As Mommaas (2004) explains, such ‘c

As Mommaas (2004) explains, such ‘cultural-creative clusters’ are designed
to produce a range of outcomes, including
Strengthening the Identity, Attraction Power and Market Position of
Places
Stimulating a More ‘Entrepreneurial’ Approach to the Arts and Culture
Stimulating Innovation and Creativity
Finding a New Use for Old Buildings and Derelict Sites
Stimulating Cultural Diversity and Cultural Democracy
Creative clusters therefore have an important role in building the
local creative economy, as well as attracting tourists and adding to
the attractiveness of places. This wide range of roles underlines the
broadening scope of creativity, and the gradual shifting from a narrow
to a broader view of creativity: ‘In the cognitive-cultural economy
of the twenty-first century the entire city or region is implicated in
processes of learning, creativity and innovation.’ (Scott, 2010, pp.
126–127). However, the very existence of creative clusters also underlines
the fact that places with particular endowed advantages may often
be best placed to take advantage of the creative economy. In the
case of many creative clusters the old industrial fabric developed on
the basic of specific endowed resources provides the space required
to develop new creative activities. Cities such as London, or Rotterdam
or Shanghai, once at the forefront of the old industrial economy
are now also at the forefront of the creative economy, at least
in part because of their plentiful supply of rehabilitated ‘creative
spaces’.
123

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mommaas (2004) อธิบาย เช่น 'กลุ่มวัฒนธรรมสร้างสรรค์' ถูกออกแบบมาในการผลิตช่วงผล รวมทั้ง เสริมสร้างตัวตน เที่ยวอำนาจ และตำแหน่งทางการตลาดของสถาน กระตุ้นวิธีการ 'ผู้ประกอบการ' ขึ้นเพื่อศิลปะและวัฒนธรรม กระตุ้นนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ ค้นหาการใหม่ใช้อาคารเก่าและเว็บไซต์ปะทะ กระตุ้นความหลากหลายทางวัฒนธรรมและวัฒนธรรมประชาธิปไตยกลุ่มสร้างสรรค์ดังนั้นจึงมีบทบาทสำคัญในอาคารเศรษฐกิจสร้างสรรค์ท้องถิ่น รวมทั้งดึงดูดนักท่องเที่ยว และการเพิ่มความน่าสนใจของสถาน เส้นใต้บทบาทหลากหลายขยายขอบเขตของความคิดสร้างสรรค์ และค่อย ๆ ขยับจากแคบในการมุมมองที่กว้างของความคิดสร้างสรรค์: ' เศรษฐกิจองค์ความรู้วัฒนธรรมศตวรรษที่ยี่สิบ ทั้งเมืองหรือภูมิภาคเกี่ยวข้องในกระบวนการเรียนรู้ ความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม ' (Scott, 2010, pp126-127) อย่างไรก็ตาม การดำรงอยู่ของความคิดสร้างสรรค์กลุ่มยังขีดเส้นใต้ความจริงที่ มีประโยชน์รับเอ็นดาวเม้นท์เฉพาะอาจมักดีที่สุดอยู่การใช้ประโยชน์จากเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ในกรณีของการสร้างสรรค์หลายคลัสเตอร์ผ้าอุตสาหกรรมเก่าที่พัฒนาบนพื้นฐานของทรัพยากรรับเอ็นดาวเม้นท์เฉพาะมีพื้นที่จำเป็นการพัฒนากิจกรรมสร้างสรรค์ใหม่ เมืองลอนดอน หรือรอตเตอร์ดัมหรือ เซี่ยงไฮ้ ที่สำคัญของเศรษฐกิจอุตสาหกรรมเก่าก็ตอนนี้ของเศรษฐกิจสร้างสรรค์ น้อยส่วนหนึ่งเนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ใส่ของรับการฟื้นฟู ' สร้างสรรค์ช่องว่างของ123

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น Mommaas (2004) อธิบายเช่น 'กลุ่มวัฒนธรรมความคิดสร้างสรรค์' ได้รับการออกแบบ
เพื่อผลิตช่วงของผลรวมทั้ง
การสร้างความเข้มแข็งเอกลักษณ์พลังงานที่น่าสนใจและตลาดตำแหน่งของ
สถานที่
กระตุ้นวิธีการอื่น ๆ 'ผู้ประกอบการ' เพื่อศิลปะและวัฒนธรรม
กระตุ้นนวัตกรรมและ ความคิดสร้างสรรค์
การหาการใช้งานใหม่สำหรับอาคารเก่าที่ถูกทิ้งร้างและไซต์ที่
กระตุ้นความหลากหลายทางวัฒนธรรมและวัฒนธรรมประชาธิปไตย
สร้างสรรค์กลุ่มจึงมีบทบาทสำคัญในการสร้าง
เศรษฐกิจสร้างสรรค์ในท้องถิ่นเช่นเดียวกับการดึงดูดนักท่องเที่ยวและการเพิ่ม
ความน่าสนใจของสถานที่ ช่วงนี้กว้างของบทบาทขีดเส้นใต้
ขอบเขตกว้างของความคิดสร้างสรรค์และการขยับอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากแคบ
เพื่อมุมมองที่กว้างของความคิดสร้างสรรค์: 'ในเศรษฐกิจองค์ความรู้ทางวัฒนธรรม
ของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดทั้งเมืองหรือภูมิภาคที่เกี่ยวข้องใน
กระบวนการของการเรียนรู้ ความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม. (สกอตต์ 2010, PP.
126-127) อย่างไรก็ตามการดำรงอยู่ของกลุ่มความคิดสร้างสรรค์ยังเน้นย้ำถึง
ความจริงที่ว่าสถานที่ที่มีข้อได้เปรียบโดยเฉพาะอาจ endowed มักจะ
ถูกวางไว้ดีที่สุดในการใช้ประโยชน์จากเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ใน
กรณีของกลุ่มที่สร้างสรรค์มากผ้าอุตสาหกรรมเก่าที่พัฒนาบน
พื้นฐานของทรัพยากร endowed เฉพาะให้พื้นที่ที่จำเป็น
ในการพัฒนากิจกรรมที่สร้างสรรค์ใหม่ เมืองเช่นลอนดอนหรือร็อตเตอร์
หรือเซี่ยงไฮ้เมื่ออยู่ในระดับแนวหน้าของเศรษฐกิจอุตสาหกรรมเก่า
ขณะนี้ยังอยู่ในระดับแนวหน้าของเศรษฐกิจสร้างสรรค์อย่างน้อย
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแหล่งอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาในการฟื้นฟู 'สร้างสรรค์
ช่องว่าง'.
123