Dear Both,We are re check the invoi

Dear Both,

We are re check the invoice no.9030069185 for item 4 and 5 it is the wrong price.

Item Details Price- Invoice Price-Quotaion
4 100383 washer;8.0 mm;12mm;1.00mm 2.98 EUR/Pcs. 0.0298 EUR/Pcs.

5 64000029 PN-113S-PR-28/15-1,5-20 130.65 EUR/Pcs. 1.3065 EUR/Pcs.


We did mistake for issue purchase order to you but in the quotation the price is correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้ง,

เราจะกลับเครื่อง no.9030069185 ใบแจ้งหนี้สำหรับราคาสินค้า 4 และ 5 เป็นการไม่ถูกต้อง

รายการรายละเอียดราคา - อินวอยซ์ราคา-Quotaion
4 100383 เครื่องซักผ้า 8.0 มม. 12 มม. 1.00 มม. 2.98 EUR / Pcs. 0.0298 EUR / ชิ้น

5 64000029 PN-113S-PR-28/15-1,5-20 130.65 EUR / Pcs. 1.3065 EUR / ชิ้น


เราไม่ผิดออกใบสั่งให้คุณซื้อ แต่ในใบเสนอราคา ราคาถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทั้งสองเราจะตรวจสอบอีกครั้ง no.9030069185 ใบแจ้งหนี้สำหรับรายการที่ 4 และ 5 มันเป็นราคาที่ไม่ถูกต้องรายการรายละเอียดราคาใบแจ้งหนี้ราคา Quotaion 4 100,383 เครื่องซักผ้า; 8.0 มม. 12mm; 1.00mm 2.98 EUR / ชิ้น 0.0298 EUR / ชิ้น5 64000029 PN-113S-PR-28/15-1 ,5-20 130.65 EUR / ชิ้น 1.3065 EUR / ชิ้นเราทำผิดพลาดในการสั่งซื้อปัญหากับคุณ แต่ในใบเสนอราคาเป็นราคาที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสอง

เรากำลังตรวจสอบใบแจ้งหนี้ no.9030069185 สำหรับรายการที่ 4 และ 5 คือราคาผิด

สินค้ารายละเอียดราคา - แจ้งราคา quotaion
4 100383 เครื่องซักผ้า ; 8.0 มม. ; 12mm ; 1.00mm 2.98 EUR / ชิ้น 0.0298 EUR / ชิ้น

5 64000029 pn-113s-pr-28 / 15-1,5-20 130.65 1.3065 EUR EUR / ชิ้น / ชิ้น


เราทำพลาด เพื่อออกใบสั่งซื้อให้คุณ แต่ในการเสนอราคาราคาที่ถูกต้อง