูงสุดของเสื้อสายอาชีพ แต่ความสำเร็จของเป้าหมายบางอย่างทางเศรษฐกิจและสังคมและที่มีความสามารถในการนำนวัตกรรมโซลูชั่นให้กับปัญหาของการกีดกันทางสังคมและการว่างงาน "(OECD, 1998, น. 12) ในทางตรงกันข้ามการรายงานโดยคู่ระหว่างประเทศของ US-based สรุป ence ประสบการณ์กับการพัฒนาองค์กรทางสังคมในประเทศยูเครน (โครงการได้รับทุนจากองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่าง 1997-2002) ที่เดอไฟ NES องค์กรทางสังคม "เป็นคำทั่วไปสำหรับ nonpro สายเสื้อกิจการธุรกิจหรือกิจกรรมที่สร้างรายได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อสร้างผลกระทบทางสังคมในเชิงบวกในขณะที่การดำเนินงานมีการอ้างอิงถึงบรรทัดล่างการเงินเป็น "(Alter 2002 พี. 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าองค์กรอยู่ระหว่างกลาง เนื่องจากพวกเขาทำงานทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก เลือกได้ทั้งอเมริกันหรือยุโรป เดอ จึง nition กิจการเพื่อสังคมมากกว่าการสังเคราะห์ 2 ตัวอย่างเช่น การเพิ่มราคาเป็นสัญญาณองค์กรทางสังคม de จึงเน็ดโดยองค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาเศรษฐกิจ ( OECD ) ใด ๆ " ส่วนกิจกรรมดำเนินการเพื่อประโยชน์สาธารณะ จัดกับกลยุทธ์ของผู้ประกอบการ แต่ที่มีจุดประสงค์หลัก คือ ไม่มีโปรจึงไม่ แต่ความสำเร็จของเป้าหมายทางเศรษฐกิจและสังคมบางซึ่งมีความจุสำหรับการนำนวัตกรรมการแก้ไขปัญหาของสังคมและการว่างงาน " ( OECD , 2541 , หน้า 12 ) โดยคมชัด , รายงานโดย US - based ระหว่างประเทศของคู่ที่มีประสบการ - ENCE กับการพัฒนาองค์กรทางสังคมในยูเครน ( โครงการได้รับการสนับสนุนโดยหน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา 1997 – 2002 )เดอ จึงเป็นเพียงองค์กรทางสังคม " คำทั่วไปสำหรับ nonpro จึงไม่ธุรกิจหรือกิจกรรมที่สร้างรายได้ ก่อตั้งขึ้นเพื่อสร้างผลกระทบทางสังคมในเชิงบวกในขณะที่ปฏิบัติการที่มี การอ้างอิงถึง จึง nancial ด้านล่างบรรทัด " ( เปลี่ยน , 2545 , หน้า 5 )